معرفی و دانلود کتاب شهریار منجی: معنای شاهکار ماکیاولی

معرفی کتاب شهریار منجی: معنای شاهکار ماکیاولی

کتاب شهریار منجی، نوشته‌ی مائوریتسیو ویرولی تشریح و تفسیری جدید و متفاوت است از اثر مشهور شهریار نیکولو ماکیاولی. در این کتاب، نویسنده معتقد است که شهریار ماکیاولی قرن‌هاست که به درستی درک نشده و حتی کسانی که آن را نقطه‌ی آغاز خودآیینی سیاست و کتاب مقدس جمهوری‌خواهان می‌دانند نیز، مفهوم اساسی نظریه‌ی ماکیاولی را تحریف می‌کنند و به درستی انتقال نمی‌دهند. او عقیده دارد رستگاری سیاسی، ایده‌ی اساسی شهریار است.

درباره‌ی کتاب شهریار منجی

کتاب شهریار نیکولو ماکیاولی (Niccolo Machiavelli) طی قرن‌ها، اثر بسیار مناقشه‌برانگیزی بوده است. برخی آن را کتابی خشونت‌بار و انحرافی می‌دانستند که حتی خواندن آن هم، باعث خجالت و نشان‌دهنده‌ی بی‌اخلاقی فرد خواننده است. برخی دیگر نیز، کتاب را شاهکاری برای اهل سیاست و شهریاران می‌دانستند. کتابی که حراست از قدرت را، به هر ترفندی، جایز و حتی لازم می‌داند. پس از قر‌ن‌ها، اندیشمندانی مانند روسو، تفسیرهای عمیق‌تری از آنچه ماکیاولی در صدد انتقال آن بود ارائه دادند. روسو بیان کرد ماکیاولی نوعی خودآیینی را در سیاست مدنظر داشته است که به معنای تفسیر امر اخلاقی و تشخیص درست و نادرست در بستر امر سیاسی است. اما مائوریتسیو ویرولی (Maurizio Viroli)، در کتاب شهریار منجی (Redeeming The Prince: The Meaning of Machiavelli's Masterpiece)، این برداشت بسیار مشهور از کتاب شهریار را نیز رد می‌کند و نوعی تحریف آرای ماکیاولی می‌داند.

ویرولی که سال‌ها استاد سیاست دانشگاه پرینستون بوده است و یکی از مهم‌ترین محققان در زمینه‌ی ماکیاولی شناخته می‌شود در کتاب سیاسی شهریار منجی، نظرات ماکیاولی را به‌صورت یکپارچه‌تر بررسی می‌کند و بخش‌های گوناگون کتاب را زیر و رو می‌کند تا تفسیری متفاوت از آنچه تا به امروز درباره‌ی شهریار ماکیاولی گفته شده، ارائه دهد. او متدی برای بررسی‌های خود دارد که به نوعی برای درک بهتر هر اندیشمندی بسیار راهگشا و اثرگذار است. او آرای یک فیلسوف و اندیشمند را در ارتباط با شرایط زندگی و جو اجتماعی که در آن تنفس می‌کرده است بررسی می‌کند. با توجه به اینکه در زمانه‌ی ماکیاولی، ایتالیا، شرایطی بسیار پیچیده و سخت را پشت سر می‌گذاشته و هم بیگانگان و هم حکمای داخلی، هر یک به نوبه‌ی خود، زخم‌های سنگینی بر پیکر آن وارد کرده بودند، ماکیاولی، شهریار را بیش از هر چیز، نوشته است تا برای بیرون راندن بربرها و نجات ایتالیا، شهریاری قدرتمند را طلب کند. در واقع، با توجه به فصل آخر کتاب، رستگاری سیاسی، هدف ماکیاولی از نگاشتن شهریار بوده است.

کتاب فلسفی شهریار منجی را زانیار ابراهیمی به خوبی ترجمه کرده و انتشارات علمی و فرهنگی آن را به چاپ رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب شهریار منجی

• همه‌ی دانشجویان ماکیاولی، چه با ویرولی موافق باشند و چه نباشند، مدیون او هستند که توجه همه را به روشی جایگزین برای درک کتاب شهریار جلب کرده است. (کری جی. ندرمن، نقدهای فلسفی نوتردام)
• مائوریتسیو ویرولی می‌خواهد ما درک کنیم که کتاب شهریار آن اثر بدبینانه و انحرافی که به نظر می‌رسد نبوده است بلکه فراخوانی میهن‌پرستانه بوده است برای سیاستمداری نجات‌بخش تا به پا خیزد و ایتالیا را از مهاجمان خارجی و حاکمان کوته‌نظر خود رهایی بخشد. (مایکل ایگناتیف، آتلانتیک)
• کتاب شهریار منجی، به خاطر موضوع و استدلال‌های غنی علمی‌ که در خود دارد، هیجان‌انگیز از آب درآمده است. مائوریتسیو ویرولی که متخصص در حوزه‌ی ادبیات و سنت پیرامون ماکیاولی است، موفق شده است متنی روشن و قابل درک ارائه دهد که مقدمه‌ی خوبی برای متن اصلی شهریار ماکیاولی است. (کوئنتین وریکن)
• در این کتاب بسیار مهم، مائوریتسیو ویرولی به نکات اصلی بحث‌برانگیزی درمورد شهریار ماکیاولی می‌پردازد و تفسیری جدید و بین‌المللی درباره‌ی این شاهکار رنسانس ایتالیا ارائه می‌دهد. کتاب ویرولی، اثری جدی و بدیع است که توضیحی روشن، ساده و یکپارچه از اثر ماکیاولی برای خوانندگان عمومی عرضه می‌کند (ژان ژاک مارچاند، استاد بازنشسته‌ی دانشگاه لوزان)
• مائوریتسیو ویرولی، پژوهشگر برتر ماکیاولی است که بیش از هر کس دیگری در حوزه‌ی پژوهش‌های ایتالیایی و انگلیسی‌زبان دوره‌ی فلورانس، فعالیت داشته است. این کتاب، منبعی خوب و گویا است. (هاروی سی. منسفیلد، دانشگاه هاروارد)

کتاب شهریار منجی برای شما مناسب است اگر

• از علاقه‌مندان به دیدگاه‌های ماکیاولی هستید.
• به فلسفه‌ی سیاسی و تاریخ سیاسی علاقه‌مندید.
• دوست دارید درباره‌ی مضامینی مانند خودآیینی سیاست، رستگاری سیاسی و آزادی سیاسی کتابی مفید بخوانید.

در بخشی از کتاب شهریار منجی: معنای شاهکار ماکیاولی می‌خوانیم

ماکیاولی شهریار را نوشت تا با کلماتش به منجی و رهاننده‌ای حیات بخشد که بتواند «تقوا» و «ایمانی خلل‌ناپذیر» برانگیزد و «شجاعت قدمایی» را در قلب ایتالیایی‌ها احیا کند. او وقتی دست به کار نوشتن گفتارهایی در باب لوی شد، همین اهداف را در سر داشت. ماکیاولی امیدوار بود که بر «روح» جوانان تأثیر بگذارد تا تشویقشان کند که از زمانۀ خود دوری گزینند، زمانه‌ای که از «منتهای هر قسم فلاکت، بدنامی و خواری» آکنده بود، و قدم در راه دوران قدیم بگذارند، دوران سرشاری ویرتو و دین. او در هنر جنگ می‌خواست معاصران و آیندگان را تشویق کند تا نظم‌های قدمایی را در شبه‌نظامیان جاری سازد و ویرتوی کهن را از نو زنده کند. ماکیاولی افسوس می‌خورد که خود قادر نیست رهایی را به انجام رساند و امیدوار بود که دیگران در عصر جدید بتوانند تعالیم او را عملی سازند. هدف او از نوشتن بزرگ‌ترین آثارش این بود که روح افراد را شکل دهد و قالب بزند، شیوه‌های فراموش‌شدۀ زندگی را احیا کند و جانی تازه در عقاید و اصول مرده بدمد. او با هدف اقناع می‌نوشت و به همین دلیل همۀ آثار سیاسی و تاریخی‌اش را بر طبق قواعد خطابۀ کلاسیک تنظیم کرد.

ماکیاولی از همان آغاز دوران آموزشش به هنر خطابه پرداخت. آثار خطابی کلاسیک در خانه‌اش دست به دست می‌شد. برناردو ماکیاولی، پدر نیکولو، می‌نویسد: «امروز، 16 دسامبر 1479، کتاب خطابه برای هرنیوس اثر تولی [سیسرون] و فن خطابۀ او را که چند روز پیش از متئو و زانوبی امانت گرفته بودم به آن‌ها بازگرداندم» [1]. ماکیاولی بعدها هنگام اشتغال به دبیری در جمهوری فلورانس، تسلطش را بر سخنوری بهبود بخشید. از جمله وظایف او نوشتن نامه‌های اداری و خطابه‌های سیاسی بود؛ دو وظیفه‌ای که مستلزم برخورداری تام و تمام از مهارت‌های خطابی است.

فهرست مطالب کتاب

فهرست تصاویر
دیباچه
مقدمه
فصل اول: شهریار در هیئت منجی
ایدۀ اصلی
در باب عظمت حقیقی
نویسندۀ شهریار
فصل دوم: رئالیست خیال‌پرداز
سپاهیان، تخیل و دین
واقعیتی دشوارفهم
قضاوت از راه چشم؛ قضاوت از راه دست
فصل سوم: خطابۀ بزرگ
دانشجوی فن خطابه
مصداقی از خطابۀ مشاوری
آینده‌بینی شهریار
فصل چهارم: پیامبر رهایی
صدایی ناشنیده
سرود جنگی قرن شانزدهم
شهریار ماکیاولی و اصلاح اخلاقی و سیاسی ایتالیا
پی‌نوشت‌ها