معرفی و دانلود کتاب تابستانی با والری

معرفی کتاب تابستانی با والری

محققان و پژوهشگران، بعد از چندین سال، هنوز نتوانسته‌اند «خط فکری» و «اعتقادات» پل والری را بیابند و او را درک کنند؛ کسی که به همه چیز انتقاد داشت و خود را متعلق به هیچ مسلکی نمی‌دانست. کتاب تابستانی با والری نوشته‌ی رژی دبره خوانندگان را با زندگی شخصی، تضادهای فکری، اشعار و مقالات این اندیشمند فرانسوی آشنا و دلایل مهجور واقع شدن او در عالم ادبیات و فلسفه را بازگو می‌کند.

درباره‌ی کتاب تابستانی با والری

او نه به طور دائم شاعر بود، نه نویسنده، نه فیلسوف، اما هم شعر می‌گفت، هم مقاله می‌نوشت و هم جهان‌بینی فلسفی خود را به شکل منظم و مکتوب خلق می‌کرد. پل والری شخصیتی عجیب داشت. برایش مهم نبود که کسی او را دوست خود می‌داند یا نه. باوجوداینکه در اوج سیاست‌بازی و جناح‌بندی‌های قرن بیستم اروپا زندگی می‌کرد، ترجیح می‌داد هیچ برچسب سیاسی و اعتقادی را قبول نکند و جناح چپ و راست را به رگبار نقد و استهزا ببندد! برخورد او با همکارانش نیز همین‌طور بود؛ بسیاری از اوقات، بدون آوردن نام افراد و با اشاره‌ی غیر مستقیم، انتقادات تند و بی‌رحم خود را به سمت افراد حواله می‌کرد، اما توصیفاتی که از آن آدم‌ها می‌گفت، آن‌قدر واضح بود که کاملاً متوجه می‌شدند هجمه‌های پل والری متعلق به آن‌هاست. این ادیب فرانسوی حتی در زندگی شخصی خود هم وضعیت بهتری نداشت و رابطه‌اش با کاترین پوتزی، طبق آنچه این زن گفته است، به دلیل غرور بیش از حد و خودشیفتگی والری به پایان رسیده؛ اما با همه‌ی این‌ها به هیچ عنوان نمی‌توان از نقش دگرگون‌کننده‌ی او بر ادبیات و فرهنگ فرانسه و اروپا چشم‌پوشی کرد. کتاب تابستانی با والری (un été avec Paul Valéry) نوشته‌ی رژی دبره (Régis Debray) ما را با سرگذشت این شخصیت، روح هنرمند او، نظراتش درباره‌ی تکنولوژی، ناسازگاری‌اش با تمام خط‌های سیاسی و... آشنا می‌کند.

اندیشمند بدون رفیق

هیچ شاعری، پل والری را تماماً الگوی خود ندانسته. هیچ فیلسوفی، خود را وارث این اندیشمند فرانسوی نخوانده و کمتر نویسنده‌ای حاضر شده بپذیرد که از او الهام گرفته است؛ این وضعیت تنها یک دلیل دارد و آن «بدبینی» پل والری به همه‌ی گروه‌ها و جهت‌های سیاسی است؛ علاوه بر این‌ها، والری سال‌های قابل توجهی از عمر خود را در مناصب دولتی مشغول به کار بود که طبیعتاً از دید روشنفکران کار پسندیده‌ای نبوده است. پل والری در دوره‌ی اوج‌گیری فاشیسم اروپا زندگی می‌کرد و طبیعتاً اگر حمایت روزنامه‌نگاران و حلقه‌های ادبی این‌چنینی را می‌خواست، باید از تاختن و کوبیدن آلمان نازی و فاشیسم خودداری می‌کرد که هیچ‌گاه چنین نکرد. از سوی دیگر با وجود اینکه نسبت به شوروی، قطب مخالف فاشیسم، دیدگاه بهتری داشت، اما از نقد گزنده‌ی همکاران چپ‌گرای خویش نیز دریغ نمی‌کرد؛ همین برخورد منفی و بدبینانه‌ی او با تمام جهت‌های فکری و اعتقادی، موجب شد تا پس از مرگش، کسی خود را وام‌دار اندیشه‌های پل والری نداند و در قیاس با بسیاری از فیلسوفان و نویسندگان هم‌دوره‌ی خود، کمتر مورد توجه قرار بگیرد. کتاب تابستانی با والری پژوهشی است بر افکار و شیوه‌ی زندگی این شاعر. رژی دبره کوشیده است تا تصویری بدون سانسور و همه‌جانبه از این شاعر را به خوانندگان خود ارائه کند.

من متنفرم، پس هستم

رادیو، ماشین تحریر، جبهه‌ی ملی و... فرقی ندارد، پل والری از تمام این‌ها متنفر بود اما از همه‌ی آن‌ها نیز استفاده می‌کرد. او عاشقانه تکنولوژی و پیش‌روی جهان به‌سوی فناوری را می‌پرستید اما حتی به آن نیز بدبین بود و می‌دانست که این اتفاق قرار است بشر را کاهل‌تر از قبل کند. کوچک‌ترین مسئله‌ای، همچون پخش موسیقی زنده در کافه‌ها، به یکی از مطالب مورد هجمه‌ی مقالات پل والری تبدیل می‌شد. رژی دبره به ما نشان می‌دهد که این فیلسوف بدبین با وجود اینکه به «وطن‌پرستی» تأکید داشت اما اصلاً منظورش از وطن صرف کشور فرانسه نبود و به این مفهوم به‌صورت فرامرزی نگاه می‌کرد! در واقع او به «انترناسیوسیالیست» باور داشت اما از «شونیست» دفاع می‌کرد! پل والری جمعی از اضداد است و همین ویژگی در شعرهای او نیز نمود دارد. کتاب تابستانی با والری نمونه‌هایی از شعرها، سخنرانی‌ها و ادعاهای پل والری را در اختیار ما گذاشته تا با شخصیت منحصربه‌فرد او بیشتر آشنا شویم.

کتاب تابستانی با والری با ترجمه‌ی محسن دینارود در انتشارات راه طلایی به چاپ رسیده است.

کتاب تابستانی با والری برای شما مناسب است اگر

• به شخصیت‌های بی‌مثل‌ومانند که تعداد افراد شبیه به آن‌ها به تعداد انگشتان دست هم نمی‌رسد، علاقه دارید.
• دوست دارید با شاعر و فیلسوفی آشنا شوید که برخی او را «مستقل» و برخی «منزوی» می‌دانند.
• به شناختن خصوصیات اخلاقی، زندگی و افکار و اندیشه‌های بزرگان عرصه‌ی ادبیات و فلسفه علاقه‌مند هستید.

در بخشی از کتاب تابستانی با والری می‌خوانیم

والری وطن‌پرستی است که همواره فراتر از مرزها را نگریسته است.

من شوونیستی هستم برای وطنی در عمل. وطن را فقط در نسبت با نظامِ دیگر کشورها تصور می‌کنم، که از آن‌ها اطلاعات می‌گیرد و پیوسته سازماندهی می‌شود. به همین دلیل است که او به مأمور سفری برای یک طرح بزرگ صلح‌آمیز تبدیل شده، طرحی که همواره پس از دوران کشتارهای بزرگ پدیدار می‌شود: فدراسیون اروپایی.

بنابراین او بی‌وقفه از پایتختی به پایتخت دیگر در سفر بوده: استکهلم، بروکسل، زوریخ، پراگ، وین، ورشو، مادرید، لاهه، رم، برلین. در برنامۀ سفرش، الجزیره، تونس و بنادر شام نیز فراموش نشده‌اند.

اروپا، از نظر او، باید به‌معنای وسیع کلمه در نظر گرفته شود. نه امپراتوری شارلمانی است و نه امپراتوری هیچ امپراتور یا پیشوایی. منطقه‌ای است که هومر، ویرژیل و سروانتس در آن زاده شده‌اند و کم‌وبیش خاطره‌ای از حضورشان در آن باقی مانده است. نقطۀ تلاقی و تعادل آن، شهر بی‌طرف، مهمان‌نواز و فرانسوی‌زبانِ ژنو است (نه بروکسل، شهری که اکنون انگلیسی‌زبان است).

چه کسی می‌تواند خود را اروپایی بنامد؟ کسانی که در روح آن سهیم‌اند، یعنی همۀ مردمانی که می‌توانند به سه سرچشمۀ تعمید استناد کنند: روم، با نهادها و حقوقش؛ مسیحیت، با مفاهیم وجدان و کرامت انسان؛ و سرانجام و مهم‌تر از همه، یونان که «ما را از بقیۀ بشریت متمایز کرده»، زیرا با اصول و قضایای خود، تنها و واقعی‌ترین امر جهان‌شمول، یعنی علم محض، را به ما عطا کرده است. به‌طور خلاصه:

هرجا نام‌های سزار، گایوس، تراژان و ویرژیل، هرجا نام‌های موسی و پولس قدیس، هرجا نام‌های ارسطو، افلاطون و اقلیدس معنایی واحد و مرجعیتی هم‌زمان داشته‌اند، آن جا اروپاست.

فهرست مطالب کتاب

1: شاعران به یاری می‌شتابند
2: ناشناسی شهیر
3: کنار امواج
4: نیمروزِ حق
5: سه تفنگدار
6: لویی فراموش‌شده
7: مالارمه و شرکا
8: اورفئوسِ چرم‌پوش
9: شب سرنوشت‌ساز
10: طراحی‌ها و آوازها
11: مسئلۀ موزه‌ها
12: روشنفکر نیم‌بند
13: انسان دوگانه
14: خطای موسیو تست
15: شبحِ پولِ غایب
16: کاترین کبیر
17: چشم‌انداز
18: طرفداری از اشیا
19: آیا او خوب است یا بد؟
20: مزاحمِ تمام‌عیار
21: یک اروپایی تمام‌عیار
22: سیاستِ ذهن؟
23: رازِ سربه‌مُهر
24: حومۀ آمریکا
25: برای جامعۀ نمایش
26: روسِ دیوانه‌سر
27: رئیس‌جمهور
28: سخن آخر پیش از رفتن
29: گل‌ها و تاج‌های گل
30: برزخ
31: ماجراها
32: رستاخیز