معرفی و دانلود رایگان کتاب صوتی درخت آلوچه

عکس جلد کتاب صوتی درخت آلوچه
قیمت:
رایگان
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی درخت آلوچه و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی درخت آلوچه و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی درخت آلوچه

کتاب صوتی درخت آلوچه نوشته‌ی ماجده خسروی، روایتی تودرتو و درهم‌پیچیده از زندگی حال و گذشته‌ی دخترکی است که در سکوت و ابهام کودکانه‌اش، به تماشای دنیای اطراف و رفتار نزدیکانش نشسته است.

درباره‌ی کتاب صوتی درخت آلوچه

در کتاب صوتی درخت آلوچه نوشته‌ی ماجده خسروی، روایت قصه مدام میان زمان حال و گذشته، و موقعیت‌های مختلف، حال خوب و بد و هزاران چیز دیگر تاب می‌خورد و دائم در حال تغییر است. دخترک قصه، که راوی داستان هم خود اوست، از زندگی روستایی و بازیگوشی‌هایی می‌گوید که به عادت هرروزه‌اش تبدیل شده. او بسیاری از اتفاقات را در اطراف خود می‌بیند، اما معنای آن‌ها را به درستی نمی‌فهمد و نمی‌داند که چه حسی در رابطه با آن‌ها باید داشته باشد. مثلاً از دیدن اینکه پدر، مادرش را می‌زند و مادر با لب خونین روی زمین می‌افتد وحشت می‌کند و استرس می‌گیرد، ولی چون نمی‌داند چرا بابا مامان را می‌زند و چرا مامان اعتراضی نمی‌کند گیج می‌شود و سکوت می‌کند. کودکی او، به شاخه‌های پربار درخت آلوچه و مورچه‌هایی که روی زمین دنبال می‌کند گره خورده...

کتاب صوتی درخت آلوچه کاری از نشر صوتی خانه‌ی داستان چوک است. این کتاب را با صدای اکرم دهقان می‌شنوید.

کتاب صوتی درخت آلوچه برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه اجتماعی، مخاطبان اصلی این داستان به شمار می‌آیند.

در بخشی از کتاب صوتی درخت آلوچه می‌شنویم

سایه‌های روی دیوار سیاه‌تر و بزرگ‌تر می‌شوند. گره‌ی روسری را زیر گلو محکم می‌کنم. بیشتر به دیوار می‌چسبم. چشم‌های پدر، کمی بزرگ‌تر از حد طبیعی خودشان هستند. خط کنار لبش طولانی‌تر می‌شود. مادر خون گوشه‌ی لبش را با پایین پرده پاک می‌کند. روسری‌اش را روی سرش بالا می‌کشد و یقه‌ی لباسش را صاف می‌کند.

فهرست مطالب کتاب صوتی

12 دقیقه
درخت آلوچه

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی درخت آلوچه
نویسنده
راویاکرم دهقان
ناشر صوتی خانه داستان چوک
سال انتشار۱۴۰۳
فرمت کتابMP3
مدت۱۲ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های صوتی داستان کوتاه ایرانی، کتاب‌های صوتی داستان و رمان اجتماعی ایرانی
قیمت نسخه صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی درخت آلوچه

علی
۱۴۰۴/۰۱/۰۸
کتاب صوتی نوشته‌ی ماجده خسروی، داستانی کوتاه اما احساسی است که دنیای کودکی را به زیبایی به تصویر می‌کشد. روایت از زبان دختربچه‌ای است که با نگاه معصومانه‌اش، رفتارهای اطرافیانش را می‌بیند، اما درک کاملی از آن‌ها ندارد. همین ناآگاهی، فضایی احساسی و گاهی تلخ ایجاد می‌کند که تأثیر زیادی روی من گذاشت.
نثر ساده و روان کتاب کاملاً با ذهنیت کودکانه‌ی راوی هماهنگ است. نویسنده توانسته احساسات یک کودک را به تصویر بکشد و خواننده را به دنیای او ببرد. لحظاتی که راوی با گیجی به اطرافش نگاه می‌کرد، برایم ملموس و واقعی بود. اما داستان می‌توانست کمی کشش بیشتری داشته باشد. کوتاهی آن باعث شده بعضی شخصیت‌ها و اتفاقات آن‌طور که باید جا نیفتند.
یکی از بخش‌های تأثیرگذار این کتاب، نمایش تأثیر رفتار بزرگ‌ترها بر ذهن کودکان است. دخترک بدون این‌که توضیحی دریافت کند، احساساتی مثل ترس و استرس را تجربه می‌کند. این موضوع مرا به فکر فرو برد که چقدر رفتارهای ما بر کودکان اثر دارد، حتی اگر متوجه نباشیم.
اجرای اکرم دهقان، حس داستان را به‌خوبی منتقل کرده و فضای کودکانه‌ی روایت را حفظ کرده است. اما شخصاً ترجیح می‌دادم نسخه‌ی مکتوب را هم بخوانم تا بتوانم بعضی جملات را با تأمل بیشتری بررسی کنم.
در مجموع، درخت آلوچه تجربه‌ای کوتاه اما تأمل‌برانگیز بود که مرا درگیر احساساتش کرد. اگر داستان کمی طولانی‌تر بود، تأثیر بیشتری داشت. با این حال، فضای خاص و روایت احساسی آن را دوست داشتم و فکر می‌کنم خواندنش رو بقیه پیشنهاد بدهم.
ali akbar yazdanjoo
۱۴۰۴/۰۱/۰۷
کتاب صوتی **درخت آلوچه** نوشته‌ی ماجده خسروی، روایتی منحصر به فرد از زندگی دختری است که در سکوت و ابهام کودکانه‌اش به تماشای رفتار نزدیکانش و دنیای اطراف می‌پردازد. این کتاب با زبان ساده اما درعین‌حال هنرمندانه، مفاهیمی عمیق از زندگی، احساسات و روابط انسانی را به تصویر می‌کشد.
**نقاط قوت: **
- و
**فضای احساسی: ** روایت تودرتو دقیق، احساسات خواننده را درگیر می‌کند.
- **عمق فلسفی: ** کتاب پرسش‌هایی درباره‌ی درک کودکی و نحوه‌ی تأثیر محیط بر شخصیت را مطرح می‌کند.
- **روایت تصویری: ** تصویرسازی دقیق از مناظر و شخصیت‌ها، ارتباط بیشتری با خواننده برقرار می‌کند.
**نقاط ضعف احتمالی: **
- ممکن است برخی خوانندگان سرعت روایت یا عمق جزئیات را ناهماهنگ بدانند.
- سبک داستان گویی تودرتو می‌تواند برای برخی مخاطبان گیج‌کننده باشد.
این اثر در دسته‌ی داستان‌های کوتاه ایرانی قرار دارد و در قالب کتاب صوتی ارائه شده است.
A kh🌹
۱۴۰۴/۰۱/۰۶
نقد احتمالی:
عنوان و تصویر: عنوان کتاب “درخت آلوچه” و تصویر یک شاخه از درخت آلوچه با میوه‌های سبز، به طور مستقیم به موضوع کتاب اشاره می‌کنند. این نشان می‌دهد که کتاب احتمالاً در مورد درختان آلوچه، میوه آلوچه یا موضوعات مرتبط با آنهاست.
مخاطب: با توجه به تصویر جلد که نسبتاً ساده و جذاب است، حدس
می‌توان زد که کتاب برای کودکان یا نوجوانان نوشته شده است.
محتوا: احتمالاً کتاب شامل اطلاعاتی در مورد درخت آلوچه، نحوه کاشت و نگهداری آن، خواص میوه آلوچه و یا حتی داستان‌هایی مرتبط با این درخت و میوه است.
نکات مثبت: تصویر جلد جذاب و مرتبط با موضوع کتاب است. نام نویسنده و گوینده نیز ذکر شده که نشان دهنده وجود نسخه صوتی کتاب است.
نظر مفید:
پیشنهاد برای نویسنده: اگر کتاب برای کودکان نوشته شده است، استفاده از زبانی ساده و قابل فهم و همچنین تصاویر جذاب و رنگارنگ می‌تواند به جذابیت کتاب بیافزاید.
پیشنهاد برای ناشر: ارائه خلاصه‌ای از کتاب در پشت جلد یا در وب سایت می‌تواند به خوانندگان در انتخاب کتاب کمک کند.
پیشنهاد برای خوانندگان: قبل از خرید کتاب، نظرات دیگر خوانندگان را مطالعه کنید و یا در صورت امکان، بخشی از کتاب را به صورت آنلاین مطالعه کنید.
هما پرنده آزاد
۱۴۰۴/۰۱/۰۶
این کتاب برای سنین پایین نوشته شده است اما برای بقیه سنین هم مفید واقع می‌شود احساس میکنم در سرچ درباره این کتاب آن را به زبان انگلیسی در سابت آمازون دیدم و واقعا هیجان زده شدم از این موضوع و کتاراه هم سخاوتمندانه این کتاب را رایگان در اختیار دوست داران کتاب قرار داده است با تشکر از کتابراه
یک که
گیاه است در درجه اول برای دختران سنین ۵-۱۰ سال نوشته شده است اما پیام آن برای سنین دیگر نیز مهم است.
داستان کتاب درخت آلو دو قهرمان دارد: اولی درخت آلو است که می‌خواهد حرکت کند و جهان را ببیند اما با موجوداتی احاطه شده است که نمی‌توانند امکانات فراتر از واقعیت پذیرفته شده عمومی را تصور کنند.
دیگری آرزو، یک دختر فقیر ایرانی است که در اوایل زندگی نابینا شد و از خانواده خود ناامید است که هرگزقادر نخواهند بود پول کافی برای یک عمل جراحی برای بازگرداندن بینایی او فراهم کنند.
کتاب درخت آلو می‌گوید عشق، تمایل به کمک و شکرگذاری، غیرممکن بودن را ممکن می‌سازد. علاوه بر این از درس‌های دوستی و همکاری افراد برای تغییر وضعیت موجود به طور غیرمستقیم در مورد توانمندسازی زنان برای شکستن محدودیت‌های نهفته صحبت می‌کند.
سمیه ثابت
۱۴۰۴/۰۱/۰۵
*درخت آلوچه* نوشته ماجده خسروی، داستانی روان شناختی و اجتماعی است که به جنبه های مختلف زندگی انسان، به ویژه کودکی، نگاهی دقیق و عمیق دارد. محور اصلی داستان، دخترکی است که با شرایطی دشوار در یک محیط روستایی روبه رو است. از همان ابتدا، نویسنده با روایت هایی که میان گذشته و حال در جریان است، جهان ذهنی و احساسات این شخصیت را به طور مؤثر به تصویر می کشد. یکی از نکات برجسته در این اثر، نحوه فضاسازی و استفاده از جزئیات دقیق است. داستان در محیطی ساده اما پر از جنبه های معنایی روایت می شود. خشونت خانگی، نقش خانواده و تأثیرات محیط بر شکل گیری شخصیت کودک، از جمله مضامینی هستند که با دقت و ظرافت بررسی می شوند. در کنار این ها، نگاه معصومانه شخصیت اصلی به دنیای اطرافش، در تضاد با واقعیت های تلخ زندگی، تأثیر زیادی بر خواننده می گذارد. این کتاب همچنین از زبان روایی ساده و شاعرانه ای برخوردار است که خواننده را به عمق تجربه های شخصیت اصلی می برد.
حسام الدین کریمی
۱۴۰۴/۰۱/۰۵
تحلیل محتوا ماجده خسروی در این داستان با بهره گیری از زبانی ساده و روان، به عمق مسائل اجتماعی و خانوادگی می پردازد. استفاده از زاویه دید کودکانه به داستان عمق و تأثیرگذاری بیشتری بخشیده است. با این حال، برخی مخاطبان به عدم وضوح در تغییرات زمانی و پیچیدگی روایت اشاره کرده اند که ممکن است درک داستان را دشوار کند. نقد و نظرات مخاطبان بازخوردهای دریافت شده درباره این داستان متنوع است. برخی مخاطبان از گنگ بودن روایت و عدم جذابیت موضوع گلایه کرده اند. برای مثال، یکی از کاربران اظهار داشته است: «داستان موضوع خاص و جالبی نداشت. این رفت و برگشت در زمان حال و آینده هم گنگ بود و جذابیتی به داستان نداده و یجورایی بی معنی بود.» نتیجه گیری «درخت آلوچه» با وجود نثر روان و پرداختن به مسائل عمیق اجتماعی، به دلیل پیچیدگی در ساختار روایت و عدم وضوح در تغییرات زمانی، ممکن است برای برخی مخاطبان چالش برانگیز باشد. با این حال، برای علاقه مندان به داستان های کوتاه با مضامین اجتماعی و روان شناختی، شنیدن این کتاب می تواند تجربه ای متفاوت باشد.
آرشا میرزاییان
۱۴۰۴/۰۱/۰۲
به نظر من این کتاب بسیار کتاب آموزنده خوب و باعث سرگرمی ن و خانواده‌ام شد به نظر من کی از ویژگی‌ها خوب و مزایای این کتاب این بود که به صورت صوتی صوتی در اپلیکیشن کتاب راه قرار داده شده بود و ی‌توانستم بدون نگاه کردن زیاد به صفحه گوشی و درد گرفتن چشمانم از درک محتوای این کتاب زیبا لذت ببرم یکی از از یکی ویژگی‌هایی که به نظر من این کتاب داشت و بسیار خوب بود و البته بامزه نام این کتاب بود و عکس صفحه آن به نظر من اینکه این کتاب برای همه سنین ناسب است و می‌تواند از آن بسیار چیزها بیاموزند یکی از چیزهایی که این کتاب داشت راوی آن بود که اکرم دهقان نام داشت باید از نویسنده این کتاب که ماجد خسروی باشد تشکر کرد که همچین کتابی را نوشته و همچین راوی خوبی را پیدا کرده است یکی از چیزهای دیگر که در اپلیکیشن جالب بود این بود که این کتاب به صورت رایگان در این اپلیکیشن قرار گرفته شده بود ون در اپلیکیشن‌های دیگر مانند طاقچه و فیدیبو این کتاب با قیمت ۱۵ هزار تومان روخته می‌شود من و خانواده‌ام ین کتاب را بسیار دوست داشتیم و در موقع‌هایی که وقت آزاد داشتی یا در ترافیک در بزرگراه‌های اصفهان گیر افتاده بودیم این کتاب را گوش دادیم و باعث و و این کتاب باعث آرامش من و خانواده‌ام شد ما حاضر هستیم ش از هزاران بار این کتاب را گوش دهیم چون موضوع‌های خیلی جالبی دارد و توصیه می‌کنم به همه کسانی که می‌خواهند یک کتاب رایگان را بخوانند این کتاب رایگان را سریع دانلود کنند و از خواندن آن به صورت رایگان در اپلیکیشن کتاب را لذت ببرند و مانند بنده نظر خود را بنویسند تا هم دیگران بتوانند از نظرات ما در مورد این کتاب استفاده کنند و در خرید آن به صورت کاغذی مطمئن شوند و هم برای مسابقه عالی اپلیکیشن کتابراه امتیاز جمع ک
📚samira⁦(⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)⁩⁦
۱۴۰۳/۱۱/۱۰
چه داستان چرت مسخره و ترسناکی بود داره یک محیط خانواده را توصیف می‌کنه که فضاسازی که بین آن‌ها هست یک محیط سرد غمگین و کمی ترسناک و مضطربانه است لاً یک دختر بچه هست که در اینجا در حین بازی محیط را تماشا می‌کند مادربزرگ روی بشقاب تف می‌کند چه ترسناک! یا مادر خون دهانش را پاک می‌کند یا پدر چشمانش شده درشت یا خاله چادرش را با دندان گرفته. جملاتی که در این داستان به کار برده شده بسیار دلهره آور است نکه بچه مورچه‌های مرده را می‌شمارد و آلوچه و درخت آلوچه تنها چیزهایی بودند که زیاد در داستان از آن بیان نشده بود خوشم نیومد فکر کردم الان با یک داستان زیبا و ل انگیز در مورد درخت آلو صحبت می‌کند.
من نمی‌دونم هدف نویسنده از نوشتن این داستان چه بود ولی انگار در هنگام نوشتن ذوق نگارش را نداشته است یا حال و هوای درونی خودش را بیان کرده است ن معمولاً داستان‌ها از حال و هوای درونی انسان‌ها ناشی می‌شود.
nazi
۱۴۰۴/۰۱/۰۴
چه داستان چرت مسخره و ترسناکی بود داره یک محیط خانواده را
توصیف میکنه که فضاسازی که بین آن‌ها هست یک محیط سرد غمگین و کمی ترسناک و مضطربانه است لاً یک دختر بچه هست که در اینجا در حین بازی محیط را تماشا میکند مادربزرگ روی
بشقاب تف میکند چه ترسناک یا مادر خون دهانش را پاک میکند یا پدر چشمانش شده یا
درشت خاله چادرش را با دندان گرفته جملاتی که در این داستان به کار برده شده بسیار دلهره آور است نکه بچه مورچههای مرده را میشمارد و آلوچه و درخت آلوچه تنها چیزهایی بودند که زیاد در داستان از آن بیان نشده بود خوشم نیومد فکر کردم الان با یک داستان زیبا و ل انگیز در مورد درخت آلو صحبت میکند
من نمیدونم هدف نویسنده از نوشتن این داستان چه بود ولی انگار در هنگام نوشتن ذوق نگارش را نداشته است یا حال و هوای درونی خودش را بیان کرده است ن معمولاً داستانها از حال و
هوای درونی انسانها ناشی میشود.
Mohammad
۱۴۰۴/۰۱/۰۳
چه داستان چرت مسخره و ترسناکی بود داره یک محیط خانواده را توصیف میکنه که فضاسازی که بین آن‌ها هست یک محیط سرد غمگین و کمی ترسناک و مضطربانه است لا یک دختر بچه هست که در اینجا در حین بازی محیط را تماشا میکند مادر بزرگ روی بشقاب تف میکند چه ترسناک یا مادر خون دهانش را پاک میکند یا پدر چشمانش شده درشت یا خاله چادرش را با دندان گرفته جملاتی که در این داستان به کار برده شده بسیار دلهره آور است نکه بچه مورچه‌های مرده را می‌شمارد و آلوچه و درخت آلوچه تنها چیزهایی بودند که زیاد در داستان از آن بیان نشده بود خوشم نیومد فکر کردم الان با یک داستان زیبا و ل انگیز در مورد درخت آلو صحبت میکند.
من نمیدونم هدف نویسنده از نوشتن این داستان چه بود ولی انگار در هنگام نوشتن ذوق نگارش را نداشته است یا حال و هوای درونی خودش را بیان کرده است ن معمولاً داستانها از حال و هوای درونی انسانها ناشی میشود.
حمید ابراهیمی
۱۴۰۴/۰۱/۲۶
از کتابراه خواهش میکنم چنین کتابهای گنگ و نامفهومی که تنها در آن دیوانه وار کلمات لخت و بی معنا کنار هم چیده شده‌اند را به خوانندگان کتاب معرفی نکنند زیرا که در این دنیایی که آخرین شعله‌های کم سوی فرهنگ کتابخوانی در حال خاموش شدن و از بین رفتن است چونان آبی سرد حرارت میل به کتابخوانی را در دل جوان خوانندگان و کم رمق خاموش میسازد
جا دارد از گوینده محترم کتاب تشکر کنم که با هنرنمایی خود تنها توانستند کلمات از هم دریده و بی معنی و بسیار عامیانه را با نظمی بی مانند سلسله وار دنبال هم بخوانند و فقط به کمترین بی احترامی‌های بیشمار این کتاب بی مانند بسنده میکنم که در هیچ کجای دنیا هیچ زنی را در مقام مادر سراغ نخواهد بود که خون گوشه لبش را با پرده اتاق پذیرایی پاک کند واقعا متاسف شدم از وجود چنین کتابی
رها rafiei
۱۴۰۳/۱۲/۱۵
، روایت قصه مدام میان زمان حال و گذشته، و موقعیت‌های مختلف، حال خوب و بد و هزاران چیز دیگر تاب می‌خورد و دائم در حال تغییر است. دخترک قصه، که راوی داستان هم خود اوست، از زندگی روستایی و بازیگوشی‌هایی می‌گوید که به عادت هرروزه‌اش تبدیل شده. او بسیاری از اتفاقات را در اطراف خود می‌بیند، اما معنای را آن‌ها به درستی نمی‌فهمد و نمی‌داند که چه حسی در رابطه با آن‌ها باید داشته باشد. مثلاً از دیدن اینکه پدر، مادرش را می‌زند و مادر با لب خونین روی زمین می‌افتد وحشت می‌کند و استرس می‌گیرد، ولی چون نمی‌داند چرا بابا مامان را می‌زند و چرا مامان اعتراضی نمی‌کند گیج می‌شود و سکوت می‌کند. کودکی او، به شاخه‌های پربار درخت آلوچه و مورچه‌هایی که روی زمین دنبال می‌کند گره خورده
علی خزائلی پور
۱۴۰۴/۰۱/۱۰
نظر درباره کتاب «درخت آلوچه»
«درخت آلوچه» یک داستان دلنشین و پر از احساس است که به پیچیدگی‌های روابط انسانی و اهمیت ارتباطات در زندگی می‌پردازد. نویسنده با نثر ساده و صمیمی خود، احساسات شخصیت‌ها را به شکلی طبیعی و بی‌واسطه به خواننده منتقل می‌کند. این کتاب، خواننده را به دنیای خود می‌برد و در آن
تفکرات عمیق و لحظات عاطفی را به تصویر می‌کشد. داستانی که در آن عناصر طبیعت و انسان‌ها به‌طور هماهنگ در کنار هم قرار می‌گیرند و نشان می‌دهد که چگونه ما از دنیای پیرامون خود تأثیر می‌پذیریم و در عین حال آن را تحت تأثیر قرار می‌دهیم. برای کسانی که به دنبال داستان‌های انسانی و با بار احساسی بالا هستند، «درخت آلوچه» انتخابی عالی خواهد بود.
فاطمه❤️
۱۴۰۴/۰۱/۰۲
همانطور که گفته شده حرف حساب جواب ندارد و اینکه تا انسان هست درخت رشت و همینطور طبیعت هست و سرسبزی، گاهی در زندگی اتفاق‌های میافتد که تعجب می‌کنیم. مثل اتفاقی که در داستان افتاد و ماجده هل میشود برگه‌های در دستش می‌افتند و فقط لکه‌ی خونی می‌ماند از دماغ‌اش که هر چند می‌شست نمی‌رفت اونم رویه پیراهن و داستان دختری است که کار بدی انجام میدهد و آن‌ها را درک و فهم نمیکند به خصوص زدن پدرو مادرش. محکم جوری که خون از مادر در می‌آید و مادر با وحشت و استرس به زمین می‌افتند. خیلی بد است، و اینکه ماجده دختری است که تحت تاثیردنیا و اتفاقات اطراف خودش است
A.asgari
۱۴۰۳/۱۱/۱۷
با سلام موضوع داستان درباره ی زنی بود که به گذشته و بچگی خودش میرفتو دوباره با حال باز میگشت و خاطرات براش زنده میشدنیه داستان عجیب که هیچی ازش نفهمیدم مادر بزرگش جلوش تف میکنه تو بشقاب یا خون کنار دهن پاک میکنن داستان مورچه ها چی بودیا اون پیرمرده که پشت پرده بو دداستان کاملا گیج کننده بود و هیچی نفهمیدم اصلا جذاب نبود به. نظرمولی صدای گوینده خوب بوداز نظرات که خواندم متوجه شدم بقیه هم مثل من از داستان هیچی متوجه نشدن ممنون. از کتابراه عزیز و دوست. داشتنی
مشاهده همه نظرات 125

راهنمای مطالعه کتاب صوتی درخت آلوچه

برای دریافت کتاب صوتی درخت آلوچه و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.