بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه » داستان رمان

در همیشه روی یک پاشنه نمی‌چرخد و دنیای خیالی و منظم دوشیزه بریل هم بالاخره زیرورو می‌شود. کتاب صوتی دوشیزه بریل داستان خانم معلمی است که هر یکشنبه به‌صرف قدم زدن و قضاوت آدم‌های اطرافش به پارک می‌رود. شخصیت جالب داستان...

کتاب صوتی کاساندرای زیبا نوشته‌ی جین آستن ، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که همگی قهرمانان زن دارند و راوی احساسات عاشقانه هستند. نویسنده در این کتاب که جزو مجموعه‌ی «کلاسیک‌های جیبی»...

کتاب صوتی تب بشکه نوشته‌ی دیوید سداریس ، مجموعه‌ای از خاطرات، بیوگرافی و داستان‌های مرتبط با زندگی شخصی اوست که با لحن طنز نوشته شده. دیوید سداریس در این کتاب، به‌شکلی بی‌رحمانه و البته خنده‌دار از...

«در بین قهرمانانی که تن به خطر دادند و وارد آفریقای جنوبی شدند... یاکوب کوتزیه مقامی پر افتخار گرچه کوچک دارد.» کتاب صوتی حکایت یاکوبس کوتزیه نوشته‌ی جان ماکسول کوتسی که از برندگان جایزه‌ی...

کتاب حاضر شامل پنج داستان کوتاه از جاناتان سویفت ، نویسنده‌ی مشهور ایرلندی است. این مجموعه با عنوان کتاب صوتی حکایت بانوی آزرده شامل یکی از مشهورترین آثار این نویسنده‌ی طنزپرداز با عنوان «تأملی بر...

«مهم‌ترین دو روز زندگی‌ات عبارتند از روزی که به دنیا آمدی و روزی که فهمیدی چرا». این‌ها توضیحات مارک تواین نویسنده‌ی کتاب صوتی فیل سفید گمشده درباره‌ی معنای زندگی انسان است. این نویسنده‌ی...

دیوید سداریس ، نویسنده‌ی معاصر آمریکایی دقیقاً با همین مجموعه داستان‌های کوتاه و طنز کتاب صوتی کالیپسو به شهرت رسید. ما در این مجموعه با 18 داستان کوتاه طنز درباره‌ی زندگی روزمره‌ی مردی در دهه‌ی هفتم...

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری نوشته‌ی رافائل ژیوردانو ، داستانی با درون‌مایه‌ی روان‌شناختی است. در این کتاب که یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات فرانسه در سالیان اخیر...

رابرت لویی استیونسن در کتاب صوتی اولالا که رمانی مهیج، ترسناک و در سبک گوتیک است، یک داستان عشقی غیرمنتظره را روایت می‌کند. ماجرای این کتاب روایتی از یک سرباز زخمی است که برای گذراندن دوران نقاهتش،...

هتی هوفمن دختر نوجوان آرامی بود. به‌همین خاطر به قتل رسیدنش همه را غافلگیر کرده است. مایندی مجیا در کتاب صوتی همان خواهم شد که تو می‌خواهی با پرداختی ماهرانه، بهترین رمان معمایی و رازآلود سال 2017 به...

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان ، دربردارنده‌ی دو داستان کوتاه از انوره دو بالزاک است که فضایی واقع‌گرایانه و اجتماعی دارند. داستان کوتاه عشای ربانی ملحدان، در مورد پزشکی است که علیرغم ادعای بی‌ایمانی و ملحد...

کتاب صوتی مرد غیر قابل اعتماد نوشته‌ی یوستین گردر ، داستان مرد تنهایی است که کسی را در زندگی ندارد و بیشتر اوقاتش را در مراسم ترحیم غریبه‌ها می‌گذراند. او برای افراد حاضر در مراسم داستانی ساختگی از...

یکی از مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی انگلستان اکنون پیش روی شماست. رابرت لویی استیونسن در کتاب صوتی دکتر جکیل و آقای هاید ماجرای عجیب شخصیتی را تعریف می‌کند که نیمی از خیر و نیم دیگر از شر...

کتاب صوتی تدفین مادربزرگ اثر دیگری است از گابریل گارسیا مارکز که در ژانر رئالیسم جادویی به نگارش درآمده و قرار است روایتگر آخرین روزهای زندگی یک مادربزرگ باشد؛ البته، نه مادربزرگی عادی! طنز ظریف و نگاه...

کتاب صوتی دختری از پرو که در زبان اسپانیایی با عنوان «شوخی‌های دختر بد» منتشر شده است، نام رمانی از ماریو بارگاس یوسا ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. به گفته‌ی خود نویسنده، این...

داستانی گوتیک از عشق، قتل و رازهای سربه‌مهر... دافنه دوموریه ، نویسنده مشهور انگلیسی، در کتاب صوتی ربکا قصه دختری خدمتکار را روایت می‌کند که پس از ازدواجش با مردی اشراف‌زاده تلاش می‌کند تا هویت خود را به...

آیا عشق می‌تواند نجات‌بخش زندگی باشد؟ کتاب صوتی کاش کنارم بودی به قلم رنه کارلینو ، داستان زندگی زنی جوان را روایت می‌کند که غرق در روزمرگی شده و در زندگی شغلی و شخصی خود نیز به آرزوهایش نرسیده است. اما...

نمونه‌ای اعلا از فلسفه اگزیستانسیالیسم! ژان پل سارتر ، فیلسوف برجسته فرانسوی در کتاب صوتی تهوع جهان‌بینی خود درمورد میزان اراده انسان در تعیین تقدیر و سرنوشتش را بیان می‌کند. این رمان فلسفی داستان مورخ...

کتاب صوتی پیدایت کردم اثری هیجان‌انگیز و معمایی از لیزا جول است که قصه‌ای پر تعلیق دارد و توانست در سال 2018 نامزد جایزه گودریدز شود. داستان این رمان پرفروش از چندین شخصیت مرموز تشکیل شده که در نهایت...

کتاب صوتی تابستان دلپذیر نوشته‌ی کورینا بومان ، داستان رابطه‌ی دوست داشتنی و عجیب یک خاله و خواهرزاده را به تصویر می‌کشد که برای تعطیلات تابستانی کنار همدیگر مانده‌اند و با مکالمه‌های متفاوت میان آن دو،...

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ ، داستان مردی دانمارکی است که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا مهاجرت می‌کند، اما سال‌ها بعد به خاطر وقوع یک قتل ناخواسته زندگی او...

در کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری ، داستان زندگی فردی را می‌شنوید که به دنبال راهی برای دست‌یابی به سعادت و خوشبختی است. رافائل ژیوردانو در قالب یک رمان پرفروش...

کتاب صوتی به زندگی قسم نوشته‌ی رنه کارلینو ، داستان زندگی یک نویسنده را به تصویر می‌کشد که گذشته شخصی‌اش الهام‌بخش رمانی پرفروش از یک نویسنده ناشناس شده و حالا می‌خواهد راز این اتفاق را کشف کند. این اثر...

کتاب صوتی ییلاق انگلیسی نوشته مارک دوگن ، داستانی عاشقانه است که فراز و نشیب زندگی آدمی که دچار سرگردانی است را به تصویر می‌کشد. این اثر برنده جایزه کنگور و جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده...

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته لئا ویازمسکی ، داستانی جذاب و فوق‌العاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه...

جازمین دارزنیک در کتاب صوتی ترانه مرغ اسیر ، سعی دارد در یک روایت داستانی زندگی فروغ فرخزاد شاعر معاصر ایرانی را به تصویر بکشد. فروغ‌الزمان فرخزاد معروف به فروغ فرخزاد، شاعری برجسته و اثرگذار...

کتاب صوتی جاسوس ، یکی دیگر از آثار پرفروش و برجستۀ پائولو کوئلیو نویسنده‌ی برزیلی است که براساس داستانی واقعی نوشته شده و روایتگر زندگی زنی به نام ماتا هاری‌ست که به خود جرأت داد برخلاف عرف دورانش زندگی...

کتاب صوتی بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی ، در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت می‌کند. این رمان در سال 2017 منتشر شد و در فهرست...

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان اثر انوره دوبالزاک ، از مجموعه کلاسیک‌های جیبی برگرفته شده که شامل آثار کوتاه و کمتر چاپ شده یا کمتر دیده شده‌ی نویسندگان بزرگ جهان است. عشای ربانی ملحدان و سرباز وظیفه دو...

کتاب صوتی کاساندرای زیبا اثر جین آستن ، از مجموعه کلاسیک‌های جیبی برگرفته شده که شامل آثار کوتاه و کمتر چاپ شده یا کمتر دیده شده‌ی نویسندگان بزرگ جهان است. کتاب کاساندرای زیبا (The beautifull...