نمایش نامه

کتاب اودیپوس

• نویسنده: لوکیوس آنئوس سنکا

کتاب اودیپوس نمایشنامه‌ای به روایت لوکیوس آنتوس سنکا، بازخوانی تدهیوز و ترجمه‌ی امین اصلانی است. اودیپوس یک اسطوره یونانی است که پدرش در خواب می‌بیند توسط او کشته می‌شود و به همین خاطر در کودکی به بیابانی انداخته می‌شود تا بمیرد، اما اودیپوس توسط پادشاه سرزمین دیگری بزرگ می‌شود و در یک نبرد بی‌آنکه بداند پدرش کیست، او را می‌کشد. در سال 1967 تئاتر ملی انگلستان، قردادی به امضا می‌رساند که اجرایی... ادامه ›

کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوری‌‌پید

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوری‌‌پید نوشته ژان پل سارتر، بزرگ‌ترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان، 25 قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان به بعد هیچ اثر ادبی، در توصیف رعب و وحشت و بیهودگی‌های جنگ به پای زنان تروا نرسید. زنان تروا، نمایش‌نامه‌ای که اوریپید در سال 415 پیش از میلاد بر صحنه تئاتر آتن برد. در آن روزگار بسیار دور، مردی به روشنی دید که جنگ چیست و آنچه را دید در قالب نمایش‌نامه‌ای بی‌نظیر... ادامه ›

کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن!

• نویسنده: آلکسی کازانتسف

آلکسی کازانتسف در کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن! نمایشنامه‌ای تمثیلی در دو پرده در ارتباط با وقایع دهۀ 1970 کامبوج که همۀ جوامع متمدن را مبهوت کرده بود، به رشته تحریر درآورده است. تصویری را که در این نمایشنامه ارائه شده است می‌توان به هر کشور دیگری هم که در معرض هجوم یکی از هولناک‌ترین شبح‌های قرن بیستم، یعنی کمونیسم پادگانی بوده، تعمیم داد. درباره کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن! گره و تعارض موجود در... ادامه ›

کتاب آقای رئیس جمهور و چهار نمایشنامه دیگر

• نویسنده: هلن خان زاده امیری

کتاب آقای رئیس جمهور و چهار نمایشنامه دیگر نوشته‌ی هلن خان زاده امیری، داستان زن و مردی به نام آقا و خانم وول را به تصویر می‌کشد. مردی که از صبح تا شب بیرون از خانه سخت کار می‌کند و زنی که با پس‌اندازهای بیهوده‌اش می‌خواهد به اجبار قبول کند که آن روز مبادا امروز نیست. آقا و خانم وول به دنبال راهی بودند تا از این فقر و تنگدستی نجات پیدا کنند، و در نهایت راهی یافتند. آن‌ها این راه‌حل را با مطالعه... ادامه ›

کتاب حقیقت دارد، تو را در خواب بوسیده‌ام

• نویسنده: میلاد اکبرنژاد

کتاب حقیقت دارد، تو را در خواب بوسیده‌ام مجموعه‌ای از هشت نمایشنامه به قلم میلاد اکبرنژاد است که دغدغه‌های سیاسی و اجتماعی خود را در قالب‌های داستانی و ژانرهای متنوع به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب حقیقت دارد، تو را در خواب بوسیده‌ام کتاب حقیقت دارد، تو را در خواب بوسیده‌ام هشت نمایشنامه به نام‌های «حقیقت دارد، تو را در خواب بوسیده‌ام»، «یک تکه از گفتار گم‌شده‌ی ماندانا در گزارش شاه‌کشی»، «در... ادامه ›

کتاب نمایشنامه ماه و شیطان

• نویسنده: مهدی الهایم

کتاب نمایشنامه ماه و شیطان نوشته‌ی مهدی الهایم، با روایتی اجتماعی و جذاب به شما نشان می‌هد که چگونه طمع و زیاده‌خواهی، خوی انسانی را از بین می‌برد. مهدی الهایم در مقدمه کتاب بیان می‌کند: یکی از بزرگترین وسوسه‌هایی که می‌تواند ما را دربربگیرد، وسوسه قدرت است. اینگونه است که بیشتر انسان‌ها دنبال قدرت بیشتر هستند. ولی به یاد داشته باشیم قدرت هم خوبی‌هایی دارد، به شرطی که درست از آن استفاده کنیم. به... ادامه ›

کتاب ابریشم بانو

• نویسنده: عزت الله مهرآوران

کتاب ابریشم بانو نوشته‌ی عزت‌ الله مهرآوران، داستان زنی است که سال‌ها به انتظار همسر مفقودش در گورستان ساکن شده. ابریشم که از مردم و حرف‌های آن‌ها خسته شده، به تنهایی گورستان پناه می‌برد و هر روز چشم‌انتظار خبری از سیاوش است. این نمایشنامه جایزه‌ی اولین دوره‌ی انتخاب آثار برتر هنرهای نمایشی ایران را به دست آورده است. درباره‌ی کتاب ابریشم بانو زنی به نام ابریشم در یک گورستان قدیمی به تنهایی زندگی... ادامه ›

کتاب کلامپن

• نویسنده: شهلا میربختیار

کتاب کلامپن نوشته‌ی شهلا میربختیار نمایشنامه‌ای عاشقانه اما کوتاه است که از سه صحنه پاییز، زمستان و بهار تشکیل می‌شود. در بخشی از کتاب کلامپن می‌خوانیم: مهربانو نمی‌دانم ما بردیم یا باختیم. [شیشۀ عطر از دستش به زمین می‌افتد و می‌شکند. لحظه‌ای به زمین و خرده‌شیشه‌ها خیره می‌ماند] برویم، آقای سالاری، برویم. من قدم زدن در مِه را دوست دارم. [صدای موسیقی از دوردست‌ها] می‌شنوید؟ کسی دارد با سازش ما را... ادامه ›

کتاب پله‌های یک نردبان: بازی در سه پرده

• نویسنده: بهمن فرسی

کتاب پله‌های یک نردبان: بازی در سه پرده، نمایشنامه‌ای به قلم نویسنده‌ی صاحب‌نام بهمن فرسی است که داستان یک سرقت را در انبار ساختمانی به نام اشراق به تصویر می‌کشد. این نمایشنامه سه پرده و ده شخصیت دارد که بطن آن بیشتر وابسته به واقعیت و داستان است. شخصیت اصلی باباحیدر، انباردار شرکتی به نام اشراق است؛ سرقتی در شرکت رخ می‌دهد و او که از بد حادثه انباردار و امین شرکت بوده، مورد سوءظن اطرافیان قرار... ادامه ›

کتاب چوب زیر بغل: دو ضرب در دو مساوی بی‌نهایت

• نویسنده: بهمن فرسی

کتاب چوب زیر بغل: دو ضرب در دو مساوی بی‌نهایت، دربردارنده‌ی دو نمایشنامه به قلم نویسنده و نمایشنامه‌نویس صاحب نام بهمن فرسی است. بهمن فرسی از نویسندگان آوانگارد ایران شناخته شده و به اعتقاد بسیاری از منتقدان با نمایشنامه گلدان نخستین درام‌نویس ابسورد ایرانی محسوب می‌شود. جهان‌بینی خاص و ناامید او بعد از کودتای مرداد 1332 در فضایی که اغلب بزرگان ادب ایران به بیان نومیدی‌های خویش مشغول بودند، شکل... ادامه ›

کتاب مردی برای همیشه: نمایشنامه‌ای بر اساس زندگی امام موسی صدر

• نویسنده: شهرام کرمی

کتاب مردی برای همیشه: نمایشنامه‌ای بر اساس زندگی امام موسی صدر به قلم شهرام کرمی، داستان زندگی این مرد بزرگ از زمان تولد تا ربوده شدن را در هفت صحنه به تصویر کشیده است. هفت صحنه این روایت عبارتند از: اذان برای موسی، یک شاخه گل برای پروین، روزگار صور، اولین شهید، گفتگو با سنگ، آزادی را باور کن و مردی برای همیشه. شهرام کرمی این کتاب را جزء کارهای پر افتخارش می‌داند و برای نوشتن آن میل فراوان داشته... ادامه ›

کتاب لیرناشاه

• نویسنده: رضا فیاضی

نمایشنامه‌ای در وصف جنون و دیوانگی. کتاب لیرناشاه از رضا فیاضی سرنوشت مردی به نام مشایخ است که تصمیم گرفته ثروتش را میان پسرانش تقسیم کند و به روشی عجیب برای این کار متوسل می‌شود... جالب است بدانید این کتاب با الهام از شاه لیر، اثر معروف ویلیام شکسپیر نوشته شده است. درباره‌ی کتاب لیرناشاه چه کسی پدرش را بیشتر از همه دوست دارد؟ پرسنده‌ی این سوال شاه لیر باشد یا جناب مشایخ، از خود بزرگ‌بینی... ادامه ›

کتاب رقصی چنین...

• نویسنده: محمد رضایی راد

کتاب رقصی چنین... نمایشنامه‌ای شاعرانه و تمثیل‌گونه از محمد رضایی راد است. در این اثر، داستان زندگی سرباز نگون‌بختی را پی خواهید گرفت که با پا گذاردن بر روی مینی ضدفشار، خود را در آستانه‌ی مرگی دردناک و قریب‌الوقوع می‌یابد... لازم به ذکر است که اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب رقصی چنین... محمد رضایی راد یکی از درام‌نویسان برجسته‌ی معاصر است؛ نویسنده‌ای... ادامه ›

کتاب کین سهراب، خون سیاوش

• نویسنده: صادق عاشور پور

کتاب کین سهراب، خون سیاوش (متشکل از چهار نمایش‌نامه) به قلم صادق عاشور پور حال‌وهوای اشعار شاهنامه را با آن کلمات ثقیل و سنگینش دارد. نمایش‌نامه‌هایی که با دیالوگ‌های تأثیرگذار، دراماتیک و جذابش شما را به دنیای کی‌کاووس‌ها و رستم‌ها می‌برد. این کتاب در فضایی تاریخی و پهلوانی سیر می‌کند و روایتی نمایشی هم دارد که به فضاسازی‌های عمیقش کمک کرده ‌است. درباره‌ی کتاب کین سهراب، خون سیاوش صادق عاشورپور... ادامه ›

کتاب جنگ

• نویسنده: ژان کلود وان ایتالی

ژان کلود وان ایتالی در کتاب جنگ ماجرای دو مرد و یک زن را به تصویر می‌کشد که هر سه به نحوی عجیب و غریب به نظر می‌رسند و از خلال یک بداهه‌پردازی‌ تمام‌عیار در مورد ستیزه‌ی بی‌وقفه‌ی بشر با گذشت زمان با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. درباره‌ی کتاب جنگ صحنه یک اتاق زیرشیروانى در ساختمانى بلند در شهر نیویورک است. نور کم فضا در ابتدای کتاب، جزئیات صحنه را از ما پوشیده نگه داشته است. اما به‌تدریج با... ادامه ›

کتاب زمانه‬‌ی‌ بیگناهان‬ و‬ چند ‬نمایشنامه‌ دیگر

• نویسنده: زیگفرید لنتس

کتاب زمانه‬‌ی‌ بیگناهان‬ و‬ چند ‬نمایشنامه‌ دیگر، نوشته‌ی زیگفرید لنتس مجموعه‌ای جذاب متشکل از چهار نمایشنامه است. لنتس در این نمایشنامه‌ها شما را مجذوب قلم هنرمندانه و داستان خواندنی خود می‌کند. در این مجموعه شما با نمایشنامه‌هایی روان، اما عمیق و فلسفی مواجه خواهید شد که می‌توان ایده‌ی ذهنی نویسنده را در هر چهارتای آن‌ها یافت. درباره‌ی کتاب زمانه‌ی بیگناهان و چند نمایشنامه‌ دیگر فضای آلمان پس... ادامه ›

کتاب شهر هزار عجوزه و رهگذر

• نویسنده: نرجس امین

کتاب شهر هزار عجوزه و رهگذر قلم نرجس امین، شامل 2 نمایشنامه و یک فیلمنامه کوتاه عاشقانه است که با نثری روان و تصویر‌گری بی‌نظیر به رشته تحریر درآمده. همه ما در زندگی گمشده‌ای داریم، گاهی آن گمشده تکه‌ای از احساس، بخشی از وجود، قلب، عشق، گذشته و یا انسانیت است. برای یافتن، هزاران راه نرفته را باید پیمود، باید شجاع بود و البته برای شجاعت داشتن نیاز است انسان خود راستین و حقیقی‌اش را بیابد. ملاقات... ادامه ›

کتاب 28/2/18: مجموعه نمایشنامه‌های عزت الله مهرآوران

• نویسنده: عزت الله مهرآوران

کتاب 28/2/18: مجموعه نمایشنامه‌های عزت الله مهرآوران، متشکل از چهارده نمایشنامه است که او در طول نزدیک به پنجاه سال آن‌ها را نوشته. متن‌های این مجموعه فضاهای مختلفی دارند و از حال‌و‌هوای جنگ تا درام‌های مدرن را دربرمی‌گیرند. «غربت»، «هنرپیشه هملت» و «خطر مجسمه عبید جدی است» از جمله نمایشنامه‌های این کتاب هستند که پیش‌تر به روی صحنه رفته‌اند. درباره‌ی کتاب 28/2/18: مجموعه نمایشنامه‌های عزت‌ الله... ادامه ›

کتاب ریحانه

• نویسنده: سیروس همتی

کتاب ریحانه دربرگیرنده‌ی نمایشنامه‌ای است در سه اپیزود که در آن، سیروس همتی با بهره‌گیری از زبان محاوره و بافت فرهنگی بومی ایرانیان، ماجرای دادگاهی را برای بازپس‌گیری یک قطعه‌ زمین روایت می‌کند. اگرچه درون‌مایه‌ی محوری اثر، موضوعی به‌ظاهر ساده است اما تنوع شخصیت‌ها، فضاسازی‌های سنتی نویسنده و ایجاد تعلیق‌های به‌جا، این نمایشنامه را به اثری خواندنی و پرکشش بدل کرده است. درباره‌ی کتاب ریحانه در... ادامه ›

کتاب موزه‌ی خصوصی

• نویسنده: تهمینه محمدی

کتاب موزه‌ی خصوصی به قلم تهمینه محمدی، زندگی هنرپیشه‌ای قدیمی را به تصویر می‌کشد که بعد از گذشت سال‌ها فعالیت حرفه‌ای بر اثر اتفاقات ناخوشایند خانه نشین شده و از کار بیکار می‌شود. نمایشنامه موزه‌ی خصوصی در سال 1395 جزو سه آثار برتر سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر بود. تهمینه محمدی در این نمایشنامه داستان هنرپیشه‌ای تنها را روایت می‌کند که با ورود دختری جوان به زندگی‌اش، تغییراتی اساسی... ادامه ›

کتاب رئیس جمهور مرده‌ها

• نویسنده: غزل همتی

کتاب رئیس جمهور مرده‌ها نمایشنامه‌ای در چهار پرده به قلم غزل همتی است. ماجرای اصلی این نمایشنامه حادثه‌ای عجیب را روایت می‌کند که در یک غسالخانه رخ می‌دهد. سه زن که به تازگی مردی را از دست داده‌اند به دو شخصیت اصلی این نمایشنامه یعنی قزلباش و ژان که کارشان مرده‌شویی است، مراجعه می‌کنند و خبر گم شدن مرده‌هایشان را می‌دهند. دردسر اصلی آن‌جا آغاز می‌شود که یافتن سه مرده در میان آن همه فوتی که که در... ادامه ›

کتاب مزرعه

• نویسنده: امیر سمامی حائری

کتاب مزرعه نوشته‌ی امیر سمامی حائری اقتباسی آزاد از رمان معروف قلعه‌ی حیوانات است که از زاویه‌ای جدید به اثر جاویدان جورج اورول می‌پردازد. امیر سمامی حائری برای نوشتن نمایشنامه‌ی مزرعه از رمان قلعه‌ی حیوانات اقتباس کرده است اما این اقتباس در جزئیات نیست بلکه این نمایش‌نامه‌نویس با برداشتی آزاد از این اثر به یادماندنی، معنا و مفهومی تازه به به داستان قلعه‌ی حیوانات بخشیده است و به نوعی می‌توان... ادامه ›

کتاب عزادار اجیر

• نویسنده: والاس شان

کتاب عزادار اجیر نمایشنامه‌ای اثرگذار به قلم والاس شان، زندگی مردی روشنفکر به نام هوارد را به تصویر می‌کشد که با جسارت زیاد، همه چیز را مورد انتقاد قرار می‌دهد و از هیچ چیز نمی‌ترسد، اما این ویژگی مشکلاتی را برای او به وجود می‌آورد. درباره‌ی کتاب عزادار اجیر (The Designated Mourner): این نمایشنامه درباره‌ی زندگی روشنفکران زیرِ سیطره‌ی نهادهایی است که در همه چیز حرف اول و آخر را می‌زنند. اما... ادامه ›

کتاب بارانداز غربی

• نویسنده: برنار مری کلتس

کتاب بارانداز غربی نمایشنامه‌ای دراماتیک به قلم برنار مری کلتس است که مبتنی بر زندگی واقعی انسان‌ها، فاجعه‌ی تنها بودن و مرگ را بیان می‌کند. درباره‌ی کتاب بارانداز غربی: نمایشنامه‌ی بارانداز غربی (Quai ouest) روایتی کاملاً ملموس از جهانی واقعی است که انسان‌ها در آن در حال زندگی هستند. در این نمایشنامه دو فرد که متعلق به طبقه‌ی مرفه جامعه هستند، در محله‌ای دور افتاده و انباری متروک با عده‌ای از... ادامه ›