نظر یوسف رضا عابدی برای کتاب پدرخوانده

فوق العاده بود به معنی واقعی کلمه. قلم بسیار روان مترجم خیلی خوشحالم کرد. مدتی بود ترجمه خوبی ندیده بودم البته که جاهایی میتونست بهتر باشه که واقعا بنظرم قابل چشم پوشیه. از ترجمه که بگذریم کار نویسنده فوق العاده بود شخصیت پردازی های بی نظیر توضیحات کامل و بجااتفاقات سر ضرب و بدون افتخط روایت داستان عالی توصیف موقعیت ها عالی پایان بندی خوب که الان بنظرم میتونست خیلی بهتر هم باشه نیازی به جمع کردن سریع قضیه نبود من با صد صفحه اضافه تر و با جزئیات بیشتر هم مشکلی نداشتم ولی این خلاصه بودن هم بنظرم داستان رو از روندش خارج نکرد. از معدود کتابهاییه که از خواندنش رضایت کامل دارم. ممنون از کتابراه عزیز.