نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی اگنس - پتر اشتام

داستانی که می‌توان به راحتی در یک پاراگراف خلاصه کرد با هنرمندی نویسنده تبدیل به اثری قابل توجه شده است. داستان از زبان نویسنده‌ای سوئیسی که مشهور نیست به شرح آشنایی و ارتباط با دختری آمریکایی بسیار جوانتر از خود (در قسمتی از داستان به او می‌گوید می‌توانست جای دخترش باشد) می‌پردازد. شخصیت نویسنده سرد و خودخواه و دختر جوان در ابتدا شاد و حساس نشان داده می‌شود به مرور و با بوجود آمدن گره تغییراتی در شخصیت هردو بوجود می‌آید ولی انتهای داستان باز است و به سرانجامی نمی‌رسد. علت اینکه اگنس با وجود سردی و نچسب بودن نویسنده به او علاقمند می‌شود برای مخاطب جا نمی‌افتد و خارجی بودن نویسنده هم ابزاری برای بیان فاصله بین دختر و نویسنده است. ریتم کند داستان بیشتر شبیه به خاطره نویسی است و گره دیر بوجود می‌آید. مثلث عشقی هم که برای مدتی در داستان ایجاد می‌شوددر ایجاد هیجان تاثیرگذار نیست. صدای راوی اصلی با وجود اجرای خوب شاد و جوان است و با شخصیت نویسنده که میانسال و مغروروسرد است همخوانی ندارد. داستان بیشتر برای کسانی قابل فهم است که تجربه اینگونه روابط غیر معمول را داشته‌اند.

صدای راوی و لحنش بد نیست اما دوست دارم بدونم ایده پروندن کلمات انگلیسی مثل "هاو تو سروایو.... نشنال فارست" و "واک" وسط روایت مال کی بوده! 😐
یعنی چی که کلمات روی نقشه راهتما رو ترجمه نکردن یا جراغ سبز چه اشکالی داشته که از کلمه واک استفاده شده؟! "وات گود گرلز دونت دو"!!!!!!
خیلی بدم اومد.
و اینکه اگر مثل من آخر داستانهای بی ارزش و چرند با خودتون میگید "خوب که چی؟! " و فکر می‌کنید وقتتون تلف شده، اصلا این کتاب رو گوش ندید.
یک نیمچه روایت بود از یک رابطه ولنگار بی سروته غربی.
این نویسنده رفت تو لیست سیاه من.

اجرای صوتی کتاب خوب بود، به عمد یا غیرعمد رو نمی‌دونم ولی همون حالت سردی متن رو همراهش داشت‌. بیان هر دو گوینده خوب بود مخصوصا راوی. مدل داستان برای ما یک مقدار بیگانه است چون این قدر دغدغه و مسایل داریم که زیاد وقت نداریم خودمون به موضوعاتی که شخصیت‌ها بهش فکر می‌کنن و ازش حرف می‌زنن بپردازیم! داستان هیجان انگیزی نیست و آرومه و پایان خیلی واضحی نداره. با توجه به این‌که کوتاهه، به یک بار خواندن یا گوش دادن می‌ارزه.

کتاب قابل توجهی هستش و تا اینجای داستان را که گوش دادم، به نظرم ارزش گوش دادن دارد. موضوع داستان و نحوه‌ی بیان آن جوری نیست که وقتی گوش دادی، نتونی دست از گوش دادن آن برداری، کاملا ملایم و آرام جلو می‌ره ولی نسبتا جالب است و ارزش خواندن یا گوش دادن دارد.

کتاب خیلی بی سر‌ و‌‌ ته بود. تمام داستان روزمرگی‌های نویسنده بود و هیچ مورد آموزنده‌ای نداشت. صدا و خوانش گوینده عالی بود.

خیلی جالب بود حتما یک بار هم شده گوش کنید

از متن داستان خوشم نیومد