معرفی و دانلود کتاب ماهی بالای درخت

معرفی کتاب ماهی بالای درخت

کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ی الی است، او یک چیز مهم را از بقیه قایم می‌کند. دخترک باهوش کتاب ماهی بالای درخت به همه در مدرسه می‌گوید که می‌تواند بخواند و بنویسد اما یک جای کار می‌لنگد. الی سعی می‌کند تا این مساله را از تمام مدرسه پنهان کند اما یک روز معلم جدیدی برای آن‌ها می‌آید و بالاخره دست الی رو می‌شود. اثر پیش رو از لیندا ماللی هانت پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز بوده است و موفق شده است تا جوایز و افتخارات زیادی را از آن خود کند.

درباره‌ی کتاب ماهی بالای درخت

کتاب ماهی بالای درخت (Fish in a Tree) نوشته‌ی لیندا ماللی هانت (Lynda Mullaly Hunt) کتابی است در مورد پذیرش تفاوت‌ها و باور به این‌که هرکس به شیوه‌ی خود خاص، زیبا و فوق‌العاده است. داستان با ورود معلم جدید، یعنی آقای دانی‌یلز به مدرسه شروع می‌شود. ورود معلم جدید به مدرسه همه چیز را برای اَلی تغییر می‌دهد. او تا الان توانسته بود به‌راحتی این مساله‌ی بزرگ و مهم را از همه مخفی کند که او توانایی خواندن و نوشتن ندارد! او باهوش‌ترین دختر مدرسه است و می‌تواند به تمام دوستانش در کلاس نقاشی، ریاضی و علوم کمک کند اما همه‌ی معلم‌ها از دست او کفری هستند. او در هیچ امتحانی شرکت نمی‌کند و هیچ تکلیفی نمی‌نویسد. معلم جدید عذر و بهانه‌های الی را نمی‌پذیرد و به او آن‌قدر توجه می‌کند تا سر از کار او دربیاورد.

آقای دانی‌یلز متوجه می‌شود که اَلی دارای یک اختلال یادگیری به نام نارساخوانی یا دیسلکسیا است. با کمک معلم جدید، اَلی یاد می‌گیرد که به خودش سخت نگیرد، آقای معلم به الی کمک می‌کند تا عزت نفس گم‌شده‌اش را دوباره پیدا کند و همان‌طور که اعتماد به نفس الی افزایش پیدا می‌کند، احساس می‌کند که می‌تواند خودش باشد و آزاد است که در این جهان بزرگ و زیبا به سوی استعدادها و انگیزه‌هایش برود و نیازی نیست مدام به مقایسه‌ی خودش با دیگران بپردازد. الی در رمان ماهی بالای درخت خیلی خوب این را متوجه می‌شود که برای او در جهان چیزهای بسیار زیادی وجود دارد و ذهن‌های بزرگ همیشه به طرز مشابه و یکسانی فکر نمی‌کنند.

کتاب ماهی بالای درخت به ما می‌آموزد که نباید یک ماهی را بالای درخت ببریم و بعد عملکرد آن را با یک پرنده مقایسه کنیم؛ چون هر کدام از موجودات مثل تمام آدم‌ها ویژگی‌های خاص خودشان را دارند که با یک‌دیگر قابل مقایسه نیستند. این کتاب توسط پرناز نیری ترجمه شده است و وظیفه‌ی انتشار آن نیز برعهده‌ی نشر افق بوده است.

جوایز و افتخارات کتاب ماهی بالای درخت

• پرفروش ترین نیویورک تایمز در سال 2015
• نامزد جایزه کتاب منتخب گودریدز برای کودکان در سال 2015
• جایزه کتاب خانواده اشنایدر برای دبیرستان در سال 2016
• نامزد جایزه انتخاب کودکان پنسیلوانیا در سال 2017
• نامزد جایزه کتاب خوانندگان جوان ربکا کودیل در سال 2017
• نامزد جایزه کتاب Keystone to Reading در سال 2017
• جایزه کتاب کودک ویلیام آلن وایت در سال 2018
• نامزد جایزه کتاب Bluestem در سال 2019

نکوداشت‌های کتاب ماهی بالای درخت

• این داستان پر است از شخصیت‌های عجیب و بامزه که با صمیمیت بسیاری روایت می‌شوند. این داستان مفاهیمی مانند خانواده، دوستی، و شجاعت را در قالب‌های گوناگون خود بررسی می‌کند. مطالعه‌ی این داستان هم‌چنین برای مخاطب عام نیز مفید خواهد بود. امید بخشی به افرادی که از نظر تحصیلی در تقلا هستند و اثبات این نکته که ناتوانی مساوی با حماقت نیست. (بوک لیست)
• لیندا مالالی هانت مجدداً تصویری ظریف از یک دختر حساس و باهوش را ترسیم می‌کند که با شرایطی دست و پنجه نرم می‌کند که از دایره‌ی اختیاراتش خارج است. رنج و ناراحتی الی در این کتاب به صورت واضح به تصویر درمی‌آید... و سفر او در این کتاب بسیار دلگرم‌کننده است. (School Library Journal)
• خوانندگان این کتاب برای تشویق الیِ دوست‌داشتنی دست خواهند زد. (The Horn Book)

کتاب ماهی بالای درخت برای چه کسانی مناسب است؟

نوجوانانی که به اختلال نارساخوانی یا خوانش‌پریشی مبتلا هستند می‌توانند با مطالعه‌ی داستان الی در این کتاب بیاموزند که تنها نیستند و نباید از چنین مساله‌ای خجالت بکشند یا عصبانی باشند. این رمان جذاب به آنان می‌آموزد که چگونه با مشکل خوانش پریشی مواجه شوند و با چه کسانی در این باره صحبت کنند. معلمان و مسئولان آموزش و تربیت مدارس نیز می‌توانند از این رمان روانشناسی مفید استفاده‌ی بسیاری ببرند.

در بخشی از کتاب ماهی بالای درخت می‌خوانیم

باهوشم‌؟ اما نحوه‌ی یادگیری‌ام متفاوت است؟ آخر چطور چنین چیزی ممکن است؟

خم می‌شود جلو: «برای همین هم با خانم سیلور و خانم کِسلر صحبت کردم. و البته با مادرت. همه‌مان فکر می‌کنیم فعلاً من هفته‌ای چند بار بعد از مدرسه کمکت کنم تا توی برنامه‌ی رسمی همین مدرسه، برایت جا باز بشود.»

دهانم را باز می‌کنم، اما او دستش را بالا می‌برد و حرفم را قطع می‌کند: «می‌دانم، با من بودن بعد از مدرسه باید برایت شکنجه باشد. اما واقعاً توی پروژه‌ی لیسانسم، به من کمک می‌کند. لطف خیلی بزرگی در حقم می‌کنی. خیلی ممنونت می‌شوم، اَلی.» دولا می‌شود جلوتر: «خُب، نظرت؟»

آب دهانم را به سختی قورت می‌دهم. من خنگ نیستم. می‌دانم به اندازه‌ای که او دارد در حق من لطف می‌کند، من در حقش لطفی نمی‌کنم. باورم نمی‌شود و تصورش را هم نمی‌توانم بکنم. مگر چه کار خوبی کرده‌ام که لایق همچین کمک و لطفی باشم. باید بعد از مدرسه بمانم؟ اگر بعد از مدرسه ماندنم به یاد گرفتنم کمک ‌کند، حاضرم شب‌ها هم توی مدرسه بخوابم.

سرم را تکان می‌دهم.
و با هم دست می‌دهیم.
بعد یکی از آن قیافه‌های خُل‌مشنگ ‌و شاد و شنگولش را می‌گیرد.

دوباره روی صندلی‌ام جابه‌جا می‌شوم: «فقط می‌توانم یک سؤال ازتان بپرسم؟»

فهرست مطالب کتاب

1: دوباره توی دردسر
2: کارت زرد
3: هیچ وقت به من بستگی ندارد
4: پرنده‌ای در قفس
5: یک دلاری نقره یا ژتون چوبی
6: سه روی یک سکه
7: زندگی بدون بابابزرگ
8: دردسر واقعی
9: یک کیسه پُر از هیچی
10: قول می‌دهم، قول می‌دهم...
11: خاگینه
12: مشکلت چیه، آلبرت؟
13: دردسر گُل
14: داخل جعبه، بیرون جعبه
15: دنده‌ی بی‌روغن
16: چه حیوانی دارم؟
17: ناهار ناجورها
18: حقیقت و غیرحقیقت
19: رازی نه‌چندان شیرین
20: این اتفاق خوبی است؟
21: آرزوهای پروانه‌ای
22: این راه و رسم رفتار با یک ملکه نیست
23: کلمه‌هایی که نفس می‌کشند
24: قهرمان خیالی
25: جشنواره یا سوگواره؟
26: بست‌نشینی در اتاقک
27: بعدازظهر نیمه برشته
28: بزرگ‌ترین معامله‌ی زندگی
29: ماهی بالای درخت
30: شاه ذله
31: مسیرهای مختلف برای رسیدن به خانه
32: زمان نمایش
33: امکانات
34: تولد یک ستاره
35: ارزش یک تصویر به اندازه‌ی هزاران هزار کلمه
36: در بازی زندگی...
37: یک مرغ، یک گرگ و یک معما
38: یک بازنده برای نمایندگی کلاس
39: برای شِی
40: اشک از نوع دیگر
41: نامه‌ی نه‌چندان مخفی
42: هدیه‌ی بهانه بی‌بهانه، نوارچسب و آنتی‌بیوتیک
43: به آتش کشیدن دنیا
44: ماجراهای یک کلاس ششمی همه‌چیز تمام
45: سؤال برادرم
46: ببرهای پرنده و بچه‌فیل‌ها
47: مغزهای متفکر مثل هم فکر نمی‌کنند
48: نظر اُلیور درباره‌ی خوش‌شانس بودن
49: نور را می‌بینم
50: وظیفه‌ی قهرمان
51: باهوشجاع