معرفی و دانلود کتاب زیر گنبد - جلد دوم

معرفی کتاب زیر گنبد - جلد دوم

گنبد شیشه‌ای هنوز هم شفاف و بی‌رحم مثل روز نخست، بر فراز چستِرز میل پابرجاست و همچون زخمی دلمه بسته با زندگی مردم درهم‌تنیده شده است. استیون کینگ در کتاب زیر گنبد - جلد دوم، از بحران‌های اولیه‌ی این حادثه‌ی سهمگین عبور می‌کند و به لایه‌های پنهان‌تری از روان انسان می‌پردازد؛ در این شهر تلاش برای بقا، فرسایشی اخلاقی پیدا می‌کند و گنبد، واقعیتی غیر قابل انکار است که روزمرگی را بلعیده و هر لحظه بیش از پیش سنگینی‌اش را بر شانه‌های مردم فرو می‌نشاند.

درباره‌ی کتاب زیر گنبد – جلد دوم

در کتاب زیر گنبد – جلد دوم (Under the Dome: Part 2)، شهر و مردمش با زیستن و ادامه‌دادن در حصاری که هیچ گریزی از آن نیست، دست به گریبان‌اند؛ منابع روبه‌پایان می‌روند، هوا سنگین‌تر و آلوده‌تر می‌شود و هر انتخاب کوچکی تهدیدی جدید در تلاش برای زنده ماندن است. استیون کینگ (Stephen King) این فضای تنگ و بسته را چون آزمایشگاهی اجتماعی می‌سازد؛ در این مکان اخلاق، عدالت، ایمان و اعتماد زیر بار بحران سنجیده می‌شوند. و به این ترتیب، ماهیت گنبد از مرز یک مانع فیزیکی فراتر رفته و به استعاره‌ای از حصارهای ذهنی و اخلاقی جامعه بدل می‌شود.

شخصیت‌ها در جلد دوم بیش از پیش در معرض برهنگی روانی قرار می‌گیرند. باربی، که در جلد اول همچون قهرمانی ناخواسته به مرکز کشمکش‌ها رانده شد، این بار اسیر توطئه‌ای حساب‌شده می‌شود. جیم رنی، با بی‌رحمی و زیرکی خاص خود، نقاب‌ها را کنار می‌گذارد و چهره واقعی‌اش را به‌عنوان قدرت‌مداری تمامیت‌خواه آشکار می‌کند. او با مصادره منابع و دامن‌زدن به ترس‌ها حکومت می‌سازد و با پرونده‌سازی و فرافکنی، دشمنانش را قربانی می‌کند. و اینجاست که باربی در مرکز یک نمایش سیاسی قرار می‌گیرد. همچنین در کنار این خط اصلی، نوجوانانی که کسی جدی‌شان نمی‌گیرد به دنبال حقیقت می‌روند و داستان را به مسیری تازه می‌برند. تلاش آن‌ها برای یافتن منبع یا «ژنراتور» گنبد، بُعد علمی‌تخیلی ماجرا را برجسته می‌کند و در برابر فساد و خشونت بزرگسالان، نوعی جسارت کودکانه و امید خام را وارد متن می‌سازد. استیون کینگ با مهارت تمام این دو خط داستانیِ سقوط اخلاقی جامعه از یک سو و کنجکاوی معصومانه نوجوانان از سوی دیگر را درهم می‌آمیزد و تعلیقی جانانه می‌آفریند.

انسانیت در حصار حسرت

در این جلد استیون کینگ از لحظه‌ی شوک‌آور جلد اول عبور کرده و به قلب پیامدها رسیده است؛ در اینجا فروپاشی تدریجی یک اجتماع را تجربه می‌کنیم. اینکه چگونه قانون به ابزار سرکوب تبدیل می‌شود، چگونه دین در دست سیاست‌مداران فرصت‌طلب به سلاح مشروعیت بدل می‌گردد و چگونه مردم میان میل به همبستگی و وسوسه‌ی تسلیم، سرگردان می‌مانند... این روند پرالتهاب، پیوسته و نفس‌گیر است؛ درست همان‌گونه که زندگی در حصرِ گنبد باید باشد.

جلد دوم این اثر، تأملی روان‌شناختی و اجتماعی در دل خود دارد که گویای این است وحشت واقعی در لحظه‌ی تداوم حصر و در روند این فرسایش مزمن است که خودی نشان می‌دهد و اخلاق و اعتماد را به یک‌باره در خود می‌بلعد. استیون کینگ در این کتاب بار دیگر ثابت می‌کند که استاد ساختن جهان‌هایی است که ترسناک و بیش از حد واقعی‌اند. کتاب زیر گنبد در کنار اینکه اثری در ژانر وحشت و علمی‌تخیلی است، مطالعه‌ای جامعه‌شناسانه درباره‌ی رفتار انسان در آستانه‌ی فروپاشی نیز می‌تواند باشد و پرسشی باز درباره‌ی اینکه اگر حصاری شفاف و نفوذناپذیر بر زندگی ما فرود آید، چه بر سر ما و معنای انسانیت خواهد آمد، برایمان می‌سازد.

این کتاب با ترجمه‌ی محمد جوادی و با همکاری انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب زیر گنبد – جلد دوم

• توانایی استیون کینگ در خلق دنیایی گیرا آن‌قدر زیاد و سرعت او آن‌قدر سریع است که می‌توانید احساس کنید در چنگال گربه‌ای گرفتار شده‌اید، هم‌زمان از وحشتی که صفحه بعدی ممکن است به همراه داشته باشد، می‌ترسید و از آن لذت می‌برید... کینگ می‌داند که بزرگ‌ترین خطر نه از جانب بیگانه، بلکه از سوی جمعیتی است که در درون رشد می‌کنند. چرا که همه‌ی ما زیر گنبد هستیم. (روزنامه اسکوایر)
• نویسنده‌ای که ارتباط بی‌وقفه و گاه پرشور او با بخش الهام‌بخش وجود خود، یکی از تماشایی‌ترین جلوه‌ها در ادبیات آمریکا بوده است... نوشتن بی‌وقفه، کینگ را به داستانش و به منبعش نزدیک نگه می‌دارد. گویی این کار، تخیل او را مغناطیسی می‌کند. (نقد کتاب نیویورک تایمز)

اقتباس تلویزیونی از کتاب زیر گنبد – جلد دوم

• رمان پرفروش زیر گنبد در سال 2013 توسط شبکه CBS به یک سریال تلویزیونی تبدیل شد. این سریال در سه فصل پخش شد و در ابتدا با استقبال گسترده‌ای از سوی مخاطبان روبه‌رو شد. فضای رازآلود و پرتنش داستان، بستر مناسبی برای روایت تصویری آن فراهم آورد و باعث شد سریال به یکی از آثار بحث‌برانگیز تبدیل شود.

کتاب زیر گنبد – جلد دوم برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های علمی‌تخیلی و فانتزی علاقه دارید.
• طرفدار سبک خاص و منحصربه‌فرد استیون کینگ هستید.
• از داستان‌هایی با فضای پرتنش و روان‌شناختی لذت می‌برید.
• به دنبال روایت‌هایی با شخصیت‌های چندوجهی و پیچیده هستید.
• سبک خاص و تاریک استیون کینگ برای شما آشنا و دوست‌داشتنی است.

در بخشی از کتاب زیر گنبد - جلد دوم می‌خوانیم

جو، بنی و نوری با دوچرخه در جادۀ 119 و در جهت شمال به‌راه افتادند. هوای بعدازظهر مثل روزهای تابستان گرم، مه‌آلود و مرطوب بود. نسیمی نمی‌وزید. جیرجیرک‌ها با صدایی گرفته در چمنزارهای بلند کنار جاده جیرجیر می‌کردند. آسمان افق زردرنگ بود و جو ابتدا فکر کرد ابر است، اما بعد فهمید که چیزی جز آلودگی و غبار سطح گنبد نیست. در آن نقطه، رودخانۀ پرستایل از کنار بزرگراه می‌گذشت و آن‌ها باید صدای غرش و حرکت آن به‌ سمت کسل‌ راک و اشتیاقش برای رسیدن به رودخانۀ اندروسکاگین را می‌شنیدند، اما آن‌ها جز صدای جیرجیرک‌ها و صدای نحیف چند کلاغ که روی درخت‌ها نشسته بودند چیز دیگری نشنیدند.

از جادۀ دیپ ‌کات گذشتند و پس از طی یکی‌دو کیلومتر به جادۀ بِلَک ریج رسیدند. جاده، خاکی و پر از چاله‌چوله بود و دو تابلوی کج و سرمازده کنار آن بود. روی تابلوی سمت ‌چپ نوشته شده بود: از وسایل نقلیۀ چهارچرخ استفاده کنید. روی تابلوی سمت راست نوشته شده بود: حداکثر وزن مجاز کامیون‌های بزرگ برای عبور از روی پل، 4 تن. هر دو تابلو با گلوله سوراخ‌سوراخ شده بود.

بنی گفت: «از شهری که مردمانش با هر چیزی تمرین تیراندازی می‌کنن خوشم می‌یاد. این‌جوری از اِل ‌کلیدر نمی‌ترسم.»

جو گفت: «القائده، کودن!»

بنی با آرامش خندید و سری تکان داد و گفت: «ال‌ کلیدر یه راهزن مکزیکی وحشتناکه که به مین غربی اومده تا...»

نوری از دوچرخه پیاده شد و گفت: «بهتره تابش‌سنج گایگر رو امتحان کنیم.»

فهرست مطالب کتاب

در زندان
نمک
خاکسترها
آهنگ آن گروه مرده را پخش کن
انفجار
رد خون در همه‌جا
مورچه‌ها
هالووین زود سر می‌رسد
بازماندگان
این را در خانه بپوش، مثل لباس به نظر می‌رسد