نقد، بررسی و نظرات کتاب زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست - ارنست همینگوی

با عرض سلام. 🌹
خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی قرن ۱۹ آمریکا و قالب رمان پیشنهاد می‌کنم.
رمانی از نویسندهٔ مشهور آمریکایی است که در ۳ بخش ارائه شده است.  ارنست همینگوی، این رمان را با معرفی «رابرت کُن» آغاز کرده است؛ فردی که روزگاری قهرمان میان‌وزن مشت‌زنی بود. رابرت چون خیلی خجالتی و دل‌رحم بود، بیرون از باشگاه مشت نمی‌زد. او زبل بود. این رمان،  راوی زندگی جوانان سرگردان و سرخوردهٔ پس از جنگ جهانی اول است. داستان، زندگی «جیک بارنز» و دوستانش را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرند برای دیدن فستیوال گاوبازی به اسپانیا بروند تا خوش بگذرانند، اما در آن جا روابطشان کاملاً متلاطم می‌شود.  نویسنده در این اثر، سخن‌گو و نمایندهٔ نسلی است که در جنگ به‌شدت آسیب‌دیده و احساس سرگشتگی دارد.  ارنست همینگوی در این رمان، سبک جدید و مدرنی را در داستان‌نویسی پایه گذاشت که الگوی نویسندگان بسیاری شد.  رمان زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست به‌عنوان اولین اثر ارنست همینگوی، هم از نظر قصه و محتوا و هم از لحاظ سبک و فرم ادبی رمانی منحصربه‌فرد توصیف شده است. قصه در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی اتفاق می‌افتد که روابط فرهنگی و اجتماعی اروپا در حال دگردیسی بود و شیوهٔ زندگی جدیدی شکل می‌گرفت، اما همینگوی نشان می‌دهد که زیر پوست این تحولات و عصری که به دوران طلایی معروف شده، تا چه اندازه اندوه و گم‌شدگی نهفته است. او در این داستان شخصیت‌هایی زنده و واقعی خلق کرده و تا حد ممکن حواشی را حذف می‌کند و به‌صورتی مینیمال قصه‌اش را می‌گوید. از دیگر نقاط قوت رمان، دیالوگ‌های چشمگیر و کوبندهٔ آن است.

کتاب "زیر آفتاب هیچ‌چیز تازه نیست" (Under the Sun, Nothing New) یک اثر از ارنست همینگوی است که به بررسی چالش‌ها و بحران‌های زندگی انسان در دوران‌های مختلف می‌پردازد. این کتاب، همانطور که از سبک معروف همینگوی انتظار می‌رود، با زبانی ساده، روان و کم‌حرف به مفاهیم عمیق انسانی پرداخته است.
1. محتوا و موضوع کتاب
کتاب داستان انسان‌هایی را روایت می‌کند که در دنیای پر از تلاطم و بحران‌های جنگی و اجتماعی زندگی می‌کنند. در این اثر، همینگوی به شیوه‌ای هنری، احساسات و تضادهای درونی شخصیت‌ها را در مواجهه با دنیای بیرونی بررسی می‌کند. موضوعات اصلی کتاب شامل بی‌معنایی زندگی، دشواری‌های روابط انسانی و اضطراب‌های وجودی است. همینگوی در این اثر به طور غیرمستقیم به مشکلات فردی و اجتماعی انسان‌ها و چگونگی مقابله با این مشکلات می‌پردازد.
2. سبک نوشتاری و زبان
همینگوی در این کتاب از همان سبک مشهور خود استفاده می‌کند: زبانی ساده، مختصر و پر از نشانه‌های غیرمستقیم. او کمتر از جملات توصیفی استفاده می‌کند و بیشتر به احوالات درونی شخصیت‌ها و گفتگوهای آن‌ها توجه دارد. این سبک نوشتاری به‌ویژه در داستان‌هایی که پیچیدگی‌های روانی و درونی شخصیت‌ها مطرح است، جذابیت ویژه‌ای ایجاد می‌کند. همانطور که معمولاً در آثار همینگوی دیده می‌شود، او از نویسندگی به عنوان وسیله‌ای برای کشف عمق روح انسان استفاده می‌کند.
3. نقد و محدودیت‌ها
یکی از نقدهای رایج به آثار همینگوی، به‌ویژه در این کتاب، پیچیدگی درک برخی مفاهیم است. با اینکه زبان ساده است، اما بار معنایی و عمق فلسفی داستان‌ها ممکن است برای خواننده‌ای که به آثار فلسفی یا روان‌شناسی علاقه ندارد، گیج‌کننده است.

کتاب "زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست" یک اثر مهم و تأثیرگذار در ادبیات جهانی است که با موضوعات انسانی عمیق و طرح داستانی روان خود، خواننده را به چالش می‌کشد. این رمان به بررسی زندگی یک گروه از نویسندگان و هنرمندان در پاریس دهه 1920 می‌پردازد. با الهام از زندگی خود همینگوی، داستان نگاهی به تجربیات جستجوی هویت، عشق، ناامیدی و احساس گم‌گشتگی در دنیای مدرن دارد. شخصیت‌های داستان به کاوش در مضامین جنگ، خستگی و بحران هویت می‌پردازند و در نهایت، تنهایی و افسردگی ناشی از زمانه خود را تجربه می‌کنند. ترجمه اسدالله امرایی به خوبی این اثر را به فارسی زبانان منتقل کرده و پیشنهاد می‌شود برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و آثار همینگوی، این کتاب تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود. مضامین محوری مانند جستجوی معنا، دغدغه‌های بومی، تنهایی و تأثیرات اجتماعی و فرهنگی بر زندگی فردی، به‌خوبی در ساختار قصه گنجانده شده است. این مضامین با کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها به زیبایی توأم شده و پیام‌های عمیق‌تری را به مخاطب منتقل می‌کند. سبک همینگوی در این اثر احساسی و کنایه‌دار است. او با جملات کوتاه و بیان دقیق احساسات، مخاطب را در عمق داستان غوطه‌ور می‌کند. تصویری واضح از محیط و شخصیت‌ها ارائه می‌دهد که به درک بهتر خواننده از آنچه در حال وقوع است کمک می‌کند. نکات مثبت: گفت‌وگوهای شخصیت‌ها در داستان به لحاظ واقع‌گرایی و روانی بسیار قوی است و به درک بهتر روابط انسانی کمک می‌کند. شخصیت‌ها به خوبی توسعه یافته و هر یک داستان خود را دارند که به عمق اثر اضافه می‌کند. همینگوی با استفاده از زبان و دقت در جزئیات، احساس عمیق و واقعی را به مخاطب منتقل می‌کند. نکات منفی: برخی از بخش‌های داستان ممکن است برای بعضی خوانندگان کُند به

اگر به دنبال یک داستانی هستی که هم عمیق باشد و هم شما را به تفکر وادارد، زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست اثر ارنست همینگوی دقیقاً همان کتابی است که باید بخری. این رمان عاشقانه در دل جنگ جهانی اول اتفاق می‌افتد و در حالی که عشق و سرنوشت در آن نقش اصلی را دارند، همینگوی با نثر ساده و بی‌نظیر خود، عمق احساسات و پیچیدگی‌های انسانی را به طور شگفت‌انگیزی به تصویر می‌کشد.
زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست داستانی است که شما را در دنیای جنگ و عشق می‌برد و در عین حال به شما نشان می‌دهد که چطور انسان‌ها در دل بحران‌ها و شرایط سخت می‌توانند با هم ارتباط برقرار کنند. اگر از کتاب‌هایی با شخصیت‌پردازی عمیق، نثر ساده ولی تأثیرگذار و لحظاتی که قلبتان را تحت تأثیر قرار می‌دهند، لذت می‌بری، این کتاب می‌تواند تجربه‌ای فراموش‌نشدنی برای شما باشد. پس اگر می‌خواهی در کنار یک داستان جذاب، دنیای پیچیده جنگ و عشق را کشف کنی، زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست را از دست نده!

نقد کتاب یک کتاب سر حال و مفهومی همیشه کتاب های فریدا مک فادن برام کشش خاصی دارن و همیشه توی کمتر از یه روز تموم میشن. شخصیت اصلی کتاب همون میلی شخصیت کتاب خدمتکار همین نویسنده است. بیشتر از اینکه کتاب دنباله خدمتکار باشه مثل اینه که میلی تبدیل به یه شخصیت انتقام جو توی کتاب های فریدا مک فادن شده و پرونده های مرتبط با آزار و اذیت زن هارو حل میکنه. عملا حدس زدن اتفاقات توی کتاب های فریدا مک فادن برام غیرممکنه بخاطر همین خوندن کتاباش برام لذت بخشن و از نظرم مطالب اضافی و حاشیه ای توی کتاباش وجود ندارن. قسمت ناراحت کننده کتاب برام این بود که حتی وقتی میلی مورد آزار و اذیت قرار گرفت در ابتدا پلیس ازش طرفداری میکرد ولی بعد از اینکه فهمیدن سابقه داره پلیس ازش حمایت نکرد و حتی اون رو مجرم ماجرا شناخت. که البته توی جامعه الان همه این مسائل انقدر رایج هستن که عادی به نظر میان

"زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست" اثری است از نویسنده معروف ارنست همینگوی که به عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکا شناخته می‌شود. این داستان، که محوریت آن روی عشق، جنگ و تحمل در برابر دشواری‌های زندگی است، در محیطی از جنگ جهانی اول روایت می‌شود. ارنست همینگوی با نثری شفاف و چشم‌اندازی واقع‌گرایانه، تجربیات و احساسات شخصیت‌های داستان را به تصویر می‌کشد. این اثر، با ترکیب دقیق احساسات انسانی و پس‌زمینه تاریخی، توانسته است جایگاهی ویژه در ادبیات جهانی پیدا کند. اگر به داستان‌هایی با عمق انسانی و زمینه‌های تاریخی علاقه‌مندید، "زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست" برای شما می‌تواند یک انتخاب عالی باشد. حتما برای این کتاب وقت بگذارید

کتاب (زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست) اثری است از نویسنده معروف [ارنست همینگوی] که یکی از آثار برجسته آمریکاست. این داستان که عشق و جنگ را به تصویر می‌کشد روایت شده از جنگ جهانی اول است که در دهه ۱۹۲۰ میلادی اتفاق افتاده است و تغییر و تحول را در زندگی انسان‌ها بازگو می‌کند نویسنده با شفاف سازی تجربیات و احساسات شخصیت‌ها را به نمایش در می‌آورد. این داستان با پس زمینه تاریخی آثاری که از جنگ باقی مانده است را نشان می‌دهد که توانسته در ادبیات جهانی جایگاه ویژه‌ای پیدا کند. در آخر میتوانم بگویم که داستان محتوای خوبی داشت و من از کتابراه بابت انتخاب کتاب‌های الکترونیکی که خوب هستند تشکر میکنم. 🌹🌹🌹

این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ارنست همینگوی است که با نثر ساده، اما تأثیرگذار او روایت می‌شوند. همینگوی در این اثر، مضامینی همچون جنگ، مرگ، عشق، سرخوردگی و پوچی را بررسی می‌کند. شخصیت‌های او اغلب انسان‌هایی هستند که در مواجهه با واقعیت‌های تلخ زندگی، به دنبال معنا و آرامش‌اند.
ویژگی برجسته‌ی این مجموعه، توانایی همینگوی در ایجاد فضاهای ملموس و توصیف احساسات عمیق با جملات کوتاه و موجز است. اگر به ادبیات مینیمالیستی و داستان‌هایی که زیر ظاهر ساده‌ی خود، مفاهیمی عمیق را پنهان کرده‌اند علاقه دارید، زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست انتخابی عالی خواهد بود

به خوبی حس و حال فرانسه در دوره کلاسیک در این کتاب به تصویر کشیده شده و از دیدگاه فردی که کمتر به خود شخصیت اصلی پرداخته شده بیان میشه و تونسته فضا سازی خوبی رو به نمایش بزاره همچنین این دیدگاه رو به اشتراک میگذاره که شخصیت اصلی با وجود علم به وجود اینکه انتخابی اشتباه است ولی باز به سمت اون قدم برمیداره ولی از طرفی داستان کمی حس و حال غمگین داشت و میشد از شخصیت اصلی این رو دریافت کرد که انگار وی افسردس و مشکلاتی پیش روش قرار داره.

قصه در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی اتفاق می‌افتد. دوره‌ای که روابط فرهنگی و اجتماعی در اروپا دستخوش تغییر و تحول اساسی شده و شیوهٔ زندگی جدیدی در حال شکل گیری است. همینگوی با هنرمندی خاص خود اندوه و سرگشتگی پنهان در لایه زیرین این تحولات عصر طلایی را نشان می‌دهد.
دوستداران رمان‌های مربوط به اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم مطالعه این کتاب فوق‌العاده را از دست ندهید.
با سپاس از کتابراه

با ترجمه آقای امرایی از این کتاب پرآوازه همینگ وی کمی دیر آشنا شدم، و به شدت غافلگیرم کرد. کمتر مترجمی چون ایشان توانسته چنین دقیق و درخشان همینگ وی را به فارسی برگرداند. سه ترجمه ایشان از همینگ وی (زیر آفتاب چیز تازه‌ای نیست، آن سوی رودخانه میان درختان، برفهای کلیمانجارو) را اخیرا خواندم و تا امروز بهترین برگردان‌های فارسی از این آثار می‌دانم.

با این که کتاب‌های همینگوی نظیر ندارن اما این کتاب بیشتر شبیه شرح حال روزمره یک مرد بود و بیشتر انگار داشت مکان‌های فرانسه و اسپانیا رو معرفی میکرد در این کتاب خیلی چیز‌ها مبهم باقی موند مثل احساس درونی راوی داستان و این که همش شخصیت‌های کتاب یا در رستوران غذا میخوردن یا در حال نوشیدن بودن و لی بلا تکلیفی جوان‌ها کاملا زیبا به تصویر کشیده شده بود

شکی نیست که ارنست همینگوی نویسنده بزرگیه و آثارش محبوب. اما من چرا نتونستم با این اثرش ارتباط بگیرم؟ به نظرم داستان زیادی کش اومده بود و یک سری چیزها همش تکرار میشد.اسامی ناشناخته زیادی هم بود که نبودِ معادل انگلیسیش تلفظش رو سخت کرده بود و به شخصه این طوری نمیتونم ان جور که باید از خوندن لذت ببرم. با تشکر از جناب آقای امرایی بابت ترجمه خوب و روانشون.

با کتاب پرآوازه همینگ وی کمی دیر آشنا شدم، و به شدت غافلگیرم کرد. کمتر مترجمی چون ایشان توانسته چنین دقیق و درخشان همینگ وی را به فارسی برگرداند. سه ترجمه ایشان از همینگ وی (زیر آفتاب چیز تازه‌ای نیست، آن سوی رودخانه میان درختان، برفهای کلیمانجارو) را اخیرا خواندم و تا امروز بهترین برگردان‌های فارسی از این آثار می‌دانم. باقی بقایشان

همینگوی در این رمان به جوانان بلا تکلیف و آنانی پرداخته است که روحیه شورش و رفتاری خلاف عرف جامعه‌شان دارند. رمان «زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست» به سرعت الگوی دانشجویان دختر و پسر آمریکایی شد. آن‌ها سعی کردند به شیوه جیک بارنز، قهرمان داستان که در واقع چهره همینگوی بود، با لحنی خشن، شکیبا و موجز حرف بزنند.

من این سالهایی که نویسنده داستانش رو نوشته خیلی دوست دارم و همیشه آرزوم بوده توی اون سالها به دنیا میومدم. محتوای کتاب یکم فلسفی هست. یه عده آدم که هی میرن کافه هی میرن سفر و خوش میگذرونن. دیدگاه‌ها متفاوته و من حقیقا جذب این کتاب نشدم و واقعا تعریفی نبود

چقدر زیبا، عمیق و تامل‌برانگیز با عنوان جامعه شروع میشود و صفحات ابتدایی بسیار عالی و قابل اعتنا می‌باشد، میشود گفت کتاب با فهمی از فلسفه زندگی و جامعه در کره خاکی آغاز می‌گردد که برگرفته از انجیل است، بنظرم جذاب است، سپاسگزارم

کمی احساس غم انگیزی داره که محروم شدن‌ یک فرد از رابطه است، داستان جالب این کتاب در مورد دوستان است که برای دیدن گاوبازی به کشور ماتادورها می روند که رابطه آن‌ها خدشه دار می شود و خواندن آن خالی از لطف نیست

برای من خواننده معمولی ایرانی، خسته کننده بود چون داستان خاصی نداره، هیجان نداره، شخصیت‌ها پرداخت نشدن.
اصلا با زبان کتاب، اخلاق و رفتار و گفتار و غم و شادی شخصیت‌های کتاب ارتباط نگرفتم.

داستان تغییر و تحول در زندگی انسان‌ها در گذر از قرن نوزدهم میلادی و ایجاد قرن جدید یعنی قرن بیستم و علاوه‌براین، آثار به جا مانده از جنگ را بر تاروپود وجود انسان‌ها نشان می‌دهد.
با تشکر از کتابراه

رمان خوندنیه ولی از اون داستان‌ها نیست که کشش داشته باشه آدم میخکوب کنه ولی کیفیتش قابل قبوله لااقل از جنگ و صلح که چند هزار صفحه با اندازه یک شهرک شخصیتهای مختلف بهتره

انقدر سانسور و حذفیات کتاب زیاده که اصلا نمیشه باهاش ارتباط گرفت. وقتی داستان کتاب محوریت الکل و رابطه جنسی داره چرا ترجمه میکنید که با این حجم از سانسور داستان به کل نابود بشه؟!

سلام به دوستان کتابراه به نظرم عمق کتاب فلسفه است ولی باید با کتاب رابطه برقرار کنید‌ کمی سخته با نویسنده‌ای چون ارنست همینگوی ارتباط برقرار کردن در کل توصیه میکنم بخونید‌

هوا و هوس‌ها و احساسات غیر قابل کنترل زنها، و این که هر بلایی سرشان بیاد، خود را آخرین مقصر می‌دانند.
آخرش هم همینگوی را به خودکشی وادار کردند!
ای دنیای کثیف!!

ممنونم از کتابراه عزیز، که راه زندگی رو با کتابهای عالیه برای ما روشن کرده.
کتابی درام ترکیبی از عشق و فرهنگ با نثر زیباست، من که دوست داشتم و پیشنهاد میکنم

این کتاب نگاهی تلخ و واقع‌بینانه به تکراری بودن اتفاقات زندگی و تاریخ داره و نشون می‌ده که چیزای به‌ظاهر جدید، اغلب فقط نسخه‌های دیگه‌ای از گذشته‌ان.

داستانی هیجان انگیز، حزن آمیز و جذاب. داستان های همینگوی آنقدر حاوی تعاریف و تصویرسازی های ریز و ظریف است که می توان به راحتی مانند یک فیلم داستان را تصور کرد.

نصف کتاب رو خوندم ولى هنوز نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم. همه ى کتاب پر هست از رفتن به کافه یا رستوران و خوردن و نوشیدن.

زیاد جالب نبود. داستان یه سری جونه که دور هم جمع شدن دارن با باهم این ور اون ور میرن. ولی هر چی هم نباشه کلی اسم نوشیدنی یاد گرفتم

در واقع این رمان ماجرای خاصی نداشت و فقط سرگذشت یک سفر و بیان وقایع روزانه قهرمانان داستان بود. در کل جالب نبود.

کتاب پر از فراز و نشیب هست و از اواسط کتاب حالت سفرنامه رو پیدا میکنه جاهای دیدنی رو خوب به تصویر میکشه

ارنست همینگوی نویسنده بسیار خوبی است ولی این اثرش چنگی به دل نمیزنه، اما هر کتابی به یک بار خوندنش می‌ارزه

کتابش یکم فلسفی هست و چون منطق با فلسفه بیشتر عجینه کسانی که به فلسفه علاقه دارند براشون مفیده میتونند بخونند و ازش لذت ببرند

سبک همینگوی جالبه. ظاهرا حادثه‌ی خاصی توی داستان نیست ولی حادثه در درون شخصیت‌هاست.

رمان زیبایی بود و از خوندش لذت بردم
با تشکر از کتابراه و مترجم عزیر آقای امرایی

از ارنست همینگوی طبیعتا رمان اینچنین زیبایی انتظار می‌رفت. لذت بخش بود، پیشنهاد میکنم بخونید

کسانی که به خوندن رمان علاقه دارن بخونن حتما با دقت بخونن چون چیزهای زیادی میشه ازش یاد گرفت

با این که از نویسنده بیشتر انتظار داشتم،
کتاب برام جالب نبود.
حتی نتونستم تمامش کنم.

ترجمه نسبتا (زیاد نه) خوبی داشت کتاب‌های ارنست همینگوی خیلی خوبه اگه دوست داشتید بخونید

حقیقتش من نتونستم با کتابش ارتباط بگیرم این که مدام برخی مطالب تکرار می شد برایم خوشایند نبود.

جمله تاثیر گذار این کتاب
تمام عمرم به اندازه‌ی کافی نگران بوده‌ام دیگر کارم از نگرانی گذشته است

کتاب خوبیه ولی نسبت به کتاب‌های دیگه همینگوی سطع پایین تری داره

کتاب بدی نبود ولی من نتونستم زیاد باهاش برقرار کنم ممنون موفق و موید باشید

کسایی که به داستان‌های قرن ۱۹ و ۲۰ علاقه دارن خوبه که اینو بخونن

رمان بسیار زیبا مانند دیگر کار‌های نویسنده

کتابهای ارنست همینگوی مثل همیشه جذاب و پر کشش

اصلأ نتونستم با داستان ارتباط برقرار کنم و جذبش بشم

فاصله‌ای داره تا پیرمرد و دریا اما خوندنش خالی از لطف نیست

سلام
مشابه سایر نوشته‌های همینگوی نیافتمش
جذاب نبود

داستان قشنگی داره من که خوشم اومده و میخوام دنبال کنم