رمان کوتاه خارجی

کتاب صوتی بازگشت

• نویسنده: آندری نیکولایدیس

آندری نیکولایدیس در کتاب صوتی بازگشت، سورئالیسم را به ژانر تاریخی و جنایی و پلیسی گره می‌زند تا از دل آن، داستانی آخرالزمانی را روایت کند! کارآگاهی که شغلش فدا کردن حقیقت در عوضِ گفتنِ قصه‌هایی است که مشتریانش دوست دارند بشنوند، به ناگاه خود را در میانه‌ی پرونده‌ای می‌بیند که می‌رود تا شهر را به کل به نابودی بکشاند... درباره‌ی کتاب صوتی بازگشت قصه‌ای که آندری نیکولایدس (Andrej Nikolaidis) در... ادامه ›

کتاب وی

• نویسنده: نیکلای گوگول

کتاب وی اثر نیکلای گوگول نویسنده‌ی شهیر روسی‌ست که اولین‌بار در دومین مجلد از مجموعه داستان‌های او با عنوان میرگورود (1835) منتشر شد. داستان درباره‌ی یک طلبه‌ی جوان به‌نام خما بروت است که در مدرسه‌ی علوم دینی کی‌یف درس می‌خواند. اما این دانشجو سرنوشت عجیبی دارد، دختر جوان یکی از افسران عالی‌رتبه‌ی هنگ قزاق وصیت کرده خما بر بالینش حاضر شود و برای آرامش روح او دعا بخواند اما خما با جادوگری روبه‌رو... ادامه ›

کتاب صوتی گورهای گاوچران

• نویسنده: روبرتو بولانیو

روبرتو بولانیو، از پیشگامان ادبیات موج نوی آمریکای لاتین، در کتاب صوتی گورهای گاوچران کودتای خونین شیلی را شرح می‌دهد، زندگی پرفراز و نشیب یک شاعر جوان را به تصویر می‌کشد و یک دعوت‌نامه از گروه سورئالیست‌های جوان پاریس برای یک شاعر شیلیایی می‌فرستد. ناگفته نماند که این کتاب سه نوولا یا رمان کوتاه را شامل می‌شود و با جذابیت معمول دیگر آثار نویسنده همراه است. درباره‌ی کتاب صوتی گورهای گاوچران اثری... ادامه ›

کتاب بازگشت

• نویسنده: آندری نیکولایدیس

کتاب بازگشت اثر آندری نیکولایدیس، نویسنده‌ی اهل بوسنی و هرزگوین است که در ژانر معمایی و پلیسی دسته‌بندی می‌شود اما با جلوتر رفتن خط داستان و بارش برف در فصل تابستان، فضای داستان به‌سمت سورئالیسم نیز میل می‌کند. ماجرا از زبان یک کارآگاه خصوصی روایت می‌شود که برای رسیدگی به پرونده‌ی قتل یک خانواده‌ی چهارنفره در تلاش است. اما هرچه جلوتر می‌رود، ماجرا مرموزتر، عمیق‌تر و عجیب‌تر می‌شود. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب پسر

• نویسنده: آندری نیکولایدیس

کتاب پسر به‌قلم آندری نیکولایدیس یک شب از زندگی یک مرد نویسنده در شهر اولسین مونته‌نگرو را روایت می‌کند؛ همسرش او را ترک کرده، مزرعه‌ی عمویش در حال سوختن در آتش است و پدرش که از زمان مرگ مادرش با او صحبت نکرده و از او تنفر دارد خودش را به همراه کتاب‌هایش و قطعه‌هایی از موسیقی باخ در خانه حبس کرده. او وارد شهر می‌شود و با یک زن بدکاره، یک دوست قدیمی، یک واعظ مسلمان و گروهی از پناهندگان جذامی... ادامه ›

کتاب گورهای گاوچران

• نویسنده: روبرتو بولانیو

کتاب گورهای گاوچران نوشته‌ی روبرتو بولانیو، نویسنده‌ی معروف شیلیایی، مجموعه‌ی سه نوولا است که پس از مرگ او منتشر شده‌اند. او در این رمان‌ها درباره‌ی شاعران و سبک زندگی‌شان صحبت کرده. در نگاه اول اینطور به نظر می‌رسد که شخصیت اصلی او، آرتورو بولانوی جوان، فقط در حال غر زدن، میگساری یا دزدی کتاب از مغازه‌هاست، و همین موضوع کتاب او را به اثری نوستالژیک تبدیل کرده است. درباره‌ی کتاب گورهای گاوچران... ادامه ›

کتاب سرزمین بی‌صاحب

• نویسنده: گراهام گرین

دو داستانی که چهارده سال پس از مرگ گراهام گرین، در میان دست‌نوشته‌های او پیدا شدند! کتاب سرزمین بی‌صاحب شامل دو رمانک یا نوولا می‌شود که هر دو فضایی رازآلود و هیجان‌انگیز دارند. داستان سرزمین بی‌صاحب درباره‌ی جاسوسی انگلیسی است که برای پیدا کردن ذخایر اورانیوم به شوروی می‌رود. داستان دست بیگانه روایت مردی است که در ونیز، به دنبال پدرش می‌گردد. درباره‌ی کتاب سرزمین بی‌صاحب اگر نویسنده‌ای پرکار... ادامه ›

کتاب آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم، داستان یک نویسنده‌ی جوان مصری است که بعد از چند سال از زندان آزاد می‌شود و به حبس خانگی می‌رود. او ابتدا تصمیم دارد از زندان بنویسد اما کم‌کم در خاطرات و زندگی روزمره غرق می‌شود. نویسنده این داستان را که به‌نوعی اتوبیوگرافی خودش است، زمانی که زندانی بود نوشت. کتاب بعد از چاپ توسط دولت مصر توقیف شد و بعد از 20 سال بعد اجازه‌ی انتشار پیدا کرد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب صوتی آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دهه‌ی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم می‌کند. در این داستان راوی که خود نویسنده است، به تازگی از زندان آزاد شده و می‌خواهد از تجربه‌ی دردناک زندانی بودنش داستانی بنویسد... درباره‌ی کتاب صوتی آن رایحه مصر در طول دهه‌های پنجاه و شصت میلادی، درگیر... ادامه ›

کتاب کد 400

• نویسنده: سوفی دیوری

کتاب کد 400، روایت زنی مجرد و میانسال است که عشق گذشته‌اش او را ترک کرده و حالا شغل کتابداری در زیرزمین یک کتابخانه‌ تنها پناهگاه روحی اوست. این رمان که به‌قلم سوفی دیوری به نگارش درآمده، تاکنون بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب کد 400 زنی 40 ساله را تصور کنید که بیشتر ساعات عمرش را به عنوان کتابدار در میان قفسه‌های کتاب گذرانده است. او در گذشته عشقی نافرجام را از سر گذرانده و... ادامه ›