صدای راوی و لحنش بد نیست اما دوست دارم بدونم ایده پروندن کلمات انگلیسی مثل "هاو تو سروایو.... نشنال فارست" و "واک" وسط روایت مال کی بوده! 😐
یعنی چی که کلمات روی نقشه راهتما رو ترجمه نکردن یا جراغ سبز چه اشکالی داشته که از کلمه واک استفاده شده؟! "وات گود گرلز دونت دو"!!!!!!
خیلی بدم اومد.
و اینکه اگر مثل من آخر داستانهای بی ارزش و چرند با خودتون میگید "خوب که چی؟! " و فکر می‌کنید وقتتون تلف شده، اصلا این کتاب رو گوش ندید.
یک نیمچه روایت بود از یک رابطه ولنگار بی سروته غربی.
این نویسنده رفت تو لیست سیاه من.
یعنی چی که کلمات روی نقشه راهتما رو ترجمه نکردن یا جراغ سبز چه اشکالی داشته که از کلمه واک استفاده شده؟! "وات گود گرلز دونت دو"!!!!!!
خیلی بدم اومد.
و اینکه اگر مثل من آخر داستانهای بی ارزش و چرند با خودتون میگید "خوب که چی؟! " و فکر می‌کنید وقتتون تلف شده، اصلا این کتاب رو گوش ندید.
یک نیمچه روایت بود از یک رابطه ولنگار بی سروته غربی.
این نویسنده رفت تو لیست سیاه من.