داستان خارجی

کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم

• نویسنده: لیدیا دیویس

مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به قلم زنی که ریک مودی نوشتار او را «بهترین سبک نثر در آمریکا» تلقی می‌کند. لیدیا دیویس در داستان‌های کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم به شیوه‌ای متفاوت به روزمرگی‌های زندگی انسانی می‌پردازد. این اثر در سال 2013 برنده‌ی جایزه‌ی بوکر شده است. درباره‌ی کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم لیدیا دیویس پس از انتشار مجموعه داستان خود در سال 2009، در کتاب نمی‌توانم و نمی‌خواهم (Can't and... ادامه ›

کتاب صوتی مادر دوم و چند داستان درام دیگر

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی مادر دوم و چند داستان درام دیگر دربرگیرنده‌ی چهار داستان کوتاه در ژانر درام است. شیرینی گوش سپردن به این اثر که در قالب چت‌استوری روایت می‌شود، تا مدت‌ها پس از به پایان رسیدن بر جانتان خواهد نشست. درباره کتاب صوتی مادر دوم و چند داستان درام دیگر: کتابی که مشغول مطالعه‌ی معرفی آن هستید، پنج داستان کوتاه را در برمی‌گیرد که جملگی در قالب چت‌استوری و ژانر درام روایت شده‌اند و به گفت‌وگوی... ادامه ›

کتاب نام من لوسی بارتون است

• نویسنده: الیزابت استروت

کتاب نام من لوسی بارتون است نوشته‌ی الیزابت استروت روایتی احساسی از زندگی زنی است که به دلیل بیماری در بیمارستان بستری شده و به مرور خاطرات گذشته‌ی خود می‌پردازد. این رمان توانست در سال 2016 در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و آمازون قرار گیرد. کتاب الیزابت استروت (Elizabeth Strout) به زندگی نویسنده‌ای به نام لوسی بارتون می‌پردازد که به دلیل بیمار شدیدی که دارد در بیمارستان بستری شده... ادامه ›

کتاب اثر لمس انسان

• نویسنده: سیریل مک نایل

کتاب اثر لمس انسان نوشته‌ی سیریل مک نایل، نویسنده‌ی مشهور بریتانیایی، درباره‌ی جنگ جهانی اول است. این داستان نیز همچون دیگر آثار این نویسنده، با تکیه‌ بر تجربه‌های شخصی او به‌عنوان سرباز حاضر در سنگرهای جنگ در سال‌های 1914 تا 1918 نوشته شده و روایتگر رنج‌ها و درونیات سربازهایی است که درگیر جنگ هستند. درباره‌ی کتاب اثر لمس انسان کتاب اثر لمس انسان (The Human Touch) ازجمله داستان‌های سیریل مک نایل... ادامه ›

کتاب لذت

• نویسنده: رولد دال

کتاب لذت نوشته‌ی رولد دال، داستان کوتاهی درباره‌ی یک تاجر ماهر عتیقه‌جات به نام آقای بوگیس است که در جستجوی جدیدش، ماجرایی جالب برایش رخ می‌دهد. طی چند سال گذشته، آقای بوگیس شهرت خاصی در میان دوستانش به علت تهیه کردن اشیای غیرمعمولی و گاهی کمیاب با نظم و قاعده‌ی حیرت‌آور، به دست آورده بود. ظاهراً او به منبع نابودی‌ناپذیر تجهیزات اتصال داشت، مثل یک انبار شخصی بود و تنها کاری که بایستی انجام... ادامه ›

کتاب یک جفت چشم آبی

• نویسنده: توماس هاردی

کتاب یک جفت چشم آبی به قلم توماس هاردی، داستان دختری به نام «الفرید سوان کورت» که چشم‌های آبی زیبایی دارد و همراه پدر کشیشش در «اندل استو» زندگی می‌کند را به تصویر می‌کشد. داستان با ورود پسر جوانی به نام اسمیت که برای تعمیر سقف کلیسا به محل زندگی آن‌ها آمده، آغاز می‌شود و در ادامه بین او و دخترک روستایی علاقه‌ای شکل می‌گیرد. کشیش که فردی مادی است به دلیل نام بلند آوازه اسمیت اجازه می‌دهد که... ادامه ›

کتاب صوتی کلید

• نویسنده: ایزاک بشویس سینگر

داستان کتاب صوتی کلید اثر ایزاک بشویس سینگر درباره‌ی زنی بیوه و میانسال به نام بسی پاپکین است که در آپارتمانی در نیویورک زندگی می‌کند. او که سال‌هاست در دنیای تنهایی خودش به سر می‌برد، نسبت به همه ی آدم‌ها و همسایگانش بدبین است و با کسی ارتباط ندارد. روزی هنگام خروج از آپارتمان هم‌چون همیشه در را قفل می‌کند و حتی سوراخ کلید را هم با بتونه پر می‌کند تا نیروهای مافوق بشری به آپارتمانش راه پیدا... ادامه ›

کتاب قلابی (مجموعه داستان)

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری در کتاب قلابی (مجموعه داستان)، به نقد جنگ و مصیبت‌هایش می‌پردازد. او که دو بار موفق به دریافت جایزه‌ی گنکور شد با استفاده از همان طنز تلخ مختص به خود توانسته روایاتی خلق کند که در نوع خود بی‌نظیر است. کتاب قلابی (Une page d'histoire et autres nouvelles) با حال و هوایی کاملاً متفاوت‌ در هر داستان، می‌تواند طوری در دل شما بنشیند که بعد از خواندن آن حس خواندن پنج رمان سنگین به شما دست... ادامه ›

کتاب کشش‌ها

• نویسنده: دیدیه ون کولارت

کتاب کشش‌ها شامل مجموعه داستان‌های کوتاهی به قلم دیدیه ون کولارت است که به روایت سه هوس مرگبار می‌پردازد که با رازی به هم پیوند خورده‌اند. کتاب کشش‌ها (Attirances) دارای سه داستان مجزاست، اما این داستان‌ها در نهایت به هم می‌رسند. فصل اول کتاب داستان نویسنده‌ای را روایت می‌کند که فعلاً نوشتن را کنار گذاشته است اما دانشجوی دختری که وی را موضوع پایان نامه‌اش قرار داده، دوباره او را وادار به نوشتن... ادامه ›

کتاب انفجار

• نویسنده: المور لئونارد

کتاب انفجار به قلم المور لئونارد، با روایتی جذاب و خواندنی داستان دو دوست قدیمی به نام‌های ریلن گیونز و بوید کرودر را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها یکدیگر را ملاقات می‌کنند. یکی به عنوان مرد قانون و و دیگری به عنوان جنایتکار. خلاصه‌ی داستان کتاب انفجار: بوید کرودر شش سال را به دلیل پرداخت نکردن مالیات‌هایش در زندان فدرال سپری کرده و پس از آزادی دیندار می‌شود و گروهی مذهبی، به نام خشم مسیحی... ادامه ›

کتاب صوتی کار

• نویسنده: جوزف هلر

کتاب صوتی کار نوشته‌ی جوزف هلر، به زندگی مردم آمریکا می‌پردازد و با زبان و ادبیاتی تند و گزنده اوضاع و احوال مردم این کشور را بررسی می‌کند. این کتاب شما را با روزمرگی‌ها و سختی‌های کار کردن آشنا می‌سازد و نگاه‌تان را به زندگی برای همیشه دگرگون می‌سازد. درباره کتاب صوتی کار: در کتاب صوتی کار (Work) شما با شخصی به نام باب اسلاکوم آشنا می‌شوید؛ او مرد خوشبختی است و همسر و فرزندانی زیبا دارد، اما... ادامه ›

کتاب نیکلاس نیکلبی

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب نیکلاس نیکلبی اثری کلاسیک از چارلز دیکنز است و مانند دیگر آثار نویسنده، نشان‌دهنده‌ی معضلات اجتماعی در جامعه‌ی قدیم انگلستان است. نیکلاس که پس از فوت پدرش، مسئولیت خانواده را عهده‌دار شده است، برای کمک نزد عموی خود می‌رود، اما عمو از کمک به او سر باز می‌زند و این شروع ماجراهای تازه‌ای است که برای نیکلاس رقم می‌خورد. این رمان برنده‌ی جایزه‌ی Audie Awards در بخش آثار کلاسیک در سال 2012 شده... ادامه ›

کتاب زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب زن عقدی نوشته‌ی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدت‌هاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی می‌کنند روابط و رفتار هریک عوض می‌شود و دچار دگرگونی‌ای در رابطه‌ی خود می‌شوند. آن‌ها به عادت‌های روزمره دچار می‌گردند و برای خلاصی از این روزمرگی باید به‌دنبال راه چاره‌ای باشند. درباره‌ی کتاب زن عقدی داستان کتاب زن عقدی (The Truly Married Woman) درباره‌ی زوجی به نام آیایی و آیو است که... ادامه ›

کتاب قهرمانان شمال

• نویسنده: نجیب گیلانی

کتاب قهرمانان شمال، تالیف نجیب کیلانی، داستانی است از مبارزات ابر مردان نیجریه. آن‌ها با وجود آن‌که سلاح‌های چندان قوی نداشند، اما باز هم بر سلطه‌گران زمان خود چیزه گشتند. در کتاب قهرمانان شمال می‌خوانیم که چطور یک جوان دام‌‌دار فقیر و ضعیف از لحاظ ثروت و نفوذ در دستگاه‌های حاکم و عدم برخورداری از قدرت بازو و یاران اسلحه به دست و... در مقابل چماق‌داران و افراد معروف از نظر قدرت مالی و سلطه‌گری... ادامه ›

کتاب دختری که آینده را می‌دانست

• نویسنده: روت رندل

کتاب دختری که آینده را می‌دانست به قلم روت رندل، داستان کشف یک جعبه فلزی بیسکویت توسط پلیس است که دست‌های بریده یک زن و یک مرد در آن قرار دارد. یافته‌های پلیس نشان می‌دهد که این جعبه‌ی ترسناک و محتویات آن 70 سال پیش در زیرزمین خانه‌ای دفن شده است. کشف آن در حومه لندن در منطقه‌ای به نام لاتن اتفاق می‌افتد و باعث می‌شود تا عده‌ای از مردم که چندین سال پیش در آن مکان زندگی می‌کردند، کنار هم جمع شوند... ادامه ›

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ، دربردارنده‌ی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمه‌ای است که عموماً درون‌مایه‌ای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانک‌هایی مینی‌مالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده وجود دارد که به موضوعاتی همچون عشق، زندگی، مرگ و زندگی پس از مرگ می‌پردازند. استیو ماس و جان ام. دانیل، ویراستاران این اثر هستند. درباره‌ی کتاب کوتاه‌ترین‌ها از عشق تا مرگ در... ادامه ›

کتاب کاروان ته کوزه‌ی شیر

• نویسنده: فرانتس هولر

فرانتس هولر یکی از داستان‌نویسان نامدار ادبیات سوئیس است. در کتاب کاروان ته کوزه‌ی شیر، شماری از داستانک‌ها و قصه‌های کوتاه وی، به قلم توانای ناصر غیاثی ترجمه شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. عمده‌ی این داستان‌ها حال‌وهوایی گروتسک دارند. درباره کتاب کاروان ته کوزه‌ی شیر فرانتس هولر در ایران نویسنده‌ی چندان شناخته‌شده‌ای نیست. با این حال، آثار او در زادگاهش سوئیس، و البته در دیگر... ادامه ›

کتاب پرنده‌های انجیر

• نویسنده: سینان آکیوز

کتاب پرنده‌های انجیر، برگرفته از مصاحبه‌های نویسنده، آقای سینان آکیوز، روزنامه‌نگار ترک، با خانم سوادا هاتیوبویچ است. پرنده‌های انجیر داستانی بر مبنای واقعیت‌های جنگ بوسنی است. جنگی که در قرن بیستم و در میانه هیاهوی تبلیغاتی حقوق بشر غربیان در قلب اروپا اتفاق می‌افتد و همه سازمان‌هایی به مانند اتحادیه اروپا، ناتو و سازمان ملل که مدعی دفاع از صلح و حقوق بشر هستند، به صرف مسلمان بودن مردم بوسنی... ادامه ›

کتاب دو داستان از دو نویسنده‌ی بزرگ معاصر چینی (زن قد بلند و شوهر کوتاهش و کاغذ عزا)

• نویسنده: جیا پینگ وا

کتاب دو داستان از دو نویسنده‌ی بزرگ معاصر چینی (زن قد بلند و شوهر کوتاهش و کاغذ عزا) نوشته‌ی فنگ جی چای و جیا پینگ وا، برگرفته از دو داستان کوتاه در ادبیات چینی است. فنگ جی چای (Jicai Feng) در داستان اول با عنوان زن قد بلند و شوهر کوتاهش (The Tall Woman and Her Short Husband)، ماجرای مردم شهرکی را روایت می‌کند که علت ازدواج همسایه‌های جدیدشان را نمی‌دانند، پشت سرشان بدگویی و تمسخر می‌کنند و در... ادامه ›

کتاب مادام کوری

• نویسنده: آلیس ثورن

خود را در کلاسی تصور کنید که 23 نفر در آن حضور دارند. شما هم مثل هم‌کلاسی‌هایتان دانشمندید اما با آن‌ها تفاوتی بزرگ دارید و همین باعث شده تا شما را جدی نگیرند و حتی آزمایشگاه مناسبی نداشته باشید. کتاب مادام کوری اثر آلیس ثورن داستان زندگی زنی است که از ابتدای تولد در رنج بود، در زمان دانشجویی بیش از بقیه تلاش می‌کرد اما چون تنها دختر آن رشته بود، رؤسای دانشگاه برای تحقیقاتش ارزش قائل نبودند. در... ادامه ›

کتاب خواهران همسان

• نویسنده: الین هیلدربرند

کتاب خواهران همسان نوشته‌ی الین هیلدربرند، از پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون و گودریدرز در سال 2017 محسوب می‌شود و روایتگر روابط خواهران دوقلویی است که در سن 14 سالگی به دلیل طلاق والدینشان از یکدیگر جدا شده‌اند و در محیط و شرایط متفاوتی رشد کرده‌اند. خواهران همسان (The Identicals) از رده کتاب‌های عاشقانه و پرطرفدار است که مخاطبان بسیاری را در سراسر جهان به خود جذب کرده است. در طول داستان... ادامه ›

کتاب صوتی نوازنده نابینا

• نویسنده: ولادیمیر کارالنکو

کتاب صوتی نوازنده نابینا نوشته ولادیمیر کارالنکو، داستان پسری را روایت می‌کند که نابینا به دنیا آمده و اشتیاقی که به دیدن دنیای پیرامونش دارد، او را به کارهای مختلف وامی‌دارد. پتروس در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمد. پدر و مادرش از همان بدو تولد متوجه نابینایی او نشدند. زمان گذشت و بعد مشخص شد که پسرشان نابینا متولد شده است. پتروس بزرگ و بزرگ‌تر می‌شود و به ساز نی و نواختن آن علاقه پیدا می‌کند،... ادامه ›

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده

• نویسنده: ولادیمیر سوروکین

کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده، 10 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و هر کدام از داستان‌ها به نویسنده‌ای مهم و تأثیرگذار تعلق دارد. این کتاب شما را با نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا آشنا می‌کند که شاید تا به امروز نسبت به آثار آن‌ها غافل بوده‌اید. اسدالله امرایی یکی از مترجمان نام آشنای ایران به شمار می‌آید که در کتاب ریموند دیگر با ما نیست؛ کارور مرده به سراغ نویسندگان بزرگی در سراسر دنیا... ادامه ›

کتاب پرستوهای کابل

• نویسنده: یاسمینا خضرا

کتاب پرستوهای کابل نوشته یاسمینا خضرا، داستان دو خانواده افغانی در زمان تسلط طالبان بر کابل و درد و رنجی که این دو خانواده متحمل می‌شوند، را به تصویر می‌کشد. محسن آموزگاری از یک خانواده ثروتمند است که طالبان آن‌ها را نابود کردند و همراه با همسرش زونیره که زمانی قاضی برجسته‌ای بود زندگی می‌کند، زنی که اکنون نمی‌تواند بدون همراهی مرد و پنهان کردن چهره‌اش از خانه خارج شود. به موازات روایت داستان... ادامه ›