نقد، بررسی و نظرات کتاب پدرخوانده - ماریو پوزو

کتاب پدرخوانده شاهکاری بی نظیر هست که با وجود گذشت سالیان زیاد از نگارشش هنوز جذابیت داره. فیلم پدرخوانده نتوانسته تمام و کمال به رمان وفادار بمونه چراکه خیلی از جزییات و توضیحات بیان شده در رمان قابل اجرا در فیلم نبودند و حتی گاها در بخشهایی از داستان دست برده شده و تغییراتی در فیلم اعمال شده. مطمینا با خوندن کتاب، از تماشای فیلم لذتی دو چندان میبرید. داستان مافیا، نحوه شکل گیری و به قدرت رسیدنش و محاسبات تکنیکی و تاکتیکی برای رسیدن به قدرت و پول بیشتر در کنار همه خشونت‌ها و قتلها که همگی از تلاش برای حفظ و مراقب از خانواده و طایفه نشات میگیره، تقابل و تضادی عجیب بنا نهاده. از اینکه تمامی خلاف‌های گوناگون مثل طنابهای ریسمان به هم بافته و عجین شده‌اند به زیرکی صحبت شده و اینکه برای دستیابی به یک هدف خاص چندین و چند پله غیرقانونی دیگر هم باید طی بشه و همین اشتباه محاسباتی پدر خوانده برای عدم ورود به جرگه مواد مخدر داستانهایی رو بوجود آورد که در نهایت و با گذشت سالیان ثابت شد که بدون ورود به این بخش آینده‌ای برای خاندانش قابل تصور نخواهد بود.
کتابی جذاب و ماندگار که خواندنش را پیشنهاد میکنم.

کتاب خوبی بود و مفاهیم متضادی داشت این که مافیا باشی و بخشنده و خیر خواه و در عین حال اون خوی و خصلت مافیایی و داشته باشی مثل اینکه هر کاری برای یکی بکنی اون فرد باید یه روزی این رو باید و باید پس بده داستان خوبی داشت به خصوص که جز ژان‌های مورد علاقه من نیز بود ینی جنایی معمایی، برام جالب بود و تازگی دشت پایه‌های تشکیل یه گانگستر یا مافیا اینکه چه اصولی دارن با اینکه با این داستان تونستم برا مدتی خودم و داخل زندگیشون احساس کنم البته که فقط بخش بسیار کوتاهی از زندگی سیاست‌های یه خان مافیا که همون بیشتر شبیه خان‌های دوران قبل از انقلاب و شاهنشاهی بود و حالا میفهمم اونا از یه مافیا چیزی کم نداشتن... فقط یکم برام گاها پیچیدگی داشت از بس شخصیت زیاد بود این بیشتر مناسبه برا فیلم که البته فیلمش هم واقعا جذابه و با خواندن کتاب و بعد دیدن فیلم مطمئنا لذت دو چندان می‌برید نکته بعدی که باعث اذیت من شد اسم‌های پیچیده و زیادی بودند که در داستان وجود داشت گاها شخصیت‌هایی می‌رفتند و بعد از گذشت زمانی دوباره می‌اومدن و باید یکم به یادت بندازی این کی بود داستانش چی بود
در کل کتاب خوبیه ممنون از زحمات کتابراه

"پدر خوانده" یکی از برجسته‌ترین رمان‌های قرن بیستم است که زندگی خانوادگی و جنایی خانواده کورلئونه، یکی از قدرتمندترین خانواده‌های مافیا در آمریکا، را به تصویر می‌کشد. این کتاب با نگاهی دقیق به مناسبات و روابط داخلی مافیا، به موضوعات پیچیده‌ای چون قدرت، وفاداری، انتقام و اخلاقیات می‌پردازد.
پوزو با خلق شخصیت‌های پیچیده و باورپذیر، توانسته داستانی جذاب و پرکشش بسازد که خواننده را تا آخرین صفحه به خود مشغول نگه می‌دارد. شخصیت دون ویتو کورلئونه به‌عنوان یک پدر خوانده و رهبر کاریزماتیک، محور اصلی داستان است و تعاملات او با دیگر اعضای خانواده و دشمنانش به زیبایی و دقت تصویر شده است. نقش‌هایی مانند مایکل کورلئونه نیز به خوبی توسعه یافته و نشان‌دهنده تغییرات شخصیتی عمیق و پیچیده هستند.
نثر پوزو روان و شیواست و توصیفات دقیق و جزئی‌نگرانه او از زندگی مافیایی، تصویری واقعی و ملموس از این جهان تاریک و خشونت‌آمیز ارائه می‌دهد. او به خوبی توانسته است فضای سرد و سنگین این زندگی را به خواننده منتقل کند، به طوری که هر صفحه از کتاب پر از تنش و انتظار است. "پدر خوانده" نه‌تنها یک رمان جنایی بلکه یک مطالعه عمیق از روابط انسانی و نقش قدرت در زندگی ماست.

داستان خیلی پرکششی داشت. شروعش جذاب بود و روند داستان کنجکاوکننده. اتفاقات هیجان انگیزن ولی اونقدری که باید اون هیجان انعکاس داده نشده بود توی اون صحنه‌ها. به نظرم مهیج‌ترین صحنه‌اش صحنه مرگ سانی بود که واقعا متاثرم کرد. روند داستان یه جاهایی به نظرم راکد می‌شد و به زندگی افرادی می‌پرداخت که حذف داستاناشون هیچ خللی توی داستان اصلی ایجاد نمی‌کرد مثل داستان جانی فانتین و مخصوصا نینو. اوقاتی که مایکل توی سیسیل گذروند می‌تونست فراز و نشیب بیشتری داشته باشه و برای من تا حدی دیگه خسته‌کننده شده بود. وقتی مایکل برگشت می‌تونستن به جریان انتقام گرفتن و برگشت خانواده کورلئونه به اوج قدرت بیشتر بپردازن اما من حس کردم همه چیز خیلی سربسته و تا حدی خلاصه گفته شد. به جای توضیحات درمورد زندگی لوکا برازی جدید می‌تونست به پروسه قدرت‌گیری مایکل بیشتر بپردازه. اما در کل داستان خیلی جالبی بود. شخصیت‌پردازی خوبی داشت و توصیفاتش خیلی خوب بود.

داستانی بسیار جذاب و دوست داشتنی است البته اگر عاشق فیلم پدر خوانده باشید. با وجود اینکه خود فیلم را فارسی و انگلیسی هزار بار دیدم اصلا نتونستم تا تمام کردن کتاب اونو زمین بگذارم. به نظرم جذابیت کتابش بیشتر از فیلم بود. درک شخصیتها راحت تر بود و به شخصیتهای داستان بیشتر پرداخته شده بود. یک نقدی هم دارمچرا واقعا یکی مثل اصغر رستگار یا علی اکبر خبره زاده یا هر مترجمی خوبی که از متن انگلیسی ترجمه میکنن این شاهکارو ترجمه نکردن..... قصد ندارم ترجمه اقای شهبازی رو له کنم ایشونم ترجمه خوبی بجا گذاشتن اما خیلی از مترجم‌ها مدرک زبان انگلیسی دارن اونوقت میرن کتابهای ادبیات روس و فرانسه رو که بهترین مترجما رو داره ترجمه میکنن.... یکی مثل صالح حسینی مدرک انگیسی داره اما گیر داده به روس و فرانسه یا جناب اقای شهدی مدرک زبان فرانسه دارن گیر دادن به ادبیات روس بیاین کتابایی رو ترجمه کنین که تخصص توی همون زبان دارین وقتی کتاب روسی رو که سروش حبیبی یا آتش برآب ترجمه میکنه چرا پرویز شهدی گیر میده به همونا.........

کتاب نیازی به معرفی آنچنانی نداره چون به‌خاطر فیلمی که کاپولا ازش اقتباس کرده، بسیار شناخته شده‌ست. اما در باب کتاب و نحوه نگارشش همین بس که فرسنگ‌ها فراتر از اون چیزیه که در فیلم نشون داده شده و از جذابیتی دوچندان برخورداره.
به طوری‌ که در این کتاب، تمام روایات فیلم رو گسترده‌تر و بسط داده‌شده‌تر می‌تونین دنبال کنین و لذت ببرین. از سمتی، مترجم هم کارش رو خوب بلده و بسیار تمیز و دقیق ترجمه کرده و من اشکال خاصی در ترجمه یا ویراستاری کتاب مشاهده نکردم.
و اما درباره داستان زیبای کتاب بگم که عموما حول محور مافیا و یه خانواده مافیایی و از اون مهمتر پدرخوانده می‌چرخه. فراز و فرودهایی که این خانواده و اعضای اون بر اثر یه حرکت اشتباه تجربه می‌کنن و رشد و افول شخصیت‌ها به نحو احسن در این کتاب نمایش داده شده.
در کل باید بگم با کتاب زیبا و اصیلی روبرو هستید و اگرچه زمان زیادی از نگارشش میگذره اما همچنان جذاب و پر کششه. پیشنهادم اینه که از دستش ندین و برای لذت بیشتر، حتما بعد از خوندن کتاب فیلمش رو هم تماشا کنین.
با تشکر از کتابراه دوست داشتنی❤

رمان بسیار مشهور پدرخوانده که تقریبا همه اسمش رو شنیدن، داستان پر فراز ونشیب طایفه سیسیلی کورلئونه یکی از قدرتمندترین طایفه‌های اون زمان در آمریکا طی ١٠ سال رو روایت میکنه. داستان به روشی استادانه و زیبا معرفی خونواده کورلئونه رو از مراسم عروسی دختر کوچک خونواده شروع میکنه و شخصیت خان کورلئونه یا همون پدرخوانده رو با اعمال و رفتار وگفتار اون در مقابل آدمهایی که سراغش میان کم کم برای خواننده روشن میکنه. در ادامه درهرفصل با افراد نزدیک و تاثیرگذار اطراف خان آشنا و وارد دنیای هرکدوم از اونا میشه. یکی از مواردی که درمورد کتاب بسیار تاثیر گذار هست وخواننده رو عمیقا به فکر وامیداره اساس تفکریه که باعث شده مافیا و طایفه‌های مافیایی شکل بگیره، نوعی ناامیدی از اجرای عدالت و محافظت از ظلمی که نمیشه متوقفش کرد، هرچند خود اونها بعدها جزو مخوف‌ترین و شاید ظالم‌ترین باندهای بین المللی شدن. بهرحال خوندن این کتاب علاوه بر جنبه داستانی و جذابش با فلاش بک به دوره‌های مختلف تاریخی ایتالیا و آمریکا و حتی جنگ جهانی کلی اطلاعات تاریخی وسیاسی داره که دونستنشون خالی از لطف نیست. در انتها مسیر انتقال قدرت از پدرخوانده و تغییر وتحول وبلوغ شخصیت‌های داستان هم جذاب و خواندنیه. در انتها خوندن این کتاب رو به همه علاقه مندان به داستانهای تاریخی، اجتماعی توصیه میکنم.

نقد کتاب فراتر از یک رمان یک رمان معروف و بشدت گیرا این رمان گیرا و پرکشش میتواند همه جوره انتظارات شمارا از یک رمان جذاب و عالی بر آورده کندرمان ابتدا با فضایی وهم آلودی برجسته سازی میشود و همینطور که پیش میرود اتفاقات و به همراه آن شخصیت های متفاوتی را دوره هم می اورد. در اواسط رمان نویسنده مشغول دورخیز میشود تا در فواصل پایانی شمارا به طور کل ماتو مبهوت خودش کند. اواخر کتاب آنچنان رمان جذاب میشود که کنار گذاشتن آن کار آسانی برایتان تلقی نمیشود. یکی از نقاط قوت این داستان زیبا، خط سیر داستانی بسیار جذابش است و همینطور شخصیت های شرور و قهرمان که به خوبی در کنار هم تعاملاتی بر قرار میکنند. توصیه میکنم حتما فیلمش رو هم نگاه کنید نقاط قوتنگارش عالی داستان فضا سازی عالی و وهم انگیزشخصیت پردازی معرکه نقاط ضعف شاید میتواند گفت که بعضا دچار تناقض میشدیم اما به ندرت پیش می امد

در اوایل قرن بیستم میلادی زمانی‌که دولت‌ها قدرت اقتصادی و سیاسی خود را تا حد زیادی از دست داده بودند، گروه‌هایی با استفاده از قاچاق و دیگر کارهای خلاف ثروت‌های سرسام‌آوری را به جیب زدند. کار به جایی رسیده بود که در بسیاری از مناطق قدرت مرکزی را همین گروه‌ها که بیشترشان خانوادگی هم بودند در دست داشتند و دولت تسلطی بر آن مناطق نداشت. درگیری بین گروه‌ها که اصطلاحا به «مافیا» معروف شدند باعث کشتارهای بسیاری شد و خاطرات تلخی از جنایت و بی عدالتی را رقم زدند. ماریو پوزو در کتاب پدرخوانده با الهام از واقعیت داستان زندگی یکی از بزرگترین باند‌های مافیایی را روایت می‌کند

بسیار کتاب جذاب و دلنشینی بود. قلم ماریو پوزو عالی بود. ترجمه آقای شهبازی هم کاملا روان بود. به نظرم فیلم پدر خوانده تا حد قابل قبولی به کتاب وفادار بوده است ولی کتاب جزئیات و توضیحات بیشتری را در بر می‌گیرد و جذابیتی بیش از فیلم آن دارد. بنابر این این کتاب را واقعا پیشنهاد میدهم. صوتی این کتاب هم با صدای آقای قریب پناه از انتشارات نوار منتشر شده است. اگر به کتاب صوتی علاقه دارید، گویندگی آقای قریب پناه بسیار عالی و درجه یک هست و صدای ایشان کاملا بر کتاب نشسته است.

سلام به همه‌ی کتاب خوان‌های عزیز
من این شاهکار رو خیلی دوست داشتم،
حقیقتش فکر میکردم چون فیلمش رو دیدم، دیگه خوندن کتاب برام جذابیتی نداره،
با بی حوصلگی کتاب رو شروع کردم
اما هرچه پیش می‌رفتم بیشتر جذبش می‌شدم
به نظر من مطالعه‌ی اون از دیدن فیلم خیلی جذاب تره...
اینقدر محو اتفاقات منحصر به فرد این داستان میشی، که
دیگه شبانه روز برات معنا نداره و درواقع بهش اعتیاد پیدا میکنی....
خیلی قشنگه
لطفا این اثر ارزشمند رو بخونید
با تشکر از کتابراه😍

رمانی ناب، از نظر من از فیلمش بهتره چرا که جزئیات و اتفاقات کوچک بیشتری در داستان رمان آمده و به تصویر ذهنی کشیده میشود ولی در فیلم این گونه نیست. در فیلم داستان را ساده، کوتاه و مختصر شده به تصویر کشیدند. خواندن این رمان میتونه به نحوه ارتباطات ما با بقیه و همین جور طریقه فکر کردن در زمان ارتباط و هدف ما برای ارتباط گیری و نتیجه آن تاثیر گذار باشد. (به دلیل این که نویسنده توانسته احساسات بین افراد را در زمان ارتباط گیری با یک دیگر، به خواننده القا کند)

داستان زندگی بسیار جذاب از یکی از رهبران و خانواده مافیای ایتالیایی در امریکا به نام ویتو کورلئونه و بعداز آن پسرش مایکل که بر اساس آن فیلم سینمایی سه گانه‌ای به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا ساخته شده و بسیار جذاب و زیبا است با موسیقی جاودانی که دارد و جوایز اسکاری که برده است نشان‌ دهنده قلم زیبای ماریو پوزو و قوی بودن داستان می باشد. به عقیده من مطالعه این کتاب و دیدن سه قسمت پدر خوانده زیبایی و لحظات مختلف آن را جذاب‌تر می‌کند.

بنظر من خیلی بهتر از فیلمش بود، فیلمش یه چیز خلاصه شده بود که بعضی از اتفاقا و رفتارای آدما توش گنگ و نامفهوم بود ولی در کتاب همه چیز ملموس تر و بیشتر قابل درک بود. در مورد داستان هم اینکه یه آدمی جامعه و قوانینش رو نمی‌پذیره و تو دل جامعه برای خودش یه جامعه‌ی دیگه می‌سازه با قوانین مخصوص به خودش خیلی برام جذاب بود، که یه جاهایی آدم فکر میکنه شاید این مجموعه مافیایی و قوانین و حتی فسادش بهتر از جامعه اصلی و قوانینش و فسادی که داره هست

کتاب خوبی بودعالی نه ولی درمجموع خوب بود. محتوای زیاد جالب و اموزنده‌ای نداشت وخیلی به جزئیات پرداخته شده بود. اما ازجهاتی شاید جالب یاشه البته برای علاقه مندبه چنین محتواهایی زندگی مافیایی‌ی جوارایی میتونه خوب باشه ازاین جهت که محدودیتی برای کارهایکه میشه انجام داد وجودنداره مثلا اینکه انقدقدرت داشته باشی که ادمای مضخرف و بیخودیکه دوربرت وجوددارنو فقط زندگیتو به شکل وحشت ناکی بدترمیکننعین خیارپوست بکنی بندازی اشغالی😄😄

رمانی بسیار عالی که دیکتاتوری رو به معنای واقعی به تصویر میکشه و درسهایی از نحوه استفاده از قدرت نرم بجای زور بازو پدر خوانده نماد یک انسان مدافع حقوق بشر و بسیار خانواده دوست اما خیلی دوراندیش و سیاستمدار‌ی جورابی درس‌های زیادی برای آقایان و نحوه خانواده داری بیان میکرد اما اگر وجهه انتقام جوی او رانادیده بگیریم در کل رمان گیرایی بود کسانی که طرفدار سریال‌های جنایی هستند این رمان رو حتما خواهند پسندید

رمانی جنایی مافیایی با توصیفات درست و ملموسی که خواننده رو به داخل داستان فرو میبره.
فقط اینکه رمان با تعداد تقریبا زیادی اسامی طولانی و سخت از نظر تلفظ شروع میشه که شاید یکم خواننده رو بی میل کنه ولی نگران نباشین خیلی زود بهش عادت میکنید. شخصا به داستانهای جنایی و بخصوص مافیایی علاقه دارم و میتونم بگم پدرخوانده یکی از بهترین رمانهایی بود که توی این سبک خوندم.

چه فیلمش را دیدین چه ندیدین، خواندن این کتاب را به همه توصیه می‌کنم. کتابیست که شما را خانه نشین می‌کنه و از تمام تفریحات محروم، ولی این محرومیت ارزشش را دارد چرا که با ارزش ترزن تفریح را نثارتان می‌کند. جذاب با داستانی در ورای مافیاخوندن این کتاب باعث تقویت ایده پردازی می‌گردد و به شما قدرت تصمیم گیری رو در شرایط متفاوت می‌دهدبه شرطی که کتاب را با دقت بسیار بخونید

به واسطه فیلم پدر خوانده کمتر کسی هست که اسم برایش آشنا نباشه اما به نظر من خواندن کتاب لطفش خیلی بیشتر از دیدن فیلم است هم جزئیات بیشتری پرداخته میشود هم با تصویرسازی شخصی داستان را تجسم میکنیم. حرف زدن منطقی عصبانی نشدن پیش بردن اهداف با آرامش و منطق به نظرم نکته طلایی و کلیدی و کاربردی بود که خیلی بهتر از هر کتاب خودسازی بهش پرداخته شده بود

این کتاب بسیار عالیه اما در مقایسه با فیلم پدر خوانده که از کتاب اقتباس شده باید گفت خیلی زیبا تر و جزییات کامل تری داره حتی بیان حس و حال و عقاید شخصیت هارو به خوبی نشون میده طوری که ادم متوجه انگیزه افراد برای انجام کار‌ها شون می‌شود برای کسانی که فکر میکنند با دیدن فیلم دیگر نیازی به خواندن این کتاب محشر نیست باید بگم کاملا در اشتباه هستین

قطعا شاهکار بود. جذاب و مهیج، پر از نکات ارزشمند. حتما کتاب را مطالعه کنید. سری فیلم‌ها رو هم با وفاداری به کتاب ساخته اند، جز اینکه خیلی از شخصیت‌ها و داستان‌های پیرامون شخصیت‌ها در فیلم‌ها کار نشده و در کتاب بصورتی کامل به هر یک پرداخته شده. من که خیلی لذت بردم و اطلاعات ارزشمندی هم در مورد ماهیت مافیاها و تاریخچه شون بدست آوردم. ممنونم از کتابراه

کتاب خوبی که هیچ کجای داستان هیچ ٱفتی نکرد و خودش رو تو سطح بالا نگه داشت خیلی خوشحالم قبل فیلم کتاب و خوندم چون فیلم‌ها اینقدر توصیف‌های قشنگ ندارن و خوشحالم که با سانسور نکردن آسیبی به متن داستان وارد نشده و همه چی خیلی خوب توضیح داده شده و پایان داستان که زیباترین بخش بود یه پایان عالی مطابق سلیقم کاملا انتقامی و بسی زیبا

بسیار لذت بردم. عالیهر چی بگم کمه. قشنگ باهاش در بطن داشتان بودم ینی عمیقا عاشقش شدم. بهترین بود وهمچین زندگی داشتن شاید پر از خطر باشه برای همه اعضا ولی مطمعنی که لااقل هدفی داری و اسم و رسمی داری و در کنار همه خطرات مسولیت ها. دوست داشتن هات یه جور خاص دیگست. در کل یعنی زندگیت آبکی نیست ممنون از مترجم

واقعا عالی بود اصلا نمیتونم بگم که چقدر این کتاب رو دوست داشتم اینقدر که حاضرم هزار دفعه دیگه بخونمش شخصیتها واقعا عالی و دوست داشتنی بودن و روند داستان هم خیلی هیجان انگیز بود من خیلی دوستش داشتم و الان هم دارم فیلمش رو میبینم واقعا عالیه حتما پیشنهاد میدم بخونیدش این یکی از کتابهاییه که اگه نخونی بعدها پشیمون میشی حتما بخونید😊

درست است که فیلم اول پدرخوانده دقیقا داستان کتاب را روایت می‌کند، اما من پیشنهاد می‌کنم کتابش را هم حتما بخوانید.
این کتاب حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. داستان این کتاب شما را وارد دنیای خون‌آلود و بی‌رحم مافیا می‌کند.
همچنین فلسفه‌های کتاب قابل تامل هستند و قصد دارند پیامی را به خواننده منتقل کنند.

محیط روی افکار انسان تاثیر میگذارہ و ممکنہ نویسندہ از دنیای اطرافش برای نوشتن این کتاب الھام گرفتہ باشہ اگہ کتاب ھا نشان دھندہ فرھنگ اون منطقہ باشن من چیزی جز وحشی گری، بی عدالتی، جنایت، ھمہ چیز فدای منافع یک شخص یا یک گروہ شدن، خیانت بہ ھمسر و صفات منفور اخلاقی از فرھنگ کشور مورد نظر این کتاب دریافت نکردم

پیشنهاد می‌کنم اگر به ادبیات کلاسیک، ژانر درام مافیا و در کل اگر به هنرهای تصویری علاقمندید، حتما یابد این اثر رو بخونین!... حالا چه فیلمش رو دیده باشید (godfather), چه فیلمنامه شو خونده باشید و چه داستانش رو... بنظرم بعضی از اثرهای نباید پرسید که خوبه بخونم یا نه!... جزو مواردی هستند که "باید" خوند!

با عرض سلام و احترام و ادب این کتاب بسیار زیبا و خواندنی است و برخلاف نظر بعضی که میگن کتاب پدر خوانده به دلیل تکرار فیلم این داستان تکراری است خیلی هم خواندی است و خیلی بیشتر از فیلم این داستان ماجرا دارد. خواندن این کتاب را پیشنهاد می‌کنم و مطمئن باشید از خواندن این کتاب پشیمان نمی‌شوید

جدای از متن و داستان اصلی که جذابه و ترجمه کتاب که فوق العاده روان و عالیه، یه موضوعی که خیلی به چشم من اومد این بود که چقدر این ماجراها بی نقص و قهرمانانه و غیر واقعی بودند. درحالیکه همه ما بطور معمول، مبالغه و قهرمان بازی رو بیشتر به هندی‌های بیچاره نسبت میدیم!

این کتاب بسیار زیبا و خواندنی است و برخلاف نظر بعضی که میگن کتاب پدر خوانده به دلیل تکرار فیلم
این داستان تکراری است خیلی هم خواندی است و خیلی بیشتر از فیلم این داستان ماجرا. دارد خواندن این کتاب را پیشنهاد میکنم و مطمئن باشید از خواندن این کتاب پشیمان نمیشوید

یک شاهکار به معنای واقعی، کتابی که می‌تونه جزو لیست ۱۰کتاب برتری که خوندم باشه سراسر این داستان بی‌نقص و دارای منطق و استحکام داستانیه‌ شخصیت‌ها و وقایع طوری واقعی و منطقی هستن که به این فکر می‌افتیم که شاید وقایع کتاب واقعا اتفاق افتاده و فقط حاصل تخیل و برگرفته از واقعیت نیست.

کتاب بسیار جذابیه
آدم اولشو ک شروع کنه ناخودآگاه ادامه میده و جذب روند داستان میشه
البته خوب من فیلمشو بیشتر دوست داشتم
به همه دوستان پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونند
البت درس زندگی هم هست اینکه نفوذ و تاثیرگذار بودن و داشتن شخصیت آلفا چقد خفنه

من اول فیلم رو دیده بودم و خیلی متوجه داستان نشدم ولی با خوندن این رمان که به خوبی شخصیت و انتظاراتی که بقیه ازش دارن رو بخوبی معرفی کرد و پیش برد... من بهتون پیشنهاد میکنم اول این رمان رو بخونید و بعد حتما حتما بهترین فیلم فرانسیس فورد کاپولا یعنی پدرخوانده رو ببینید.

کتاب خوبی بود
در واقع داستان این کتاب رو میتونید به طور کلی در فیلم پدر خوانده یک وبخش‌هایی از فیلم پدر خوانده دو ببینید که از محبوب‌ترین اثار سینمایی در جهان هستند
(مترجم بعضی از کلمات کتاب را اشتباه کار کرده که شمارا ازار نمیدهد و قابل درک است)

کتابیه که باید یک دور در زندگی خوانده بشه!
با اینکه رمان هست!! اما اینقدر روی تفکر آدم از جامعه تاثیر میذاره که انگار واقعی تر از هر مستندی هست، نه فقط شخصیت اصلی بلکه تک تک شخصیت‌ها توی زندگیمون وجود دارن! چقدر عجیب که سناریو زندگی آدم‌ها تکراری هست

خیلی کتاب اصیلیه. آدم احساس میکنه در تمام لحظات وصف شده در کتاب کنار این خانواده سیسیلی نشسته و همراهشون داره برنامه ریزی میکنه. جامعه شون رو نشون میده و نشون میده که چه فرهنگ‌هایی اون زمان رایج بوده. کتابیه که ارزش خوندن رو داره حتی برای یک بار

کتاب خیلی خوبی بود، بطوری که نمیخواستم تمام بشه، خیلی روان و جذاب داستان رو بیان کرده ضمن اینکه موضوع مافیا و پدرخواندگی هم قشنگ با همه تضادهاش بیان شده. یکی از جاهایی که خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم مرگ آپولونیا بود که بی گناه تر از همه کشته شد.

پدر خوانده یک کتاب فوق العاده است بنظر من کتابی که خواننده از خوندش لذت ببره و دلش نخواد کتاب رو زمین بگذاره یک کتاب عالیه و پدر خوانده به قلم توانای ماریو پزو و ترجمه خوب آقای شهبازی عزیز از این دست کتابهاست. با تشکر از کتابراه

از فیلم بهتر و جزئی تر میباشد. زیاد از ادبیات سردر نمیاورم! ولی خب محتوای کتاب جالبه... شخصیت پدرخوانده به مرور زمان، در زمان مناسب برای مخاطب روشن میشه... اما بعضی از نظرات خیلی تعصبی نوشته شده که جرات نقد رو از آدم میگیره😂...

سلام
متن کتاب بسیار قوی بود. از همون روایت اول منو جذب خودش کرد. توصیف اشخاص و موقعیت‌ها خیلی خوب هستن و براحتی میشه با شخصیت‌ها ارتباط برقرار کرد و در موقعیت حضور داشت.
ممنونم از کتابراه و همه افرادی که در اماده کردن این کتاب نقش داشتن.

یک شاهکار جذاب و پرکشش، یک داستان بسیار زیبای پلیسی از خان یک طایفه بزرگ نیویورکی که همه او روکامل و قابل احترام می‌دونستند، و به راستی مرید اون پدرخوانده‌ی مافیایی بودند، حتما خواندنش رو توصیه می‌کنم، با تشکر از کتابراه

وقتی زیر و بم زندگی یک خلافکار زیر و رو میشه و ما کلمه به کلمه، جمله به جمله، با شخصیت داستان پیش میریم و می‌فهمیم چرا یک آدم معمولی تبدیل به یک رئیس مافیایی میشه. چطور زندگی میکنه و.... بسیار جذاب و خوندنیه...

فوق العاده بود. بسیار خوش ریتم. خیلی خوشحالم که به فیلمش اکتفا نکردم و کتابش رو هم خوندم. پیشنهاد میکنم حتما بخونید هرچند انقدر هیجان انگیزه که وقتی شروع میشه دیگه نمیشه کنارش گذاشت و ششصد صفحه به سرعت باد سپری میشه.

پدرخوانده واقعا کتاب زیبایی بود
وقتی کتاب رو میخونی میفهمی که بخشی از رمان در فیلم حذف شده یا تغییر دادند
یکی از خصلت‌های مافیا اینه که با شهروندان باشه اما هدف خودش رو پیش ببره که پدرخوانده در این نقش شاهکار بازی کرد

رمان و فیلم پدر خوانده رو که همه می‌دونن جزو آثار برجسته دنیا هست و نیازی به تعریف و تمجید نداره.
اما نمی‌دونم نسخه اصلیش هم این شکلیه یا مترجمش خوب نبوده.
انگار کتاب رو هوش مصنوعی ترجمه کرده. گیج می‌شی.
با تشکر

بسیار عالی هر کسی حداقل یکبار باید بخونه
قدرتی که مافیا داشتن و چطوری بدست آوردن جنایات هاشون که پشت این قدرتمندی و موفقیت بود خیلی خوب توصیف شده
توصیه میشه حتما بخونید و فیلمش رو هم ببینید عالیه

اگر فیلم پدرخوانده را دیده باشین حتما میدونید چه اثر قوی بوده است و این کتاب با فیلم تفاوت‌های ریزی هم دارد که در خور توجه است من تازه شروع کردم حتما بعدا نقد کامل تری کامنت می‌کنم

رمان بسیار زیبا من فیلم این اثر رو ندیدم به نظرم دومین فیلم قرن شناخته شده رمان عشق یه پدر به فرزندانش و نشون میده حیف که خلافکاره والا عشق پدر به فرزندانش تو این رمان کاملا مشهوده بسیار زیبا

خیلی جالب و قشنگ بود دلم میخواست فیلمش رو هم ببینم واقعا این مافیا سبک زندگی جذابی دارن از وقتی این کتاب و رو خوندم علاقم به ایتالیا و مافیا بیشتر شده خیلی جذاب بود اگه مافیا واقعا همینطور باشن!!

عالییی داستانی پیچیده و ظریف و تو در تو... مانند قلعه‌های مخوف و رازآلود و همراه با نوع دوستی و کمک به دیگران نوعی تضاد و متناقض نما... با خواندن کتاب تشویق سدم تا حتما فیلمش رو هم ببینم.