معرفی و دانلود کتاب آقای دراگون: کتاب اول مجموعه کاوشگری‌های بازرس چالیس

معرفی کتاب آقای دراگون: کتاب اول مجموعه کاوشگری‌های بازرس چالیس

در حاشیه‌ی جاده‌ای خلوت در جنوب استرالیا، جسد زنی جوان پیدا می‌شود. نه ردپایی هست و نه شاهدی. فقط بدن بی‌جان، رها شده در سکوتی سنگین که حالا دیگر بی‌گناه نیست؛ کتاب آقای دراگون اثر گری دیشر، آغاز مجموعه‌ای ماندگار در ادبیات پلیسی است؛ داستانی معمایی، پرتنش و عمیق که نشان می‌دهد جنایت همیشه می‌تواند جایی در حاشیه‌ی زندگی روزمره کمین کرده باشد. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی ادبیات جنایی آلمان در سال 2002 شده است.

درباره‌ی کتاب آقای دراگون

شب‌های جاده‌های ساحلی استرالیا آرام به نظر می‌رسند؛ نسیمی که از دریا می‌آید، چراغ‌های پراکنده‌ی خانه‌ها و جاده‌هایی که در سکوتی بی‌پایان محو می‌شوند. اما درست در دل همین سکوت، خطری نهفته است؛ خطری که با اولین جسد سر از سایه‌ها بیرون می‌آورد. رمان آقای دراگون (The Dragon Man) اثر گری دیشر (Garry Disher) از همین نقطه آغاز می‌شود: از کابوسی که آرام و خزنده وارد زندگی روزمره می‌شود و بعد از آن دیگر هیچ‌کس را در امان نمی‌گذارد.

قربانی، زنی جوان است که بی‌خبر از همه چیز در تاریکی جاده گرفتار می‌شود. لحظه‌ای کوتاه، تنها یک مکث نابهنگام، کافی است تا همه چیز فروبپاشد و مرگ آرام و بی‌صدا از دل تاریکی بر سرش آوار شود. صبح روز بعد، جسد او همچون زخم تازه‌ای بر سینه‌ی شهر کوچک نقش بسته است؛ شایعات در کوچه‌ها می‌پیچد، ترس بر چهره‌ها می‌نشیند و سکوت آرام شهر رنگی وهم‌آلود به خود می‌گیرد... در همین فضای سنگین و آشفته است که بازرس هال چالیس قدم به میدان می‌گذارد؛ با نگاهی دقیق و ذهنی پر از پرسش، مردی که باید در میان این مه غلیظِ گمراه‌کننده و وحشت‌انگیز، ردی از جنایت بیابد.

در سایه‌ی جنایت

چالیس، شخصیتی پیچیده و متفاوت دارد. او برخلاف کارآگاهان شکست‌ناپذیر و قهرمان‌وار داستان‌های کلاسیک، انسانی پر از ترک، شکاف، آشفتگی، نقص و بحران است. گذشته‌ای تلخ، روابطی شکست‌خورده و روحیه‌ای خسته، او را شکننده و واقعی جلوه می‌دهند و درست در همین ضعف‌های انسانی است که قدرتش در مسیر درک و شناخت برای مواجهه با تاریکی‌های بیرونی و درونی نیز شکل می‌گیرد.

تحقیقات او در آقای دراگون چیزی فراتر از جست‌وجوی قاتل است. هر سرنخ تازه، پرده از تنش‌ها و زخم‌های پنهان جامعه‌ی محلی برمی‌دارد. خیابان‌های آرام و خانه‌های تروتمیز، پشت‌پرده‌ای از خشونت خانوادگی، فساد مالی، مصرف مواد و بی‌اعتمادی اجتماعی را پنهان کرده‌اند. در این فضا، قاتل می‌تواند پژواکی طعنه‌آمیز از همه‌ی این تاریکی‌های جمعی باشد؛ گویی جنایت، زبانِ بی‌صدای جامعه‌ای است که از درون دارد می‌پوسد.

در جست‌وجوی حقیقت

گری دیشر با مهارت صحنه‌ها را می‌سازد؛ بارانی که بی‌وقفه می‌بارد و زمین را گل‌آلود می‌کند، جاده‌های باریکی که به مزرعه‌ها ختم می‌شوند، خانه‌هایی با پنجره‌های خاموش و ساکنانی که به نظر می‌رسد سعی دارند چیزی را پنهان کنند. روایت پر از جزئیات حسی و تصویری است. طوری که انگار خواننده خودش میان باران، در کنار نوار زرد پلیس، ایستاده و به صدای گزارش مأموران گوش می‌دهد.

رمان رازآلود آقای دراگون تجربه‌ای است از مواجهه با ترسی که درست در حاشیه‌ی زندگی روزمره کمین می‌کند. رمانی که نشان می‌دهد امنیت چقدر شکننده است و جنایت تا چه حد می‌تواند بی‌صدا، آرام و بی‌رحم به قلب امن‌ترین نقطه‌ی زندگی نفوذ کند. این کتاب با ترجمه‌ی محمود کامیاب از انتشارات قطره به چاپ رسیده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب آقای دراگون

• داستانی پلیسی سرراست با طرحی فوق‌العاده، شخصیت‌هایی با ظرافت‌های روانی و روندهای تحقیقی دقیق، که در فضایی تازه و متفاوت روایت می‌شود. (Marilyn Stasio, The New York Times Book Review)
• اثری درجه‌یک در حوزه‌ی داستان‌نویسی جنایی. (The Washington Post Book World)
• اولین حضور گری دیشر در آمریکا به‌عنوان نویسنده‌ی برجسته‌ی جنایی استرالیایی، به اندازه‌ی آثار پیچیده و تاریک ایان رانکین یا مایکل کانلی است. (Las Vegas Mercury)
• گری دیشر یک داستان پلیسی هوشمندانه و فضاسازی‌شده ارائه می‌دهد... طرفداران نویسندگان جنایی جدی و فکری مانند ایان رانکین و جک هاروی از این اثر رضایت خواهند داشت. (Publishers Weekly)
• شروع این مجموعه از نویسنده‌ی پرکار گری دیشر اصلاً شبیه اولین کتاب نیست، چون شخصیت‌ها کاملاً شکل‌گرفته‌اند و معماها در سراسر داستان حضور دارند. فضای غیرمعمول داستان برای خوانندگان آمریکایی یک امتیاز ویژه است. (Kirkus Reviews)

کتاب آقای دراگون برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌های پلیسی و جنایی علاقه‌مندید.
• از دنبال کردن پرونده‌های معمایی پیچیده و چالش‌برانگیز لذت می‌برید.
• به شخصیت‌پردازی‌های دقیق و چندلایه در داستان اهمیت می‌دهید.
• فضای تاریک، پرتنش و واقع‌گرایانه را در داستان‌ها می‌پسندید.

در بخشی از کتاب آقای دراگون: کتاب اول مجموعه کاوشگری‌های بازرس چالیس می‌خوانیم

چالیس گفت: «اول از همه بزرگراه قدیمی شبه‌جزیره.» به سمت نقشه‌ی روی دیوار برگشت که شامل شهر ملبورن و شاهراه‌های اصلی‌اش تا مناطق حاشیه‌ای و کشاورزی بود. به شبکه‌ای از خیابان‌ها که حومه‌ی فرانکستون را در کناره‌ی جنوب شرقی شهر نشان می‌داد اشاره کرد. «کیمبلی ابوت اینجا تو فرانکستون مهمونی بوده. بزرگراه چند متر اون‌ورتر شروع می‌شه. ابوت آخرین باری که دیده شده داشته به اون سمت می‌رفته تا سوار یه ماشین گذری بشه و بره خونه.» بزرگراه را تا ناحیه‌ای که به شکل قلاب بود علامت‌گذاری کرد. «با پدر و مادرش اینجا توی درومانا زندگی می‌کردن. یه مغازه‌ی کفش‌فروشی دارن. می‌دونیم که ساعت یک صبح مهمونی رو ترک کرده، احتمالاً مست و تحت تأثیر مواد مخدر، پس قدرت تشخیصش خیلی پایین بوده. کسی از افراد حاضر تو مهمونی سوارش نکرده که برسوندش خونه، هر چند من با همه‌شون دوباره حرف می‌زنم. جسدش اینجا کنار بزرگراه پیدا شده، هفت کیلومتری جنوب فرانکستون. طبق معمول ما درخواست کردیم هر شاهدی وجود داره بیاد و اطلاعاتش رو بده، کسی که اونو دیده باشه، یا سوار ماشینش کرده باشه، یا دیده باشه که سوار ماشین کسی شده.»

«ولی این ممکنه به این معنی باشه که فرد مورد نظر ما تو فرانکستون هم می‌چرخه، نه اینکه فقط تو بزرگراه رفت و آمد کنه.»

«درسته. یا اینکه تو فرانکستون زندگی می‌کنه و داشته جایی می‌رفته یا اینکه اینجا زندگی می‌کنه و داشته برمی‌گشته خونه. حالا بیایین نگاهی به شباهت‌های دیگه بندازیم. هر دو حادثه شب و دیروقت اتفاق افتادن. هر دو قربانی زن‌های جوونی بودن که اون موقع تنها بودن.»

عکس‌های صحنه‌ی جنایت را به آن‌ها داد. جسد کیمبلی ابوت در عکس‌ها مانند عروسک پارچه‌ای کهنه‌ای بود که دورش انداخته باشند. گلو و ران‌هایش متورم و پر از کبودی بود. «تجاوز و خفگی. اگه اولین باری بوده که این کار رو می‌کرده، احتمالاً چند روزی خیلی حال خوشی داشته و خواسته یکشنبه شب یه بار دیگه هم این کار رو بکنه.»