نمایشنامه کمدی

کتاب احمق

• نویسنده: پاسکال وربوس

کتاب احمق نمایشنامه‌ای دوپرده‌ای از پاسکال وربوس، درام‌نویس مطرح اهل بلژیک است. شخصیت مرکزی این نمایشنامه، مردی به اسم «ژان» است. ژان از بیماری سخت و لاعلاجی رنج می‌برد؛ بیماری‌ای که او را از پنهان داشتنِ عواطفش ناتوان می‌سازد، و از همین رو، لقب «احمق» را برای وی به ارمغان می‌آورد... درباره کتاب احمق پاسکال وربوس یکی از شناخته‌شده‌ترین درام‌نویسانِ حال حاضر جهان است. نمایشنامه‌ی احمق... ادامه ›

کتاب دوقلوهای ونیزی

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب دوقلوهای ونیزی نماشنامه‌ای کمدی به قلم نمایش‌نویس شهیر ایتالیایی، کارلو گولدونی است. در این کتاب خواندنی مخاطب داستان زندگی دو برادر دوقلو خواهید بود که در دو شهر متفاوت از یکدیگر بزرگ شده و زیسته‌اند، اما دستِ فریبنده‌ی روزگار آن دو را، بی‌آن که خود خبر داشته باشند، به شهری مشترک می‌رساند. شباهت ظاهری این دو برادر به یکدیگر سبب می‌شود دیگران آن‌ها را با هم اشتباه بگیرند و این چنین... ادامه ›

کتاب آدمکش

• نویسنده: اوژن یونسکو

اوژن یونسکو یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرافتخارترین نمایشنامه‌نویسان اروپایی در قرن بیستم بود. در کتاب آدمکش که به قلم سحر داوری به فارسی ترجمه شده، مخاطب یکی از نبوغ‌آمیزترین درام‌های این نویسنده‌ی آوانگارد خواهید بود. اثر پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب آدمکش از اوژن یونسکو (Eugène Ionesco)، در کنار ساموئل بکت (Samuel Beckett)، به عنوان یکی از ستون‌های... ادامه ›

کتاب دروغگو

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب دروغگو نمایشنامه‌ای است که ماجرای دلدادگی جوانی ونیزی را روایت می‌کند. کارلو گولدونی در این اثر دو رقیب عشقی را در مقابل هم قرار داده که هر کدام به روش خود قصد دارند محبوب را به دست بیاورند و درگیر ماجراهایی خنده‌دار می‌شوند... . درباره‌ی کتاب دروغگو یکی از بهترین نمایشنامه‌های کمدی ایتالیا! این اثر ماندگار ادبیات نمایشی، دارای شخصیت‌های متعددی است که هر کدام روند داستانی خود را طی می‌کنند.... ادامه ›

کتاب نقدی بر کمدی‌های اولیه شکسپیر

• نویسنده: درک تراورسی

کتاب نقدی بر کمدی‌های اولیه شکسپیر اثر درک تراورسی، پژوهشگر حوزه تئاتر است. برخی منتقدان و پژوهشگران معتقدند کمدی وسیله‌ای برای بیان اندیشه‌های طبیعی ویلیام شکسپیر بود زیرا وی را از این فرصت بهره‌مند ساخت تا کلمات و جملات خود را با آزادی بیشتری انتخاب کند. بهترین نمونه این کمدی و زبان را می‌توان در نمایشنامه «تلاش بی‌ثمر عشق» مشاهده کرد. شکسپیر در آثار اولیه خود کمتر توفیق می‌یاید چرا که هنوز... ادامه ›

کتاب متل ماه عسل

• نویسنده: وودی آلن

وودی آلن که حتی از کودکی هم به روحیه‌ی طنازانه‌اش شهرت داشت، خالق آثاری‌ست که یکی از اصلی‌ترین ارکان آن‌ها کمدی‌ست. کتاب متل ماه عسل که شامل دو نمایشنامه از این نویسنده است، با همان تم همیشگی نوشته شده و علاوه بر کمدی، مضامین عاشقانه‌ای را با تکیه بر روایت بحران‌های زندگی انسان‌ها در خود جای داده است. خواندن این کتاب برای دوستداران تئاتر و طرفداران وودی آلن بسیار لذت‌بخش خواهد بود. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب افسر برلینی

• نویسنده: کارل سوکمایر

کتاب افسر برلینی نمایش‌نامه‌ای آلمانی به قلم کارل سوکمایر است که رویدادی تاریخی هسته‌ی مرکزی آن را تشکیل می‌دهد. داستان این نمایش‌نامه درمورد شخصی به نام ویلهلم فویگت است که در جامعه‌ی خشک و نظامی آلمان در چرخه‌ی باطلی از بیکاری و بی‌هویتی گرفتار شده. او با یک تصمیم زیرکانه دست به اقدامی می‌زند که همه را به اطاعت از خود وامی‎‌دارد و حسابش را با جامعه صاف می‌کند. درباره‌ی کتاب افسر برلینی فردی به... ادامه ›

کتاب شاعر

• نویسنده: داریو نیکودمی

کتاب شاعر نوشته‌ی داریو نیکودمی، در مورد کلاریسا، دختر جوان رؤیابافی‌ست که منتظر است یک شاعر به خواستگاری‌اش بیاید. در واقع، کلاریسا علی‌رغم میل خانواده‌ی بورژوایش، عاشق مردی شاعر و فرهیخته می‌شود و می‌خواهد با او ازدواج کند، اما زمانی که این شاعر را از نزدیک می‌بیند، می‌فهمد اصلاً شبیه آنچه تصور می‌کرده نیست. این نمایشنامه‌ی کوتاه و کمدی، از معروف‌ترین آثار نیکودمی است. درباره‌ی کتاب شاعر... ادامه ›

کتاب آژیر بی‌صدا

• نویسنده: جورج سایمون کافمن

در کتاب آژیر بی‌صدا، نوشته‌ی جورج سایمون کافمن با نمایشنامه‌ای کوتاه مواجه می‌شوید که فضای طنزآلود و سرگرم‌کننده‌اش تجربه‌ای دلپذیر را برای شما رقم می‌زند. این نمایشنامه روایت دوستانی است که با صبر و حوصله‌ی تمام مشغول گپ زدن هستند و هیچ اتفاقی نمی‌تواند حواس آن‌ها را پرت کند حتی اگر خطر مرگ تهدیدشان کند. این اثر ذیل مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» به انتشار رسیده است. درباره‌ی کتاب آژیر بی‌صدا در... ادامه ›

کتاب مکبت / بداهه گویی آلما

• نویسنده: اوژن یونسکو

در کتاب مکبت / بداهه گویی آلما مخاطب دو اثر نمایشیِ طنزآمیز از اوژن یونسکو، نویسنده‌ی شهیر فرانسوی‌زبان، خواهید بود. اثر نخست، «مکبت»، اقتباسی از نمایشنامه‌ای به همین عنوان از ویلیام شکسپیر است. اثر دوم (بداهه گویی آلما) نیز، نمایشنامه‌ای ابزورد است که وقایع آن حول محور شخصیتی هم‌نام با نویسنده رخ می‌دهد. کتاب پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب مکبت / بداهه... ادامه ›

کتاب من، خودم و فرانسوآ ب

• نویسنده: کلمان گایه

کتاب من، خودم و فرانسوآ ب، نمایشنامه‌ای در سه پرده است که در ژانر کمدی سیاه و توسط کلمان گایه، نویسنده‌ی جوان فرانسوی به نگارش درآمده است. گایه در این نمایش پای فرانسوآ برلئان، بازیگر فرانسوی، را به یک ماجرای سورئال باز می‌کند و او را به همراه یک نویسنده‌ی آماتور در یک آژانس مسافرتی گیر می‌اندازد. درباره‌ی کتاب من، خودم و فرانسوآ ب بیرونی، خیابان شلوغ: فرانسوآ برلئان (François Berléand)، بازیگر... ادامه ›

کتاب آخر بازی - در انتظار گودو

• نویسنده: مایکل وارتون

کتاب آخر بازی - در انتظار گودو مجموعه‌ای از دو نمایشنامه از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، ساموئل بکت است. در کتاب نام‌برده علاوه بر دو اثر بکت، مقاله‌ای از مایکل وارتون با نام «تئاتر به‌مثابه‌ی متن» آمده که نقد و تفسیر دو نمایشنامه‌ی آخر بازی و در انتظار گودو است. این دو اثر بکت نماینده‌ی ادبیات ابزورد به حساب می‌آیند. درباره‌ی کتاب آخر بازی - در انتظار گودو کتاب آخر بازی - در انتظار گودو... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 13

• نویسنده: یاسمینا رضا

کتاب طنزآوران جهان نمایش 13 نوشته‌ی یاسمینا رضا و ترجمه‌ی داریوش مودبیان است که به دو نمایش‌نامه تحت عناوین «هنر» و «خدای کشتار» می‌پردازد. این کتاب شما را با یکی از مهم‌ترین نمایش‌نامه‌نویس‌های معاصر جهان، یاسمینا رضا، آشنا می‌کند که نامش در زمینه‌ی کمدی-درام بر سر زبان‌ها است. داریوش مودبیان در این مجموعه خواسته تا با تمرکز بر روی دو اثر از یاسمینا رضا، از لحاظ ساختاری و مضمونی به مبحث طنز... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11

• نویسنده: برایان فیلان

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 شما را با یکی از مهم‌ترین نمایشنا‌مه‌های کمدی - درام دنیا آشنا می‌کند: سوزنبانان اثر برایان فیلان که داریوش مودبیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب روایتگر قطعه‌ای از زندگی دو سوزنبان پیر و در آستانه‌ی بازنشستگی است که مجبور می‌شوند با یک کارآموز جدید دست‌وپنجه نرم کنند. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 احتمالا ما هرروز این احساس را تجربه می‌کنیم که از... ادامه ›

کتاب این آب آشامیدنی نیست

• نویسنده: وودی آلن

کتاب این آب آشامیدنی نیست از وودی آلن یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌های اوست. او در این نمایشنامه شرح حال خانواده‌ای آمریکایی را بازگو می‌کند که در میانه‌ی جنگ سرد، طی یک اشتباه در طول سفرشان به اروپا، باعث به وجود آمدن بحران‌هایی برای سفارت آمریکا و بغرنج شدن روابط میان آن‌ها و کمونیست‌ها می‌شوند. درباره‌ی کتاب این آب آشامیدنی نیست اجازه بدهید شما را با روی دیگری از جنگ سرد آشنا کنیم. در جایی که... ادامه ›

کتاب احمد فیلسوف

• نویسنده: آلن بدیو

کتاب احمد فیلسوف، مجموعه‌ای از سی و چهار نمایش کوتاه کمدی است که به تشریح و معرفی اصلی‌ترین ایده‌های فلسفی آلن بدیو می‌پردازد. اکثر مخاطبان بین‌المللی آلن بدیو را به دلیل کتاب‌های فلسفی و نظری پرفروشش می‌شناسند اما چیزی که شاید نمی‌دانستند این است که این فیلسوف فرانسوی دستی در نوشتن نمایشنامه نیز دارد. بدیو این نمایشنامه‌ها را برای خوانندگان اقشار مختلف خلق کرده و هدفش این بوده که مفاهیم و مسائل... ادامه ›

کتاب دزدان فروشگاه

• نویسنده: موریس پانیچ

کتاب دزدان فروشگاه، یکی از جدیدترین آثار نمایشی موریس پانیچ، نمایشنامه‌نویس محبوب کانادایی است که به سبک و سیاق همیشگی‌اش، با طنز تلخی به روایت مسائل و پدیده‌های اجتماعی پرداخته است. در این اثر کمدی، آلما و فیلیس، دو زنی که به جرم سرقت دو تکه گوشت استیکی گیر افتاده‌اند، در مقابل دام و اتو، دو نگهبان فروشگاه قرار می‌گیرند و در عین سرگرم کردن مخاطب در این رویارویی غیرقابل‌انتظار، او را به تعمق در... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 22

• نویسنده: اوژن لابیش

کتاب طنزآوران جهان نمایش 22 به چهار مورد از موفق‌ترین نمایشنامه‌های اوژن لابیش، نمایشنامه‌نویس و کمدین مشهور فرانسوی اختصاص داده شده. اوژن لابیش، نویسنده‌ای بود که در زمان حیات خود موفق به نگارش و انتشار برخی از سرگرم‌کننده‌ترین نمایش‌های کمدی قرن نوزدهم و کسب لقب پدر سبک کمدی ودویل شد. از جمله‌ی آثار این هنرمند می‌توان به عناوین «دستور زبان»، «انتخاب داماد»، «جیرجیرک در لانه‌ی مورچه‌ها» و «زخم... ادامه ›

کتاب آینده در تخم مرغ‌هاست و دو نمایشنامه دیگر

• نویسنده: اوژن یونسکو

ژاک باید ازدواج کند، حتی اگر خودش نخواهد. این را پدر و مادر و خواهرش که همگی ژاک نام دارند به او بارها گوشزد کرده‌اند. کتاب آینده در تخم مرغ‌هاست و دو نمایشنامه دیگر اثر اوژن یونسکو ما را به تماشای پدر و مادر ژاک بی‌نوا می‌نشاند که می‌خواهند او را وادار کنند تا با روبرت پولدار ازدواج کند و خانواده‌اش را از نظر اجتماعی سربلند کند. اما اگر ژاک این را نخواهد چه؟! درباره‌ی کتاب آینده در تخم‌... ادامه ›

کتاب درس و یک نمایشنامه دیگر

• نویسنده: اوژن یونسکو

پرفسور منتظر توست. همه‌چیز را آماده کرده تا برای همیشه در کنارش بمانی. مبادا فراموش کنی در را پشت سرت ببندی! کسی حق ندارد از راز آن خانه باخبر شود. اوژن یونسکو نیز آن‌جاست و حوادث را در کتاب درس و یک نمایشنامه دیگر می‌نویسد. هرطورشده، در میان راه خانه‌ی پروفسور، به جهنم سرد و بی‌روح «ژان» نیز سری بزن. این مرد شوربخت، از تو دعوت کرده تا تماشاگر زندگی حقیرانه و رنج‌های ابدی‌اش باشی. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب آدم‌های اشتباهی و اگر باران ببارد

• نویسنده: راشیت چلیک ازر

جستجوی نور در تاریکی و انتظار باران در قحطی محور اصلی رویدادها در کتاب آدم‌های اشتباهی و اگر باران ببارد نوشته‌ی راشیت چلیک ‌ازر است. این کتاب که شامل دو نمایشنامه‌ی نمادین و مفهومی می‌شود، بخشی از زندگی شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که نور، زندگی و آزادی را جستجو می‌کنند؛ جستجوهایی که ممکن است گاهی موفقیت‌آمیز باشد و گاهی به یک دور باطل بیفتد و سرانجامی نداشته باشد. درباره‌ی کتاب آدم‌های... ادامه ›

کتاب به دنبال دروغ گو و دگماتیسم

• نویسنده: دیمیتریس پساتاس

برقراری روابط سالم انسانی و اجتماعی یکی از ضروریات هر جامعه است که امکان دارد در بسیاری مواقع با اختلال و موانعی روبه‌رو شود. دیمیتریس پساتاس در کتاب به دنبال دروغ گو و دگماتیسم دو رفتار مخرب، یعنی دروغ‌گویی و دگماتیسم، را نقد می‌کند که به روابط سالم انسانی و اجتماعی خدشه وارد می‌کنند و ممکن است نظم اجتماعی را مختل سازند. این کتاب نمایشنامه‌ای رئالیستی همراه با لحنی طنزآمیز است. درباره‌ی کتاب به... ادامه ›

کتاب کمدی در تئاتر

• نویسنده: لئونارد جیمز پاتس

لئونارد جیمز پاتس در کتاب کمدی در تئاتر بررسی تاریخ‌شناسانه‌ای از کمدی در هنرهای دراماتیک به دست می‌دهد و در توضیحِ مطالبِ خود از نظریات ارسطو در فن شعر کمک می‌گیرد. این نویسنده با تمرکز بر روی آثارِ کمیک نمایشنامه‌نویسان انگلیسی همچون جرج برنارد شاو، عناصر و ریشه‌های کمدی را ردیابی می‌کند. درباره‌ی کتاب کمدی در تئاتر برای آنکه نگاهی دقیق‌تر به تئاتر داشته باشیم، لازم است دو گونه‌ی اصلیِ آن را... ادامه ›

کتاب والس تصادفی

• نویسنده: ویکتور هائیم

فرشته‌ی مرگ همیشه با هیئتی ترسناک توصیف می‌شود که درباره‌ی اصول عقیدتی و اعمال نیک و بد شما را بازخواست می‌کند. اما ویکتور هائیم در کتاب والس تصادفی تصویری متفاوت از رویارویی با عزرائیل ارائه می‌کند. در این نمایشنامه‌ی فرانسوی، زنی در جهان پس از مرگ با فرشته‌ی مرگ به گفتگو می‌نشیند. حاصل این گفتگو کاوش در زندگی و خاطرات هر دو طرف است. درباره‌ی کتاب والس تصادفی گفتگویی ماورایی و غیرعادی در عالم... ادامه ›