نقد، بررسی و نظرات کتاب کارهایی که باید قبل از خواب انجام دهید - الیور نینو
مرتبسازی: پیشفرض
Ali Sadeghzadeh
۱۴۰۴/۰۶/۲۰
101
این کتاب فقط یک سری دستورالعمل نیست بلکه بخش بزرگی از آن به خودشناسی و نگاه متفاوت و جدیدی که باید به خودمان داشته باشیم، می پردازد تا ما را آماده کند که بتوانیم دستورالعمل های قبل از خواب را انجام دهیم، برخلاف تصوراتمان می گوید که توسعه فردی میتونه حتی در "خواب" ادامه پیدا کند، جالب اینجا بود که بعد از شروع به خواندن کتاب یاد دستورالعمل های زیادی شامل دعا ها و همچنین نحوه خوابیدن در آیین اسلام داده شده افتادم. ترجمه بسیار خوب از جناب آقای ساسان جعفرنیا که مشابه سایر ترجمه های ایشان مطالب بسیار ارزنده ای دارد
کتاب کاربردی و خوبی بود که راهکارهای عملی ساده ارائه میداد. فقط نکتهای که در هنگام خواندن کتاب با آن مواجه شدم این بود که خواننده احساس میکرد ترجمه توسط یک نفر انجام نشده بعضی قسمتها ترجمه خوب و روانی داشت و بعضی قسمتها اصلا خوب ترجمه نشده بود و یا خیلی سطحی و با غلطهای دستور زبانی.
