داستان کوتاه

کتاب صوتی زن خطاکار

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی زن خطاکار داستان کوتاهی از آلبر کامو، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی‌ست. در این اثر رابطه‌ی عاطفی زوجی به نام‌های «ژانین» و «مارسل» به تصویر کشیده شده است. پیرنگ داستان، حول محور اتفاقاتی می‌گردد که طی یک روز کاری برای این زوج به وقوع می‌پیوندد. درباره کتاب صوتی زن خطاکار آلبر کامو یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات فرانسه در طول سده‌ی بیستم بود؛ فیلسوفی ژرف‌اندیش و داستان‌نویسی زبده که در... ادامه ›

کتاب صوتی مکتوب

• نویسنده: پائولو کوئیلو

اثری شگرف از نویسنده‌ای سرشناس و پرافتخار؛ کتاب صوتی مکتوب حاوی قطعاتی کوتاه از پائولو کوئیلو، نویسنده‌ی سرشناس اهل برزیل است. این قطعات اغلب داستانک‌هایی تمثیلی‌اند که نکته‌ای فلسفی یا الهیاتی را در قالب روایتی کوتاه به خواننده گوشزد می‌کنند. درباره کتاب صوتی مکتوب در همه‌ی فرهنگ‌ها حکایت‌هایی عرفانی وجود دارند که ما را به اندیشیدن در باب جایگاه خود در جهان دعوت می‌کنند. پائولو کوئیلو (Paulo... ادامه ›

کتاب صوتی شیطان

• نویسنده: لئو تولستوی

یکی از شخصی‌ترین آثار لئو تولستوی بی‌شک کتاب صوتی شیطان است؛ روایت رابطه‌ی مخفیانه‌ی یوگنی، زمین‌دار اشراف‌زاده با همسر یکی از دهقانانش و پیامدهای اخلاقی چنین ارتباطی. این داستان از نظر تولستوی آنقدر رسواکننده بود که نسخه‌ی خطی کتاب را در اثاثیه و لوازم خانه پنهان می‌کرد تا همسرش آن را پیدا نکند. شباهت‌های فراوان بین زندگی تولستوی و این رمان صوتی باعث شد این کتاب تنها پس از مرگ تولستوی اجازه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی بانو با سگش

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی بانو با سگش یکی از مشهور‌ترین داستان کوتاه‌های نوشته شده توسط آنتون چخوف است. او در این داستان، رابطه‌ی خارج از ازدواج یک بانکدار به نام دیمیتری گورو با زنی به نام آنا سرگیونا و عشق این دو به هم را روایت می‌کند. این داستان از بهترین نمونه‌های داستان کوتاه در ادبیات غرب به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگش شخصیت نقش اصلی کتاب صوتی بانو با سگش (The Lady with the Dog)، دیمیتری... ادامه ›

کتاب صوتی ملخ

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون چخوف در این داستان کوتاه به موضوع شکاف در روابط عاطفی پرداخته است. درباره‌ی کتاب صوتی ملخ کتاب صوتی ملخ (The Grasshopper) از آنتون چخوف (Anton Chekhov)، داستان کوتاهی است که زندگی زنی جوان،... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر

• نویسنده: فرانتس کافکا

نام فرانتس کافکا در ذهن بسیاری از ما با عنوان رمان معروف او، مسخ، گروه خورده است. در کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر گزیده‌ای از آثار این نویسنده‌ی شهیر آلمانی را می‌شنوید؛ داستان مردی که یک روز در هیئت موجودی دیگر از خواب بیدار شد، و داستان‌هایی دیگر درباره‌ی دگردیسی، پوچی، و تنهایی انسان در عصر مدرنیته. درباره‌ی کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان شنیدنی نوشته‌ی فرانتس... ادامه ›

کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار، داستان هنرمند نقاشی را روایت می‌کند که به خاطر آثارش با تحسین جامعه‌ی هنری مواجه می‌شود و خیلی زود در میان عموم به شهرت و محبوبیت می‌رسد. اما وقتی اقبالش را از دست می‌دهد، به استودیوی شخصی‌اش پناه می‌برد، خود را از همه پنهان می‌کند و تصمیم می‌گیرد دوباره اثری بزرگ خلق کند... درباره‌ی کتاب صوتی ژوناس یا هنرمند در حال کار ژیلبرت ژوناس هنرمند نقاشی... ادامه ›

کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر اثری از آنتون چخوف است که در قالب یک مجموعه از داستان‌های کوتاه، حقیقت زندگی در روسیه‌ی زمان نویسنده را آشکار می‌کند. این داستان‌ها که اغلب مضمونی اجتماعی دارند، کشمکش‌ها و پیچیدگی‌های زندگی انسان‌ها را به شکلی هنرمندانه به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر آنتون چخوف (Anton Chekhov) از جمله نویسندگان مشهور روسیه در... ادامه ›

کتاب صوتی شکارچی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی شکارچی، داستانی کوتاه از نویسنده‌ی مشهور روس، آنتون چخوف است. چخوف در این داستان، به روایت ماجرای مواجهه‌ی مردی شکارچی با زنی روستایی می‌پردازد و از این راه، نگاهی ظریف و نکته‌بینانه به روح و روان انسان می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی شکارچی آنتون چخوف (Anton Chekhov) پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور روس است که یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. او در عمر... ادامه ›

کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند! اثری از عزیز نسین، طنزنویس شهیر ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که تجربه‌ی زندگیِ مشترک خود را با همسرش برای جوانی در شرفِ ازدواج شرح می‌دهد تا او را راهنمایی کرده باشد. درباره‌ی کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی زن‌های منطقی خطرناک‌ترند! حکایت مردی به نام مصطفی‌بیک را روایت می‌کند که به جوانی... ادامه ›

کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته داستان کوتاهی از آلبر کامو، نویسنده‌ی فقید اهل فرانسه است. کامو در این قصه‌ی فلسفی، سرگذشت راهبی را روایت کرده که برای تبلیغ آیین مسیحیت، خانه و کاشانه را ترک می‌کند و مسیرِ دیارِ غربت را در پیش می‌گیرد. درباره کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته آلبر کامو نامی آشنا برای دوست‌داران ادبیات مغرب‌زمین است. این نویسنده‌ی الجزایری - فرانسوی در نیمه‌ی نخست سده‌ی بیستم به دنیا... ادامه ›

کتاب صوتی سقراط مجروح

• نویسنده: برتولت برشت

کتاب صوتی سقراط مجروح، نوشته‌ی برتولت برشت، داستانی کوتاه است که به حضور سقراط در جنگ‌های پلوپونزی می‌پردازد. برتولت برشت در این داستان، به روشی که بی‌شباهت به پرسش‌گری‌های سقراط نیست، مفهوم شجاعت و فضیلت اخلاقی را مورد بررسی و پرسش‌گری قرار می‌دهد. داستان سقراط مجروح یکی از معدود داستان‌های کوتاه نوشته شده توسط این نویسنده است که او آن را در کتاب «داستان‌های تقویم» منتشر کرده بود. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط یک دختر

• نویسنده: دینو بوتزاتی

کتاب صوتی سقوط یک دختر داستانی کوتاه از دینو بوتزاتی، نویسنده‌ی مطرح اهل ایتالیاست. بوتزاتی در این قصه‌ی درخشان داستان زندگی زنی جوان را روایت کرده که بر اثر دلزدگی از زندگی نکبت‌بار خود، تصمیم به خودکشی می‌گیرد... درباره کتاب صوتی سقوط یک دختر دینو بوتزاتی یکی از چهره‌های ممتاز ادبیات ایتالیا در طول سده‌ی بیستم بود. این نویسنده‌ی بزرگ در طول دوران حیات خویش آثار ادبی ارزنده‌‌ای خلق کرد. در میان... ادامه ›

کتاب صوتی میزبان

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی میزبان داستان معلمی فرانسوی را روایت می‌کند که در مدرسه‌ای روستایی در الجزایر به تدریس مشغول است. یک روز که در مدرسه تنهاست، ژاندارمی فرانسوی همراه با یک مرد زندانی عرب به آنجا می‌آیند تا استراحت کنند. ژاندارم که تصمیم دارد بازگردد، زندانی را به معلم می‌سپارد و از او می‌خواهد مرد زندانی را به فرانسوی‌ها تحویل دهد. این داستان کوتاه ابزورد مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته و... ادامه ›

کتاب صوتی نخستین عشق

• نویسنده: ایوان تورگنیف

کتاب صوتی نخستین عشق اثر ایوان تورگنیف، شامل دو داستان «عشق اول» و «آسیا» است. این دو داستان کوتاه عاشقانه‌هایی جذاب هستند که بر اساس تجربیات شخصی نویسنده خلق شده‌اند و حال و هوای عشق سال‌های جوانی را در قالب ادبیات روسیه روایت می‌کنند. درباره‌ی کتاب صوتی نخستین عشق ایوان تورگنیف (Ivan Turgenev) نامی شناخته‌شده است. او از این جهت که در سبک نوشتاری معمول در ادبیات روسیه، تحولی ایجاد و آن را بیشتر... ادامه ›

کتاب صوتی مادری

• نویسنده: هلن سیمپسون

برداشت‌هایی گاه خنده‌دار و گاه تکان‌دهنده از شادی‌ها و مبارزات روزمره‌ی مادری، که هلن سیمپسون آن‌ها را در کتاب صوتی مادری گردآوری کرده است. این کتاب مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه را با موضوع تجربه‌ی شگفت‌انگیز مادر بودن در بر می‌گیرد. درباره‌ی کتاب صوتی مادری به سرزمین مادری خوش آمدید؛ به عرصه‌ی خستگی‌های بی‌پایان، از خودگذشتگی‌های مداوم، ستایش دست‌ها و پاهای کوچک و بوسه‌های مخملی و محتاطانه. در... ادامه ›

کتاب صوتی اتهام:‌ داستان‌هایی از کره شمالی

• نویسنده: بندی

مجموعه‌ای از داستان‌های تکان‌دهنده که پرتره‌ای دقیق از زندگی زیر سیطره‌ی رژیم کره‌ی شمالی را ترسیم می‌کند. بندی در کتاب صوتی اتهام:‌ داستان‌هایی از کره شمالی صدای آشنای مردمی را منعکس می‌کند که در یک حکومت دیکتاتوری تمام‌عیار زندگی می‌کنند. این اثر در سال 2017 به‌عنوان بهترین کتاب سال گلوب اند میل برگزیده شده است. درباره‌ی کتاب صوتی اتهام:‌ داستان‌هایی از کره شمالی هفت داستان کتاب صوتی اتهام:‌... ادامه ›

کتاب صوتی گلوله: مجموعه داستان‌های مینیمال

• نویسنده: گروه نویسندگان

اسدالله امرایی در کتاب صوتی گلوله: مجموعه داستان‌های مینیمال هفده داستان کوتاه مینیمالیستی را از نویسندگان صاحب‌سبک و گمنام سراسر جهان گردآوری و ترجمه کرده است. این داستان‌های هریک موقعیتی منحصربه‌فرد را با کمترین تعداد کلمات بازنمایی می‌کنند. درباره‌ی کتاب صوتی گلوله: م‍ج‍م‍وع‍ه داس‍ت‍ان‌ه‍ای م‍ی‍ن‍یم‍ال مینیمالیسم ادبی سنتی مدرن است که به نگارش اثر با تمرکزی محدود و خاص، بی هیچ گزافه‌گویی و در... ادامه ›

کتاب صوتی گربه در باران

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی گربه در باران داستان کوتاهی از ارنست همینگوی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آمریکایی‌ست. در این قصه‌ی شنیدنی، با زوجی آمریکایی همراه می‌شویم که برای گذراندن ایام تعطیلات به کشور ایتالیا سفر کرده و در هتلی ارزان‌قیمت اقامت نموده‌اند... درباره کتاب صوتی گربه در باران در داستان‌نویسی اصلی هست که این‌چنین بیان می‌شود: «به جای این‌که بگویی، نشان بده.» مقصود از این جمله این است که داستان باید به خودی... ادامه ›

کتاب صوتی گنگ‌ها

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب صوتی گنگ‌ها، داستان کارگران الجزایری معترضی را روایت می‌کند که به خاطر نارضایتی از شرایطشان تصمیم به سکوت می‌گیرند و حاضر نیستند با رئیسشان صحبت کنند. حتی وقتی دختر کوچک رئیس به‌شدت بیمار می‌شود و در آستانه‌ی مرگ قرار می‌گیرد، باز هم حاضر نمی‌شوند کلامی با او همدردی کرده یا کمکش کنند. کامو در این داستان کوتاه نگاهی ابزورد به وضعیت و روابط انسانی دارد. درباره‌ی کتاب صوتی گنگ‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ اثری از عزیز نسین، طنزنویس و مترجم پرکار و جایزه‌برده‌ی اهلِ ترکیه است. عزیز نسین در داستان کوتاه مگه تو مملکت شما خر نیس راویِ حکایتِ سفر یک کارشناسِ فرش آمریکایی به ترکیه بوده است که در پی اتفاقاتی، ناچار به معامله با یک پیرمرد روستایی و خریدن خر او می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر... ادامه ›

کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد، اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازه‌ی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایت گوسفندانی است که تابِ تحملِ ظلم و ستمی که چوپان‌شان به آن‌ها روا می‌دارد را از دست داده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد داستان جالب‌توجهی را روایت کرده است. چوپانی گوسفندان زیادی دارد. او می‌خواهد از... ادامه ›

کتاب صوتی خوبی خدا

• نویسنده: گروه نویسندگان

امیرمهدی حقیقت در کتاب صوتی خوبی خدا مجموعه‌ای از 9 داستان اثر 9 نویسنده‌ی چیره‌دست معاصر را گردآوری و ترجمه کرده است. داستان‌هایی که هر یک در فضا و زمانی متفاوت و بی‌ربط به یکدیگر روایت می‌شوند اما یک شیرازه تمامی آن‌ها را در چیزی با یکدیگر مشترک می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خوبی خدا مترجم کارکشته و کارنامه‌دار ایرانی، امیرمهدی حقیقت، 9 داستان کوتاه معاصر را در کتاب صوتی خوبی خدا گردآوری و ترجمه... ادامه ›

کتاب صوتی آنیوتا

• نویسنده: آنتون چخوف

داستانی کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس. آنتون چخوف در کتاب صوتی آنیوتا زندگی دختری را روایت می‌کند که در رابطه‌ی ناسالم با هم‌خانه‌ی خود گیر افتاده است. از این داستان کوتاه چندین دهه پس از انتشار به‌عنوان منبع اقتباسی برای یک فیلم کوتاه با همین نام استفاده شد. درباره‌ی کتاب صوتی آنیوتا شخصیت اصلی داستان کوتاه آنیوتا (Anyuta) که نام کتاب نیز از آن گرفته شده است، دختری سبزه، لاغر و رنگ‌پریده است... ادامه ›