ادبیات اسپانیا

کتاب صوتی گفت‌ و گو با مرگ

• نویسنده: آرتور کستلر

کتاب صوتی گفت‌ و گو با مرگ اثری از آرتور کستلر، روزنامه‌نگار، منتقد، مورخ و نویسنده‌ی مجاری-انگلیسی است. کوستلر در این کتاب که به زعم بسیاری شاهکار اوست، از دستگیری و اسارت صد روزه‌اش در زندان مالاگا به دست نیروهای فاشیست اسپانیا و سربازان ژنرال فرانسیسکو فرانکو و نیز گذراندن روزهای زندان در هراسی فزاینده و لحظه‌به‌لحظه از اعدام سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی گفت و گو با مرگ آرتور کوستلر... ادامه ›

نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای

• نویسنده: گروه نویسندگان

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›

کتاب صوتی سایه باد

• نویسنده: کارلوس روئیث ثافون

آیا فکر می‌کنید کتاب‌فروش‌ها زندگی خسته‌کننده‌ای دارند؟ کتاب صوتی سایه باد نوشته‌ی کارلوس روئیث ثافون شما را به دوران پس از جنگ جهانی دوم می‌برد و با زندگی هیجان‌انگیز دانیل، یک کتاب‌فروش جوان در بارسلونا آشنا می‌کند. انتخابی راضی‌کننده برای طرفداران داستان‌های جنایی - معمایی که توانسته افتخارات متعددی از جمله عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز و جایزه ادبی Barry را از آن خود کند. درباره کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی دن کیشوت (مجموعه دو جلدی)

• نویسنده: میگل د سروانتس

کتاب صوتی دن کیشوت (مجموعه دو جلدی) شاهکاری ماندگار در ادبیات جهان است. میگل د سروانتس با انتشار این اثر در طلیعه‌ی قرن هفدهم، مسیری نو در داستان‌نویسی گشود. منتقدان ادبی، امروزه از کتاب دن کیشوت به عنوان نخستین رمان مدرن یاد می‌کنند. قهرمان این کتاب پرفروش مرد سالخورده‌ای است که بر اثر زوال عقل، خود را جهان‌پهلوان می‌پندارد و به قصد مبارزه با شیاطینِ ظلم و بدی از آشیان خود خروج می‌کند... درباره... ادامه ›

کتاب صوتی عشق با حروف کوچک

• نویسنده: فرانسس میرالس

داستانی که قدرت بزرگ چیزهای کوچک را به ما نشان می‌دهد. کتاب صوتی عشق با حروف کوچک، اثر پرفروش بین‌المللی فرانسس میرالس با تغییری ناگهانی در زندگی ساموئل آغاز می‌شود تا زندگی او را برای همیشه از حالت یک‌نواخت دربیاورد. مهمانی ناخوانده پا به زندگی او می‌گذارد تا درس‌های جدیدی درمورد زندگی به او و مخاطبان این اثر جذاب و پرکشش بدهد. درباره‌ی کتاب صوتی عشق با حروف کوچک چیزی تا آغاز سال نو نمانده. کل... ادامه ›

کتاب صوتی قلبی به این سپیدی

• نویسنده: خاویر ماریاس

ترکیبی شگفت‌انگیز از عشق، معما، ماجراجویی، فلسفه و خشونت! کتاب صوتی قلبی به این سپیدی، رمان بی‌نظیر خاویر ماریاس داستانی پرتلاطم از زندگی «خوان» را برایتان روایت می‌کند که سال‌هاست از اتفاقات تلخ گذشته فاصله گرفته اما ازدواجش با «لوییزا» زمینه‌ساز احساساتی می‌شود که او را به بازخوانی گذشته وامی‌دارد؛ گذشته‌ای سرشار از خشم و گناه و رنج. دریافت جایزه‌ی دوبلین در سال 1997 از افتخارات این رمان... ادامه ›

کتاب صوتی خاک آمریکا

• نویسنده: جنین کامینز

رمان شنیدنی و جایزه‌برده‌ی جنین کامینز، نویسنده‌ی آمریکایی، که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد. کتاب صوتی خاک آمریکا درباره‌ی مصیبت‌های زندگی زنی مکزیکی به نام لیدیا است که مجبور می‌شود خانه و همسرش را رها کند و به‌عنوان یک مهاجر بدون مدرک به همراه پسرش به ایالات متحده فرار کند. درباره‌ی کتاب صوتی خاک آمریکا لیدیا، شخصیت اول کتاب صوتی خاک آمریکا (American Dirt) نوشته‌ی جنین... ادامه ›

کتاب صوتی شیفتگی‌ها

• نویسنده: خاویر ماریاس

کتاب صوتی شیفتگی‌ها یکی از تازه‌ترین آثار رمان‌نویس مشهور خاویر ماریاس به شمار می‌آید که حال و هوایی عاشقانه و معمایی را دربردارد. این رمان به شرح و بررسی عشق، حس عمیق درونی انسان‌ها و روابط پیچیده آن می‌پردازد. داستان کتاب صوتی شیفتگی‌ها (The Infatuations) از نامش مشخص است، داستانی درباره‌ی عشق و عاشقی. عشق حس عجیبی است که ناخواسته در درون انسان‌ها رشد پیدا می‌کند و تمام وجود انسان، روح و جسمش... ادامه ›

کتاب صوتی روزگار سخت

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

کتاب صوتی روزگار سخت نوشته‌ی ماریو بارگاس یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات، قصه کشمکش‌‌های ایالات متحده‌ آمریکا در گواتمالا و تشویش‌های دولت خاکوبو آربنز در قرن بیستم را روایت می‌کند. این کتاب در سال 2019 برنده جایزه Francisco Umbral برای کتاب سال شد. درباره کتاب صوتی روزگار سخت: این رمان در سال 2019 و به زبان اسپانیایی منتشر شد و درمورد دخالت ایالات متحده در گواتمالا و مشکلاتی که دولت خاکوبو آربنز... ادامه ›

کتاب صوتی فرزندخوانده

• نویسنده: خوآن خوسه سائر

اگر دوست دارید که تجربه سفری دریایی در قرن شانزدهم را داشته باشید، کتاب صوتی فرزندخوانده نوشته‌ی خوآن خوسه سائر، شما را به قعر خاطرات پسری می‌‌برد که سفرش از دل اروپا آغاز می‌شود و به قبایل بومی آدم‌خوار می‌رسد. خاطراتی که حس بیگانگی و تنهایی زندگی آن مرد جوان را نیز به ما منتقل می‌کند. درباره کتاب صوتی فرزندخوانده: کتاب حاضر در قرن اخیر شاهکاری در ادبیات اسپانیایی محسوب می‌شود که داستان شصت سال... ادامه ›

کتاب صوتی خانه کاغذی

• نویسنده: کارلوس ماریا دومینگوئز

کتاب صوتی خانه کاغذی ماجرای سفر هیجان‌انگیز مردی جوان را به تصویر می‌کشد که برای کشف راز یک کتاب خاص، سفری خطرناک را آغاز می‌کند. او سعی دارد فردی به نام کارلوس بروئر را بیابد و در این راه به اسرار باورنکردنی بسیاری پی می‌برد... . این اثر پرفروش جایزه‌ی ادبی Lolita Rubial را برای کارلوس ماریا دومینگوئز به ارمغان آورد و تحسین‌های بسیاری را برانگیخت. درباره‌ی کتاب صوتی خانه کاغذی کتاب شاید... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ آرتمیو کروز

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی مرگ آرتمیو کروز اثر کارلوس فوئنتس، درباره‌ی پیرمرد ثروتمندی به نام آرتمیو کروز است که در روزهای آخر عمرش و زمانی که در تخت خواب خود نفس‌های پایانی‌اش را می‌کشد، به مرور زندگی خود می‌پردازد و به دست‌آوردهای خود در این دنیای پوچ می‌نگرد. آرتمیو کروز، این پیرمرد در حال مرگ در زمان انقلاب سروان بوده و برای آرمان‌های انقلاب و رسیدن به هدف انقلاب بسیار تلاش کرده است. این اثر تک‌تک لحظه‌های... ادامه ›

کتاب صوتی درخت پرتقال

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی درخت پرتقال نوشته کارلوس فوئئنتس، مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاه است که محتوای اصلی آن‌ها تقابل فرهنگ و اقوام گوناگون است. تمامی داستان‌ها به نوعی به تاریخ مکزیک نیز اشاره می‌کنند. کارلوس فوئنتس (Carlos Fuentes) در داستان‌های کتاب درخت پرتقال (El naranjo) تلاش می‌کند با دیدگاهی عمیق و همراه با خلاقیت به تاریخ، در ریشه و خاستگاه ملت‌های امروزی جست‌وجو کند. او این اثر را ترکیبی نمادین از... ادامه ›

کتاب صوتی آب سوخته

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی آب سوخته نوشته‌ی کارلوس فوئنتس، به روایت دردها، خوشی‌ها، افکار و نگرانی‌های چهار شخصیت مختلف از جامعه مکزیک می‌پردازد و بیدادگری و وضعیت نامناسب اجتماعی مردم شهر مکزیکوسیتی را شرح می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی آب سوخته: کارلوس فوئنتس (Carlos Fuentes) کتاب آب سوخته (Burnt Water) را در سال 1983 منتشر کرد. این اثر به روایت زندگی چهار شخصیت گوناگون در فضای شهری مکزیکوسیتی می‌پردازد، هر یک از... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌دوز و کلک

• نویسنده: آندرس باربا

آندرس باربا یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات اسپانیا در کتاب صوتی بی‌دوز و کلک، داستان خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که در شهر مادرید سکونت دارند و برای مادر بیمار خود به دنبال یک پرستار مجرب می‌گردند اما با آمدن دختری جوان به زندگی‌شان، روابط خانوادگی‌شان تحت تاثیر قرار می‌گیرد. درباره کتاب صوتی بی‌دوز و کلک: به حق یکی از بهترین داستان‌نویسان اسپانیایی زبان آندرس بارباست که با نوشتن کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی رد گم

• نویسنده: آلخو کارپانتیه

کتاب صوتی رد گم، ستایش شده‌ترین رمان آلخو کارپانتیه، با روایتی ادیبانه و خردمندانه به بیان موضوعات اجتماعی و فرهنگی با نگاه جامعه‌شناسانه می‌پردازد. این اثر را که پدر ادبیات مدرن آمریکای لاتین می‌نامند، در سال 1956 جایزه‌ی بهترین کتاب خارجی فرانسه را کسب کرد و به 20 زبان نیز ترجمه شد. کتاب صوتی ردِ گُم (The Lost Steps) به روایت زندگی زن و شوهری هنرمند و پرمشغله در سال‌های میانه دو جنگ جهانی... ادامه ›