ادبیات روسیه

کتاب صوتی مادر

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کارگران جهان، متحد شوید! ماکسیم گورکی در کتاب صوتی مادر، داستانی پرشور و شگفت‌انگیز از روح برابری‌خواه و ضد استبدادی مردم روسیه ارائه کرده که به خاطر فقر و تبعیض‌ فراوان جایی در جامعه‌ی روسیه تزاری ندارند و خواهان تحولات عمیق هستند. این رمان که از بهترین آثار در حوزه ادبیات کارگری و مارکسیستی‌ست، در سال 1907 منتشر شد و جایگاهی ویژه در دوران اتحاد جماهیر شوروری داشت. درباره کتاب صوتی مادر ماکسیم... ادامه ›

کتاب صوتی سرنوشت یک انسان

• نویسنده: میخائیل شولوخف

میخائیل شولوخف در کتاب صوتی سرنوشت یک انسان، زندگی سرشار از درد و رنج و سختی در دوران جنگ و همچنین مشکلات و درد‌های روحی بعد از آن را به تصویر می‌کشد و بر سرنوشت شکست ناپذیر یک انسان در برابر ظلمات پیاپی دنیوی تاکید دارد. کتاب صوتی سرنوشت یک انسان (The fate of a man) روایتگر داستان زندگی مردی است که سرنوشت وی، در طی دو جنگ جهانی به‌صورت دردآلودی شکل گرفت زیرا منجر به از دست دادن دارایی‌های معنوی... ادامه ›

کتاب صوتی ستوان من

• نویسنده: دانیل گرانین

کتاب صوتی ستوان من یکی از مهم‌ترین آثار ادبی روسیه معاصر نوشته‌ی دانیل گرانین، درباره‌ی جنگ و سرنوشت سیاهی است که پس از جنگ برای مردمان به ارمغان آورده می‌شود. دانیل گرانین (Daniil Granin) نویسنده‌ی پرآوازه و نامداری است که توانست بسیاری از جوایز ادبی روسیه را کسب کند. او در گذشته یکی از سربازانی بود که در جنگ جهانی دوم حضور داشت و وقایع و رویدادهای بسیاری را به چشم خود دید و آن‌ها را از نزدیک... ادامه ›

کتاب صوتی شوخی

• نویسنده: نیکلای گوگول

چهار شاهکارِ کوتاه از چهار غول عالم ادبیات! کتاب صوتی شوخی مجموعه‌ای متشکل از چهار داستان کوتاه عاشقانه به قلم چهار نویسنده‌ی بزرگِ جهان است. عنوان هر داستان و نویسنده‌ی آن به ترتیب عبارت است از: زندگی نهانی والتر میتی، نوشته‌ی جیمز تربر ؛ سه اندیشه‌ی دخترک گوژپشت، نوشته‌ی لوئیجی پیراندلو ؛ شب ماه مه، نوشته‌ی نیکلای گوگول ؛ شوخی، نوشته‌ی آنتون چخوف . درباره کتاب صوتی شوخی: داستان کوتاه همواره یک... ادامه ›

کتاب صوتی خدا بودن سخت است

• نویسنده: بوریس استروگاتسکی

کتاب صوتی خدا بودن سخت است در قالب رمانی تخیلی و غیرواقعی، اعتراضات شدید آرکادی استروگاتسکی و بوریس استروگاتسکی نسبت به فضای فرهنگی حاکم بر اتحاد جماهیر شوروی در زمان رهبری نیکیتا خروشچف را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خدا بودن سخت است: آرکادی استروگاتسکی (Arkady Strugatsky) و بوریس استروگاتسکی (Boris Strugatsky) برادران روسی‌تباری هستند که بیشتر دست به نگارش داستان‌های غیررئال می‌زنند،... ادامه ›

کتاب صوتی جنایات آلمانی، مکافات روسی

• نویسنده: دانیل گرانین

کتاب صوتی جنایات آلمانی، مکافات روسی نوشته دانیل گرانین، داستان زندگی انسان‌هایی است که در بستر عجیب‌ترین و سهمگین‌ترین حوادث تاریخی بوده‌اند و زنده مانده‌اند. آن‌ها پس از جنگ خود را در نبردی تازه در مقابله با پدیده‌ها و زیست بوم فکری جامعه می‌بینند، جامعه‌ای که تصمیم ندارد در برابر خواست مردمش پس از دوران سیاه جنگ سر تسلیم فرود بیاورد و حاضر به نبرد تن به تن با تمامی آن‌هاست. کتاب صوتی جنایات... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی خاک بکر

• نویسنده: ایوان تورگنیف

کتاب صوتی خاک بکر نوشته‌‌ی ایوان تورگنیف، یکی از برجسته‌ترین آثار کلاسیک در جهان به شمار می‌رود که علاوه بر داشتن داستانی عاشقانه، تصویری از جامعه امپراطوری روسیه نیز ارائه می‌دهد و از فعالیت‌های سیاسی و سوسیالیستی جوانان روسی در آن دوران سخن می‌گوید. درباره کتاب صوتی خاک بکر: ایوان تورگنیف از میان تمامی رمان نویسان بزرگ قرن نوزدهم روسیه یکی از دغدغه‌مندترین و با صلاحیت‌ترین انسان‌هایی بود که... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین شاهدان

• نویسنده: سوتلانا آلکسیویچ

کتاب صوتی آخرین شاهدان اثر سوتلانا آلکسیویچ، مصاحبه‌ی شفاهی نویسنده با بازماندگان جنگ جهانی دوم است، کسانی که اکنون یا از دنیا رفته‌اند یا سال‌های آخر عمر خود را با کوله‌باری از خاطرات ناخوشایند و غمگین می‌گذرانند. آلکسیویچ در سال 2015 موفق به دریافت جایزه ادبی نوبل شده است. سوتلانا آلکسیویچ (Svetlana Aleksievich) در کتاب صوتی آخرین شاهدان (The Last Witnesses) سوژه‌ای تازه و نو یافته است. او به... ادامه ›

کتاب صوتی کودکی نیکیتا

• نویسنده: آلکسی تولستوی

کتاب صوتی کودکی نیکیتا رمانی شنیدنی به قلم آلکسی تولستوی است که چاپ نخست آن به سال 1921 بازمی‌گردد. نویسنده در این اثرِ لطیف با بهره‌گیری از زیبایی‌های زیست‌بوم خود و در قالب داستانی با مرکزیت کودکی به نام نیکیتا، تصویری نافذ از زندگی در روسیه‌ی تزاری ترسیم نموده است. درباره کتاب صوتی کودکی نیکیتا: آلکسی تولستوی (Aleksey Nikolayevich Tolstoy) یکی از نویسندگان و شعرای نامدار روسیه در نیمه‌ی نخست... ادامه ›

کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ

• نویسنده: الکساندرا کولونتای

کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ یک رمانک و دو داستان به قلم الکساندرا کولونتای را در بر می‌گیرد. داستان اصلی در روسیه و کمی پس از انقلابِ سال 1905 رخ می‌دهد و روایت پناهندگان و آوارگان سیاسی‌ست که علیه رژیم تزاری مبارزه می‌کنند. در این میان عشقی در می‌گیرد و ماجرای کتاب حاضر را به شیوه‌ای پیش‌بینی ناپذیر رقم می‌زند. درباره کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ: الکساندرا کولونتای در کتاب صوتی عشق و دیگر هیچ (A... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی آشیانه اشراف و پدرها و پسرها

• نویسنده: ایوان تورگنیف

خلاصه کتاب صوتی آشیانه اشراف و پدرها و پسرها، مختصری از دو رمان مشهور ایوان تورگنیف است که فضایی واقع‌گرایانه، رمانتیک و سیاسی دارند. رمان آشیانه اشراف روایت زندگی لاورتسکی متشخص است که در عشق شکست خورده، اما وقتی از پاریس به روسیه بازمی‌گردد عاشق زن دیگری می‌شود. رمان پدرها و پسرها هم داستان دانشجوی جوانی است که به همراه دوستش برای مدتی به خانه‌ی پدری‌اش می‌آید، اما به خاطر عقایدش به‌مرور با... ادامه ›

کتاب صوتی پایان شاد: داستان‌های معاصر روسی

• نویسنده: یوگنی گریشکاوتس

کتاب صوتی پایان شاد: داستان‌های معاصر روسی قرن بیستم اثری از سه نویسنده برجسته‌ی روس به نام‌های آندری گلاسیموف، یوگنی گریشکاوتس و ویکتوریا توکاروا است که همگی از نویسندگان محبوب در میان روشنفکران و جوانان روسیه به شمار می‌روند. در این مجموعه شش داستان از این سه نویسنده گنجانده شده و بیشتر داستان‌های این کتاب تصویری صریح از روسیه در دوران مختلف نشان می‌دهند. می‌توان تصویر روسیه پیش از فروپاشی،... ادامه ›

کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن

• نویسنده: ایزاک بابل

کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن نوشته‌ی ایزاک بابل، طعنه‌ای آشکار به فضای دیکتاتوری و پرخشونت دوران حکومت استالین در شوروی است که آن را در قالب آدم‌ها و سربازانی سرگردان و نگران در یک ایستگاه متروک و تاریک نشان می‌دهد. از نویسنده این داستان به عنوان یکی از مهم‌ترین داستان‌نویسان ادبیات روسیه نام می‌برند. درباره کتاب صوتی در ایستگاه راه آهن: داستانی کوتاه در یک ایستگاه دور افتاده راه آهن که سربازانی... ادامه ›

کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا

• نویسنده: مارینا ویشنیوتسکایا

کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا نوشته‌ی مارینا ویشنیوتسکایا، یک داستان کوتاه کمدی-تراژیک است که براساس خاطرات واقعی خود نویسنده نوشته شده و در آن به روایت شرایط زندگی و فرهنگی مردم طبقه متوسط و فقیر در دوران شوروی می‌پردازد. درباره کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا: داستان اصلی این کتاب درمورد فراز و نشیب‌های زندگی یک زن روس در قرن 20 است. نویسنده دشواری‌ها و تجربه‌های تلخ... ادامه ›

کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند

• نویسنده: جوزف برودسکی

جوزف برودسکی شاعر برجسته روس و برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند، در قالب چهار جستار ادبی درباره بزرگان ادبیات جهان و خاطراتش در دوران پیش از تبعید از وطن نوشته است. این کتاب در سال 1986 موفق شد برنده جایزه ملی حلقه منتقدان کتاب آمریکا شود. درباره کتاب صوتی اگر حافظه یاری کند: تبعید و مهاجرت اجباری، هویت و زندگی هر فردی را چندپاره می‌کند و همواره زبان، فرهنگ و هر چه آنچه... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی سفید

• نویسنده: چنگیز آیتماتف

کتاب صوتی کشتی سفید نوشته‌ی چنگیز آیتماتف، درباره پسربچه‌ای قرقیزی‌ست که همراه با پدربزرگ و مادربزرگ خود در یکی از سرزمین‌های محروم شوروی سابق زندگی می‌کند. مردمانی نجیب که به قصه‌های افسانه‌ای باور دارند و بر زندگی‌شان تاثیر فراوانی گذاشته است. درباره کشتی صوتی کشتی سفید: قرقیزستان پیش از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی یکی از توابع این کشور به حساب می‌آمد و از مناطقی بود که فقر و ستم در آنجا بیداد... ادامه ›

کتاب صوتی خرم آباد

• نویسنده: آندری ولوس

کتاب صوتی خرم آباد رمانی برجسته و هیجان‌انگیز است که آندری ولوس به بهانه‌ی عشق انسان‌‌ها به سرزمین و زادگاهشان به نگارش درآورده است. کتاب صوتی خرم آباد (Hurramabad) رمانی فاخر و درخشان درباره‌ی عشق مردم سرزمین خجند و بخارا به خاک و وطن‌شان است، مردمانی که بخاطر این عشق، جان خود را فدا کردند و کشته شدند. آندری ولوس ( Andrei Volos ) از فروپاشی زندگی افرادی که در جریان جنگ‌های منجر به استقلال... ادامه ›

کتاب صوتی صید قزل آلا در بالادست رودخانه کودور

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب صوتی صید قزل آلا در بالادست رودخانه کودور نوشته‌ی فاضل اسکندر، دربردارنده‌ی هشت داستان کوتاه است که شرایط غیرقابل تحمل کمونیستی و سوسیالیستی در روسیه را به تصویر می‌کشد. داستان‌های این مجموعه را شاید نتوان داستان‌هایی انتقادیِ بدون نقص به شمار آورد ولی کلیه آن‌ها با شخصیت‌هایی شکل گرفته‌اند که زندگی در شرایط کمونیستی و سوسیالیستی را نپذیرفتند و در تلاش هستند آن‌ را اصلاح کنند و یا به نقد... ادامه ›

کتاب صوتی نوازنده نابینا

• نویسنده: ولادیمیر کارالنکو

کتاب صوتی نوازنده نابینا نوشته ولادیمیر کارالنکو، داستان پسری را روایت می‌کند که نابینا به دنیا آمده و اشتیاقی که به دیدن دنیای پیرامونش دارد، او را به کارهای مختلف وامی‌دارد. پتروس در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمد. پدر و مادرش از همان بدو تولد متوجه نابینایی او نشدند. زمان گذشت و بعد مشخص شد که پسرشان نابینا متولد شده است. پتروس بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و به ساز نی و نواختن آن علاقه پیدا می‌کند،... ادامه ›

کتاب صوتی از میان دیوار

• نویسنده: لودمیلا پتروشفسکایا

کتاب صوتی از میان دیوار اثر لودمیلا پتروشفسکایا، دربردارنده داستان‌هایی است که با استفاده از عناصر روان‌شناسانه و واقعیت‌های تلخ زندگی انسان‌ها روایت می‌شود، این داستان‌ها با ساختاری فانتزی، رویاگونه و کمدی تلخ ارائه می‌‌شود. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. لودمیلا پتروشفسکایا (Liudmila Petrushevskaia) علاوه بر داستان‌نویسی، نمایش‌نامه نیز می‌نویسد و... ادامه ›

کتاب صوتی سه پرسش

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی سه پرسش، داستان کوتاهی از لئو تولستوی، نویسنده برجسته روس و خالق رمان جاودان «جنگ‌ و صلح» است، روایت روزگاران دوری‌ست که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار... ادامه ›

کتاب صوتی میکروسکوپ

• نویسنده: واسیلی شوکشین

کتاب صوتی میکروسکوپ اثر واسیلی شوکشین داستان مردی به نام آندری است، که سراسیمه از محل کار به خانه می‌آید و به دروغ به همسرش می‌گوید که پول زیادی را گم کرده است. آندری به دلیل علاقه‌ی زیادش به میکروسکوپ با آن پول میکروسکوپ زیبایی می‌خرد، به خانه می‌آید و به همسرش می‌گوید این میکروسکوپ پاداش بازدهی کارایی من است تا اینکه... در قسمتی از کتاب صوتی میکروسکوپ می‌شنویم: این تصمیمی بود که می‌بایست... ادامه ›

کتاب صوتی اندوه

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی اندوه اثر آنتون چخوف، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس است که در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان‌نویس کوتاه برمی‌شمارند. این کتاب با عنوان‌های دل‌تنگی و سوگواری نیز به فارسی ترجمه شده است. کتاب صوتی اندوه، داستان مردی به نام ایونا پتاپف (سورچی پیر) است که پسرش را از دست داده و در اطرافش کسی را پیدا نمی‌کند تا با او درد دل کند. به هرکس روی می‌آورد تا... ادامه ›