ادبیات عرب

کتاب ذرعان

• نویسنده: محمدحسن الحفری

محمدحسن الحفری، نویسنده‌ی اهل کشور سوریه، در کتاب ذرعان، به سراغ سبکی خلاقانه و غیرمتعارف در ادبیات داستانی رفته. راوی داستان از خاطرات دوران کودکی خود شروع می‌کند و به شرح وقایع جنگ تروریستی در این کشور می‌پردازد. این کتاب از نمونه‌‌های موفق رمان‌های مدرن در ادبیات است. درباره‌ی کتاب ذرعان شخصیت اصلی داستان در آخرین لحظات زندگی خود، وقایعی را که در زادگاهش پشت‌سر گذاشته، بازگو می‌کند. محمدحسن... ادامه ›

کتاب حباب سیاه

• نویسنده: حجی جابر

روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش می‌گیرند اما در این مسیر با خطراتی روبه‌رو می‌شوند که جان، مال و ارزش‌های درونی‌شان را هدف قرار می‌دهند. کسب جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019، از افتخارات این رمان تحسین‌شده به شمار می‌رود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب بره‌ای در پوست گرگ

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب بره‌ای در پوست گرگ، نوشته‌ی رفیق شامی، جلد دوازدهم از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه است. هیلو نام بره‌ای است که می‌خواهد به دیگران ثابت کند از آن‌ها بهتر است. همین اخلاق او باعث می‌شود تا وسوسه شده و در پوست گرگی مرده برود و گوسفندان را بترساند. اما ناغافل سر از گله‌ی گرگ‌ها درمی‌آورد و گرفتار اتفاقاتی پیش‌بینی‌نشده می‌شود. درباره‌ی کتاب بره‌ای در پوست گرگ دوازدهمین جلد از مجموعه کتاب‌های... ادامه ›

کتاب شهر بادخیز

• نویسنده: موسی ولد ابنو

کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت می‌کند که در صحرای موریتانی به دنبال نبش‌قبر اجساد کهن هستند. آن‌ها ماده‌ای در جمجمه‌ی یکی از اجساد می‌یابند و با آزمایش و کدگشایی آن، به احساسات و افکار صاحب جسد در لحظه‌ی پیش از مرگ دست پیدا می‌کنند. درباره‌ی کتاب شهر بادخیز رمان شهر بادخیز (Barzakh) اثر نویسنده‌ای عرب به... ادامه ›

کتاب منتصر: سیری در زندگی شهید محمدحسین جونی

• نویسنده: غیداء ماجد

پیروز بر دشمن حتی پس از شهادت؛ کتاب منتصر: سیری در زندگی شهید محمدحسین جونی، در قالب داستان‌هایی کوتاه از زندگی و خاطرات این شهید مدافع حرم توسط غیداء ماجد به رشته‌ی تحریر در آمده است. این اثر که در سی‌ودومین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد، جایزه‌ی اولین دوره از جشنواره‌ی ادبی شهید همدانی را به خود اختصاص داده است. درباره‌ی کتاب منتصر: سیری در زندگی شهید محمدحسین جونی سه سال بیشتر از جنگ جهانی... ادامه ›

کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن

• نویسنده: طه حسین

اگر شما هم از عاشقان دنیای جذاب ادبیات و بررسی تاریخی آن هستید، حتماً کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن را در گوشه‌ای از کتابخانه‌ی خود داشته باشید! طه حسین، نویسنده‌ و محقق مصری، در این کتاب ما را به یک سفر پژوهشی منحصر‌به‌فرد، در دل دنیای تاریخ و ادبیات زبان عربی دعوت خواهد کرد. این کتاب بستری مناسب برای مطالعه‌ی دوست‌داران تاریخ ادبیات فراهم می‌کند و راه تحقیقات و ارتقا ادبی را بر روی محققین... ادامه ›

کتاب شصت و سه

• نویسنده: احمد الجندیل

کتاب شصت و سه نوشته‌ی احمد الجندیل، داستان معلم شریف و زحمتکشی است که برای گرفتن حکم بازنشستگی‌اش دچار دردسر می‌شود. ولید عبدالعظیم که در سن 63 سالگی خود را بازنشسته کرده، وقتی به اداره‌ی آموزش‌وپرورش می‌رود تا حکم و پاداشش را بگیرد می‌فهمد پرونده‌اش نقص دارد، نقصی که به این راحتی حل ش‌شدنی نیست. این رمان طنز از آثار ادبیات معاصر کشور سوریه به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب شصت و سه ولید عبدالعظیم... ادامه ›

کتاب آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم، داستان یک نویسنده‌ی جوان مصری است که بعد از چند سال از زندان آزاد می‌شود و به حبس خانگی می‌رود. او ابتدا تصمیم دارد از زندان بنویسد اما کم‌کم در خاطرات و زندگی روزمره غرق می‌شود. نویسنده این داستان را که به‌نوعی اتوبیوگرافی خودش است، زمانی که زندانی بود نوشت. کتاب بعد از چاپ توسط دولت مصر توقیف شد و بعد از 20 سال بعد اجازه‌ی انتشار پیدا کرد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب باران عشق

• نویسنده: کمال السید

داستان باران عشق آشنایی و پیوند دو جوان و بستگی‌های درونی و بیرونی این آشنایی را با جامعه و دین روایت می‌کند. این داستان نوشته‌ی کمال السید نویسنده‌ی عراقی‌تبار است که توسط زهرا یزدی نژاد به فارسی برگردانده شده است. بخشی از متن کتاب: همچنان در خیابان‌های شهر سرگردان بود و می‌خواست از تازیانه‌ی پنهانی که بر وجود سرگردانش نواخته می‌شد و ضربه‌های سنگینش را احساس می‌کرد، فرار کند. آیا سعی می‌کرد... ادامه ›

کتاب صوتی موسم هجرت به شمال

• نویسنده: طیب صالح

کتاب صوتی موسم هجرت به شمال نوشته‌ی طیب صالح، یکی از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات عرب به شمار می‌رود که توانسته وضعیت پسااستعماری کشورهای آفریقایی به خصوص عرب زبان را نشان دهد و از تحولاتی سخن بگوید که سرنوشت و تاریخ یک سرزمین را تغییر داده است. درباره کتاب صوتی موسم هجرت به شمال: طیب صالح رمان‌نویس سودانی در سال 1966 میلادی رمانی عربی منتشر کرد که در زمره آثار برجسته و کلاسیک به شمار می‌رود. این... ادامه ›

کتاب فریاد آزادی

• نویسنده: بیار روفایل

کتاب فریاد آزادی نوشته‌ی بیار روفایل، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت می‌کند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را فراهم آورده است. این داستان واقعی که جریان‌های پرفراز و نشیب آن در ابتدای استقلال لبنان آغاز شده، مجموعه یادداشت‌های یک زن زیبای لبنانی است که بهار زندگی‌اش با سپیده‌دم استقلال لبنان پیوند خورده و... ادامه ›

کتاب نوشته های گونه گون

• نویسنده: جبران خلیل جبران

جبران‌ خلیل‌ جبران‌ (1931 1883م‌) نابغه‌ پرآوازه‌ لبنانی‌، نویسنده‌ای‌ است‌ نوآور، اندیشمندی‌ مبارز، نقاشی‌ ممتاز و شاعری‌ اثرگذار و پراهمیت‌. او از مسیحیان‌ عرفان‌گرا و علاقه‌مند به‌ اسلام‌ و ایران‌ و ستایشگر قرآن‌ و پیامبر اکرم‌ (ص‌) و امام‌ علی‌ (ع‌) و نهج‌البلاغه‌ بوده‌، چهرة‌ برخی‌ از فرزانگان‌ ایرانی‌ و مسلمان‌ را هم‌ تصویرگری‌ کرده‌ و دربارة‌ آنان‌ نوشته‌های‌ ارزشمندی‌ نیز دارد. چنان‌ که‌... ادامه ›

کتاب موسیقی و عروسان دشت

• نویسنده: جبران خلیل جبران

بسیاری‌ از نویسندگان‌، در حوزه‌ی‌ سرزمینی‌ مشخص‌ و زمانی‌ معین‌ می‌نگارند و محصول‌ اندیشه‌ی‌ آنان‌، از مرزهای‌ زمان‌ و مکان‌ فراتر نمی‌رود؛ اما گروهی‌ نیز هستند که‌ با نوشته‌های‌ خود تمامی‌ انسان‌ها را در همه‌ی‌ زمان‌ها خطاب‌ قرار می‌دهند و چنان‌ نوآوری‌ می‌کنند که‌ اندیشه‌ی‌ آنان‌ هماره‌ زنده‌ و شاداب‌ می‌ماند و شگفتی‌ برمی‌انگیزد. جبران‌ نیز یکی‌ از آنهاست‌ و راز رویکرد خوانندگان‌ زبان‌های‌... ادامه ›

کتاب قهرمانان شمال

• نویسنده: نجیب گیلانی

کتاب قهرمانان شمال، تالیف نجیب کیلانی، داستانی است از مبارزات ابر مردان نیجریه. آن‌ها با وجود آن‌که سلاح‌های چندان قوی نداشند، اما باز هم بر سلطه‌گران زمان خود چیزه گشتند. در کتاب قهرمانان شمال می‌خوانیم که چطور یک جوان دام‌‌دار فقیر و ضعیف از لحاظ ثروت و نفوذ در دستگاه‌های حاکم و عدم برخورداری از قدرت بازو و یاران اسلحه به دست و... در مقابل چماق‌داران و افراد معروف از نظر قدرت مالی و سلطه‌گری... ادامه ›

کتاب تکه پاره‌های من

• نویسنده: انعام کجه جی

نگاهی به زندگی سه نسل از عراقیانی که ناچار می‌شوند میهن خود را ترک بگویند و تن به مهاجرت بدهند. انعام کجه جی در کتاب تکه پاره‌های من داستان زندگی زنی پزشک، مادر و یک انسان کامل را به تصویر می‌کشد که در سال‌های پایانی زندگی خود مجبور به ترک وطنش می‌شود. این کتاب در سال 2016 برنده جایزه لاگاردر فرانسه شده است. درباره کتاب تکه پاره‌های من: این رمان حیرت‌انگیز با عنوان اصلی «طشاری» مانند دیگر آثار... ادامه ›

کتاب طبقه 99

• نویسنده: جنی فواز الحسن

کتاب طبقه 99 نوشته‌ی جنی فواز الحسن به طور خاص به پیامدهای جنگ داخلی لبنان می‌پردازد و شما را با چهره‌ی حقیقی این پدیده‌ی شوم و نامبارک آشنا می‌سازد. این رمان که در سال 2015 نامزد جایزه‌ی بین‌المللی بوکر عربی شد، چند راوی دارد و تلاش می‌کند تبعات و زخم‌های ناشی از جنگ لبنان را به تصویر بکشد، تبعاتی که حتی پس از سال‌ها همچنان با خود حمل می‌کنند. درباره‌ی کتاب طبقه 99: جنی فواز الحسن تلاش می‌کند... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های دایناسور

• نویسنده: مونس الرزاز

مونس الرزاز یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر اردن در کتاب صوتی یادداشت‌های دایناسور، تصویری جامع و تلخ از وضعیت جهان عرب ارائه می‌دهد که دچار مشکلات و تضادهای درونی بسیار است و آن را در قالب شخصیتی به نام دایناسور به تصویر می‌کشد که مدام شخصیت خود را تحقیر می‌کند و از جامعه گریزان است. درباره کتاب صوتی یادداشت‌های دایناسور: مونس الرزاز نویسنده تاثیرگذار جهان عرب، کتاب یادداشت‌های... ادامه ›