داستان و رمان سیاسی

کتاب صوتی آه، ما الاغ‌ها!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی آه، ما الاغ‌ها! یکی از آثار مشهور عزیز نسین، نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی ترک است که ده داستان کوتاه و شنیدنی را با زبان طنز روایت می‌کند و به مسائل سیاسی و اجتماعی گوناگونی اشاره می‌نماید. این مجموعه 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و صمد بهرنگی آن را ترجمه کرده است. نام کتاب آه، ما الاغ‌ها! (ah biz esekler) از یکی از داستان‌ها به شمار می‌آید. این حکایت جذاب که شهرت بسیاری دارد ماجرای الاغی را... ادامه ›

کتاب صوتی مردگان زرخرید

• نویسنده: نیکلای گوگول

با وجود این که 180 سال از نخستین انتشار کتاب صوتی مردگان زرخرید می‌گذرد، این شاهکار ادبی آنقدر بزرگ و ارزشمند است که هنوز هم توجه منتقدان و مخاطبان جدی ادبیات را به خود معطوف می‌سازد. نیکلای گوگول در این اثر که در لیست «1000 رمان که هر شخص باید بخواند» روزنامه‌ی گاردین قرار دارد، به انتقاد از وضعیت اجتماعی اسفناک روسیه و شکاف اجتماعی موجود در آن می‌پردازد و داستان مردی را تعریف می‌کند که برای... ادامه ›

کتاب صوتی پاریس پاریس

• نویسنده: سعید تشکری

کتاب صوتی پاریس پاریس نوشته‌ی سعید تشکری، به روایت واقعه ناگوار و وحشتناک مسجد گوهرشاد در تیر ماه سال 1314 می‌پردازد و در کنار آن از عشق میان دو انسان با شرافت به نام‌های مهیار و ملک سخن می‌گوید. کتاب صوتی پاریس پاریس، جدیدترین رمان سعید تشکری می‌باشد که روانه‌ی بازار شده است. نویسنده در این کتاب می‌کوشد تا با استفاده از مستنداتی زنده و از نظر دور مانده وجه‌هایی از تاریخ معاصر ایران را نمایان... ادامه ›

کتاب صوتی کلود ولگرد

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب صوتی کلود ولگرد نوشتۀ ویکتور هوگو، دربارۀ کارگر فقیری است که او را با نام کلود ولگرد می‌شناسند. او در اثر فشار بیکاری برای سیرکردن شکم خود و خانواده‌اش دست به سرقت می‌زند و به زندان می‌افتد و در آنجا ناخواسته مرتکب قتل و محکوم به اعدام می‌شود. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. رمان کلود ولگرد (Claude Gueux) دو نیمه دارد. نیمه اول از زبان نویسنده (دانای... ادامه ›

کتاب صوتی کوکورو

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی کوکورو داستانی شنیدنی از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی فقید ژاپنی‌ست. این اثر که از آن به عنوان یکی از نخستین رمان‌های بزرگ ادبیات مدرن ژاپن یاد شده، حکایتی‌ست گیرا و پرکشش که در آن دو شخصیتِ کاریزماتیک ایفای نقش می‌کنند: یکی جوانی خام و کم‌تجربه، و دیگری، مردی مسن و جاافتاده، که به نوعی، مرشد مرد جوان به شمار می‌رود. لازم به ذکر است که کتاب حاضر، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن به... ادامه ›

کتاب صوتی بازی آخر بانو

• نویسنده: بلقیس سلیمانی

کتاب صوتی بازی آخر بانو اثر بلقیس سلیمانی، نویسنده و منتقد ادبی معاصر ایرانی است که در سال 1385 برندهٔ جایزه ادبی مهرگان و بهترین رمان بخش ویژهٔ جایزه ادبی اصفهان شد. کتاب صوتی «بازی آخر بانو» کتابی در زمینهٔ عشق، روایت و قدرت است که داستان آن در زمان رویدادهای سیاسی - اجتماعی دهه ۱۳۶۰ ایران اتفاق می‌افتد و نقش اصلی و محوری آن با زنان است. سلیمانی در رمان بازی آخر بانو انسان را در موقعیت‌های... ادامه ›

کتاب صوتی ساعت نحس

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ساعت نحس یکی دیگر از آثار خواندنی گابریل گارسیا مارکز است. این داستان ماجرای شهر کوچکی است که با پخش شایعاتی تفرقه‌انگیز و شرم‌آور به هرج‌ومرج کشیده می‌شود.... این اثر با محتوایی سیاسی - اجتماعی توانست جایزه literary prize in Colombia سال 1962 را کسب کند. درباره‌ی کتاب صوتی ساعت نحس یکی دیگر از آثار خواندنی ادبیات کلمبیا، داستانی که به عنوان پیش درآمد کتاب صد سال تنهایی شناخته می‌شود و... ادامه ›

کتاب صوتی اسیر فرانسوی

• نویسنده: صادق هدایت

باورهای فراگیر در یک جامعه، همیشه با واقعیت منطبق نیستند. صادق هدایت در کتاب صوتی اسیر فرانسوی، ماجرای زیرسؤال رفتن یکی از همین باورها را به نمایش می‌گذارد. این داستان کوتاه درباره‌ی زندگی یک اسیر است که به ادعای خودش رفتار خشنی از دشمنانی که اسیرش کرده بودند، ندیده است... درباره‌ی کتاب صوتی اسیر فرانسوی «گمان می‌کردم مثل همه‌ی فرانسوی‌ها، حالا می‌رود صد کرور فحش به آلمانی‌ها بدهد». این جمله را... ادامه ›

کتاب صوتی هوای تازه

• نویسنده: جورج اورول

کتاب صوتی هوای تازه نوشته‌ی جورج اورول، داستان مردی به نام جورج بولینگ است که از خانواده و شغلش به تنگ آمده و تصمیم دارد به روستای کودکی‌اش پناه ببرد. اما روستایی که سال‌ها خاطراتش را مرور کرده و دوست داشته به آن بازگردد، دیگر شباهتی به گذشته ندارد. اورول در این رمان کمدی تحسین‌شده، دیدگاهی بدبینانه نسبت به آینده دارد و جنگ و سرمایه‌داری را مورد نقد قرار می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی هوای تازه سال... ادامه ›

کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر اثر رومن گاری، به روایت یکی از حساس‌ترین دوره‌های سیاسی - اجتماعی جامعه آمریکا، یعنی دهه‌ی شصت میلادی می‌پردازد و درباره‌ی جوانی به نام لنی است که پدرش را در جنگ از دست داده، مادرش او را ترک کرده و او بیزار از شرکت در جنگ ویتنام، وطن خود، آمریکا، را رها کرده و به کوه‌های آند در سوئیس پناه آورده است. کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر (Adieu Gary Cooper) درباره‌ی نسلی است که... ادامه ›

کتاب صوتی پلیس حافظه

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی پلیس حافظه اثری موفق و پرفروش از یوکو اوگاوا، نویسنده‌ی ژاپنی معاصر است. اوگاوا در این رمان سورئال به شرح زندگی مردمِ یک جزیره‌ی بی‌نام پرداخته است که تحت شدیدترین تدابیر امنیتیِ پلیسِ حافظه اداره می‌شود. در این اثر پادآرمان‌شهری، آنچه به‌صورت تصادفی از زندگی و خاطرات انسان‌ها حذف می‌شود، به‌گونه‌ای است که آن‌ها حتی به‌یاد نمی‌آورند چه چیز را از خاطر برده‌اند! درباره‌ی کتاب صوتی پلیس... ادامه ›

کتاب صوتی سرزمین گوجه‌های سبز

• نویسنده: هرتا مولر

کتاب صوتی سرزمین گوجه‌های سبز، نوشته‌ی هرتا مولر، به روایت زندگی تعدادی دانشجو از اقلیت‌های آلمانی کشور رومانی می‌پردازد که در اوج دوران حکومت استبداد چائوشسکو زندگی می‌کنند و می‌خواهند به امید کشف وضعیتی بهتر، کشور فقر زده و دیکتاتور خود را قبل از اینکه توسط حکومت دستگیر شوند، به مقصد آلمان ترک کنند. این کتاب صوتی جوایز ادبی ایمپک دوبلین و کلایست را از کشور آلمان دریافت کرده است. کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی چند گفتار درباره توتالیتاریسم

• نویسنده: لشک کولاکوفسکی

شرایط کنونی جامعه‌ی ایران، نیازمند ابزارهای تحلیلی بسیار قوی‌تر و کارآمدتری نسبت به داشته‌های کنونی ماست. عباس میلانی با برگزیدن مقالاتی از نویسندگان متعدد و ترجمه‌ی آن‌ها، کتاب صوتی چند گفتار درباره توتالیتاریسم را با همین هدف در اختیار اندیشمندان، تحلیل‌گران، تئوری‌پردازان و افراد عادی جامعه‌ی ایرانی قرار داده است. در هر گفتار از این کتاب، توتالیتاریسم را از وجوه مختلف آن بررسی خواهیم کرد و به... ادامه ›

کتاب صوتی سرگذشت کندوها

• نویسنده: جلال آل احمد

کتاب صوتی سرگذشت کندوها نوشته‌ی جلال آل احمد، درباره رابطه بین یک مرد روستایی زنبوردار به نام علی بک و زنبورهای پرتلاشش است که صاحب‌شان به مرور زمان، دسترنج آن‌ها را به غارت می‌برد و درآمد خوبی برای خودش دست و پا می‌کند. در واقع این داستان تمثیلی از شرایط پرخفقان و استبدادی زمان حیات آل احمد دارد. درباره کتاب صوتی سرگذشت کندوها: هفدهمین داستان بلند جلال آل احمد که پس از جو پرخفقان کودتای 28... ادامه ›

کتاب صوتی روزگار سخت

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

کتاب صوتی روزگار سخت نوشته‌ی ماریو بارگاس یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات، قصه کشمکش‌‌های ایالات متحده‌ آمریکا در گواتمالا و تشویش‌های دولت خاکوبو آربنز در قرن بیستم را روایت می‌کند. این کتاب در سال 2019 برنده جایزه Francisco Umbral برای کتاب سال شد. درباره کتاب صوتی روزگار سخت: این رمان در سال 2019 و به زبان اسپانیایی منتشر شد و درمورد دخالت ایالات متحده در گواتمالا و مشکلاتی که دولت خاکوبو آربنز... ادامه ›

کتاب صوتی وزارت درد

• نویسنده: دوبراوکا اوگرشیچ

کتاب صوتی وزارت درد نوشته‌ی دوبراوکا اوگرشیچ، داستانی در مورد رنج پناه‌جویی و زندگی در تبعید است. در این رمان، تانیا، زنی اهل یوگوسلاوی، به هلند پناهنده می‌شود و در دانشگاه آمستردام به دانشجویان تبعیدی هم‌وطنش ادبیات تدریس می‌کند. تانیا که با دانشجویانش همدرد است، به آن‌ها کمک می‌کند خاطرات کشور و زبان از دسته رفته‌شان را مرور کنند و آن‌ها را برای خود زنده نگه‌ دارند. اوگرشیچ برای این رمان نامزد... ادامه ›

کتاب صوتی بینایی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

داستانی تمثیلی از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل. ژوزه ساراماگو کتاب صوتی بینایی را در امتداد اثر پرآوازه‌ی خود «کوری» نوشته است. در این کتاب تحسین‌شده از طریق بیان منحصربه‌فرد و مهارت مثال‌زدنی ساراماگو در داستان‌پردازی، ماجرای طغیان مردم علیه حکومتی استبدادی را می‌شنویم. کتابی که شاید شنیدن آن افقی تازه رویاروی ما قرار دهد. درباره‌ی کتاب صوتی بینایی وقایع کتاب صوتی بینایی (Seeing) در همان کشور... ادامه ›

کتاب صوتی سی و نه پله

• نویسنده: جان بوکان

کتاب صوتی سی و نه پله نوشته‌ی جان بوکان، داستانی ماجراجویانه در زمان جنگ جهانی اول را روایت می‌کند که قهرمان داستان ریچارد هانی، افسر سازمان اطلاعات انگلستان، باید نقشه‌های فرانکلین اسکودر جاسوس آلمانی را خنثی کند. کتابخانه مدرن این رمان را به عنوان یکی از 100 کتاب برتر انگلیسی زبان در قرن بیستم انتخاب کرد. درباره کتاب صوتی سی و نه پله: سال 1914 میلادی است و جنگ جهانی در اروپا آغاز شده است.... ادامه ›

کتاب صوتی آفتاب پرست‌ها

• نویسنده: ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

کتاب صوتی آفتاب پرست‌ها نوشته ژوزه ادوآردو آگوآلوسا، رمانی جذاب و خارق‌العاده است که از زبان آفتاب­‌پرستی پیر روایت می‌شود و نیستی روح آدمی را به تصویر می‌کشد. این کتاب توانسته جایزه مستقل داستان خارجی را در سال 2007 از آن خود کند. درباره کتاب صوتی آفتاب پرست‌ها: شخصیت اصلی و راوی این رمان یک آفتاب‌پرست است که در خانه‌ای کهنه و قدیمی سکونت دارد. این خانه رویدادهای بسیاری را پشت سر گذاشته که... ادامه ›

کتاب صوتی تهران شهر بی‌آسمان

• نویسنده: امیرحسن چهلتن

کتاب صوتی تهران شهر بی‌آسمان نوشته امیرحسن چهلتن روایتی است غیر خطی، از یک دوران و چند دهه. تهران شهر بی‌آسمان بدون‌شک یکی از سیاسی‌ترین رمان‌های کوتاه ادبیات فارسی معاصر است که همانند رمان بیگانه اثر آلبر کامو بر محور شخصیت (کرامت) شکل می‌گیرد. داستان این کتاب در فاصله زمانی میان کودتای ۲۸ مرداد و سال‌های پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران روایت می‌شود. در کتاب تهران شهر بی‌آسمان، امیرحسن چهل‌تن زمان و... ادامه ›

کتاب صوتی سور و سات در سوراخ موش

• نویسنده: خوآن پابلو ویلالوبوس

کتاب صوتی سور و سات در سوراخ موش نخستین رمان منتشرشده از خوآن پابلو ویلالوبوس، نویسنده‌ی توانای مکزیکی است. قهرمان این اثر نوجوانی به نام توچتلی است که زیر نظر پدری تبهکار رشد کرده و تربیت شده، و این امر از او شخصیتی با روحیات خاص ساخته است. گفتنی‌ست که کتاب حاضر پس از انتشار نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین رمان اول گاردین شد. درباره کتاب صوتی سور و سات در سوراخ موش: ادبیات مکزیک، همچون سینمای این... ادامه ›

کتاب صوتی پاگرد

• نویسنده: محمدحسن شهسواری

کتاب صوتی پاگرد نوشته‌ی محمدحسن شهسواری، قصه‌‌ی چندین جوان در خانه‌ای انتهای یک بن‌بست را به تصویر می‌کشد که از قضای روزگار در خلال درگیری‌های کوی دانشگاه و خیابان‌ها کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند و ماجراهایی را رقم می‌زنند. این کتاب، داستانی از ماجراهای کوی دانشگاه در 18 تیر 1378 است. با این حال به طور مستقیم به آن حوادث نمی‌پردازد، بلکه قصه‌ای در حواشی این رویداد را روایت می‌کند. شخصیت‌های اصلی... ادامه ›

کتاب صوتی مونالیزای منتشر

• نویسنده: شاهرخ گیوا

کتاب صوتی مونالیزای منتشر نوشته‌ی شاهرخ گیوا، عشقی نفرین شده و موروثی در میان خاندانی شریف را به تصویر می‌کشد که از دوران گذشته آغاز می‌شود و به زمان حال می‌رسد. این اثر توانست جایزه‌ی مهرگان ادب را در سال 1388 از آن خود کند. درباره‌ی کتاب صوتی مونالیزای منتشر: کتاب صوتی مونالیزای منتشر دربردارنده‌ی نه فصل است که هر کدام از آن‌ها داستان‌های کوتاهی را روایت می‌کنند، اما کلیت این کتاب درباره‌ی یک... ادامه ›

کتاب صوتی خدا بودن سخت است

• نویسنده: بوریس استروگاتسکی

کتاب صوتی خدا بودن سخت است در قالب رمانی تخیلی و غیرواقعی، اعتراضات شدید آرکادی استروگاتسکی و بوریس استروگاتسکی نسبت به فضای فرهنگی حاکم بر اتحاد جماهیر شوروی در زمان رهبری نیکیتا خروشچف را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خدا بودن سخت است: آرکادی استروگاتسکی (Arkady Strugatsky) و بوریس استروگاتسکی (Boris Strugatsky) برادران روسی‌تباری هستند که بیشتر دست به نگارش داستان‌های غیررئال می‌زنند،... ادامه ›