نظر افشار حبیبی برای کتاب زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست

همینگوی در این رمان به جوانان بلا تکلیف و آنانی پرداخته است که روحیه شورش و رفتاری خلاف عرف جامعه‌شان دارند. رمان «زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست» به سرعت الگوی دانشجویان دختر و پسر آمریکایی شد. آن‌ها سعی کردند به شیوه جیک بارنز، قهرمان داستان که در واقع چهره همینگوی بود، با لحنی خشن، شکیبا و موجز حرف بزنند.