ادبیات روسیه

کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند

• نویسنده: جوزف برودسکی

جوزف برودسکی شاعر برجسته روس و برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند، در قالب چهار جستار ادبی درباره بزرگان ادبیات جهان و خاطراتش در دوران پیش از تبعید از وطن نوشته است. این کتاب در سال 1986 موفق شد برنده جایزه ملی حلقه منتقدان کتاب آمریکا شود. درباره کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند: تبعید و مهاجرت اجباری، هویت و زندگی هر فردی را چندپاره می‌کند و همواره زبان، فرهنگ و هر چه آنچه... ادامه ›

کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ

• نویسنده: الکساندرا کولونتای

کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ یک رمانک و دو داستان به قلم الکساندرا کولونتای را در بر می‌گیرد. داستان اصلی در روسیه و کمی پس از انقلابِ سال 1905 رخ می‌دهد و روایت پناهندگان و آوارگان سیاسی‌ست که علیه رژیم تزاری مبارزه می‌کنند. در این میان عشقی در می‌گیرد و ماجرای کتاب حاضر را به شیوه‌ای پیش‌بینی ناپذیر رقم می‌زند. درباره کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ: الکساندرا کولونتای در کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ (A... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی سفید

• نویسنده: چنگیز آیتماتف

کتاب صوتی کشتی سفید نوشته‌ی چنگیز آیتماتف، درباره پسربچه‌ای قرقیزی‌ست که همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود در یکی از سرزمین‌های محروم شوروی سابق زندگی می‌کند. مردمانی نجیب که به قصه‌های افسانه‌ای باور دارند و بر زندگی‌شان تاثیر فراوانی گذاشته است. درباره کشتی صوتی کشتی سفید: قرقیزستان پیش از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی یکی از توابع این کشور به حساب می‌آمد و از مناطقی بود که فقر و ستم در آنجا بیداد... ادامه ›

کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن

• نویسنده: ایزاک بابل

کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن نوشته‌ی ایزاک بابل، طعنه‌ای آشکار به فضای دیکتاتوری و پرخشونت دوران حکومت استالین در شوروی است که آن را در قالب آدم‌ها و سربازانی سرگردان و نگران در یک ایستگاه متروک و تاریک نشان می‌دهد. از نویسنده این داستان به عنوان یکی از مهم‌ترین داستان‌نویسان ادبیات روسیه نام می‌برند. درباره کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن: داستانی کوتاه در یک ایستگاه دور افتاده راه آهن که سربازانی... ادامه ›

کتاب صوتی خرم آباد

• نویسنده: آندری ولوس

کتاب صوتی خرم آباد رمانی برجسته و هیجان‌انگیز است که آندری ولوس به بهانه‌ی عشق انسان‌‌ها به سرزمین و زادگاهشان به نگارش درآورده است. کتاب صوتی خرم آباد (Hurramabad) رمانی فاخر و درخشان درباره‌ی عشق مردم سرزمین خجند و بخارا به خاک و وطن‌شان است، مردمانی که بخاطر این عشق، جان خود را فدا کردند و کشته شدند. آندری ولوس ( Andrei Volos ) از فروپاشی زندگی افرادی که در جریان جنگ‌های منجر به استقلال... ادامه ›

کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا

• نویسنده: مارینا ویشنیوتسکایا

کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا نوشته‌ی مارینا ویشنیوتسکایا، یک داستان کوتاه کمدی-تراژیک است که براساس خاطرات واقعی خود نویسنده نوشته شده و در آن به روایت شرایط زندگی و فرهنگی مردم طبقه متوسط و فقیر در دوران شوروی می‌پردازد. درباره کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا: داستان اصلی این کتاب درمورد فراز و نشیب‌های زندگی یک زن روس در قرن 20 است. نویسنده دشواری‌ها و تجربه‌های تلخ... ادامه ›

کتاب صوتی صید قزل آلا در بالادست رودخانه کودور

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب صوتی صید قزل آلا در بالادست رودخانه کودور نوشته‌ی فاضل اسکندر، دربردارنده‌ی هشت داستان کوتاه است که شرایط غیرقابل تحمل کمونیستی و سوسیالیستی در روسیه را به تصویر می‌کشد. داستان‌های این مجموعه را شاید نتوان داستان‌هایی انتقادیِ بدون نقص به شمار آورد ولی کلیه آن‌ها با شخصیت‌هایی شکل گرفته‌اند که زندگی در شرایط کمونیستی و سوسیالیستی را نپذیرفتند و در تلاش هستند آن‌ را اصلاح کنند و یا به نقد... ادامه ›

کتاب صوتی نوازنده نابینا

• نویسنده: ولادیمیر کارالنکو

کتاب صوتی نوازنده نابینا نوشته ولادیمیر کارالنکو، داستان پسری را روایت می‌کند که نابینا به دنیا آمده و اشتیاقی که به دیدن دنیای پیرامونش دارد، او را به کارهای مختلف وامی‌دارد. پتروس در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمد. پدر و مادرش از همان بدو تولد متوجه نابینایی او نشدند. زمان گذشت و بعد مشخص شد که پسرشان نابینا متولد شده است. پتروس بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و به ساز نی و نواختن آن علاقه پیدا می‌کند،... ادامه ›

کتاب صوتی از میان دیوار

• نویسنده: لودمیلا پتروشفسکایا

کتاب صوتی از میان دیوار اثر لودمیلا پتروشفسکایا، دربردارنده داستان‌هایی است که با استفاده از عناصر روان‌شناسانه و واقعیت‌های تلخ زندگی انسان‌ها روایت می‌شود، این داستان‌ها با ساختاری فانتزی، رویاگونه و کمدی تلخ ارائه می‌‌شود. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. لودمیلا پتروشفسکایا (Liudmila Petrushevskaia) علاوه بر داستان‌نویسی، نمایش‌نامه نیز می‌نویسد و... ادامه ›

کتاب صوتی اندوه

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی اندوه اثر آنتون چخوف، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس است که در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان‌نویس کوتاه برمی‌شمارند. این کتاب با عنوان‌های دل‌تنگی و سوگواری نیز به فارسی ترجمه شده است. کتاب صوتی اندوه، داستان مردی به نام ایونا پتاپف (سورچی پیر) است که پسرش را از دست داده و در اطرافش کسی را پیدا نمی‌کند تا با او درد دل کند. به هرکس روی می‌آورد تا... ادامه ›

کتاب صوتی سه پرسش

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی سه پرسش، داستان کوتاهی از لئو تولستوی، نویسنده برجسته روس و خالق رمان جاودان «جنگ‌ و صلح» است، روایت روزگاران دوری‌ست که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار... ادامه ›

کتاب صوتی میکروسکوپ

• نویسنده: واسیلی شوکشین

کتاب صوتی میکروسکوپ اثر واسیلی شوکشین داستان مردی به نام آندری است، که سراسیمه از محل کار به خانه می‌آید و به دروغ به همسرش می‌گوید که پول زیادی را گم کرده است. آندری به دلیل علاقه‌ی زیادش به میکروسکوپ با آن پول میکروسکوپ زیبایی می‌خرد، به خانه می‌آید و به همسرش می‌گوید این میکروسکوپ پاداش بازدهی کارایی من است تا اینکه... در قسمتی از کتاب صوتی میکروسکوپ می‌شنویم: این تصمیمی بود که می‌بایست... ادامه ›