داستان خارجی

کتاب مرد در تاریکی

• نویسنده: پل استر

کتاب مرد در تاریکی به قلم یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر آمریکا پل استر به نگارش درآمده و به وضعیت انسان امروزی در دنیای جنگ‌زده می‌پردازد. این رمان درباره پیرمردی منزوی است که در ذهن خود آمریکای جدیدی را خلق می‌کند که به جای جنگ با عراق درگیر جنگ داخلی است. به جرأت می‌توان پل استر (Paul Auster) را نمونه‌ی تمام عیار یک نویسنده‌ی آمریکایی دانست. این نویسنده همواره تلاش می‌کند با جهان‌بینی خاص... ادامه ›

کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند

• نویسنده: ریچل گیبسون

کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند نوشته‌ی ریچل گیبسون، داستان یکی از موفق‌ترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر می‌کشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار می‌شود و به ناچار تصمیم به فرار می‌گیرد. او در این مسیر اتفاقات هیجان‌انگیزی برایش رخ می‌دهد. این مأمور مخفی دولت که ماکسیمیلیان خاویر گانرزامورا نام دارد برای رسیدن به محلی امن، شبانه کشتی تفریحی را از بندری می‌دزد غافل از این که مانکن... ادامه ›

کتاب سربازان خدا

• نویسنده: یاشار کمال

کتاب سربازان خدا شامل هشت داستان است که حاصل مصاحبه شخص یاشار کمال با کودکان خیابانی است، مصاحبه‌هایی حضوری و مستندگونه که همه‌ی شخصیت‌ها و وقایع‌اش واقعی هستند. اهمیت یاشار کمال (Yasar Kemal) به کودکان، به خصوص در حوزه معضلات و مسائل آن‌ها در بیشتر آثارش کاملا مشهود است. ولی در این کتاب، به طور کاملا آشکار و ویژه به این مبحث پرداخته است. بنابراین شاید به همین سبب است که در میان انبوه رمان‌ها و... ادامه ›

کتاب جزیره: داستان‌های دهه 60 و 70 میلادی

• نویسنده: آلیستر مک لاود

کتاب جزیره: داستان‌های دهه 60 و 70 میلادی جلد نخست از مجموعه‌ داستان کوتاه‌های آلیستر مک لاود است که با تمرکز بر روابط انسانی ماجراهای جالبی را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب جزیره: مجموعه داستان جزیره (Island) شامل 9 داستان از آلیستر مک لاود (Alistair MacLeod) است که در دهه‌ی 60 و 70 میلادی به رشته‌ی تحریر درآمده است. همه‌ی داستان‌های کوتاهی که در این کتاب هستند، به جز یکی، در کِیپ برِتون می‌گذرد... ادامه ›

کتاب گذر از سه دنیا

• نویسنده: سرگئی آبراموف

کتاب گذر از سه دنیا نوشته الکساندر آبراموف و سرگئی آبراموف، دربردارندۀ داستان‌های علمی و تخیلی روسی است که با محوریت جهان‌های موازی به نگارش درآمده است. در بخشی از کتاب گذر از سه دنیا می‌خوانیم: اکنون با احتیاط بیشتر و بیشتری به اطراف نگاه می‌کردم. آن احساس دوگانگی دیگر از بین رفته بود. ناگهان خود را در دنیای عجیب و غریبی حس می‌کردم. وقتی از خیابانی می‌گذری که همه چیز برایت عزیز است و همه به... ادامه ›

کتاب دختران بلیط فروش

• نویسنده: مارگارت دیکنسون

کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که از جنگی عبور کرده‌اند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شده‌اند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقی‌مانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و این‌بار با شرایط بجنگند. آن‌ها ویژگی‌های مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›

کتاب آزادی

• نویسنده: مارگارت اتوود

کتاب آزادی منتخبی از حکایت کنیز و تخم و ترکه‌ی عجوزه، نوشته‌ی مارگارت النور اتوود است و مردان و زنانی را که به شکل استعاری در زندان‌ به سر می‌برند و فریاد آزادی می‌زنند را به تصویر می‌کشد. مارگارت النور اتوود (Margaret Elenor Atwood) در کتاب آزادی (Freedom)، از کابوس‌ آبادها و جزایر جادویی که تصویر خیالی نفس‌گیری است، آیینه‌ای پیش روی شما می‌گذارد. مارگارت اتوود از جمله نویسندگان و منتقدانی به... ادامه ›

کتاب مرده‌ی خاص

• نویسنده: آدام میتزنر

کتاب مرده‌ی خاص اثر آدام میتزنر، داستانی معمایی و جنایی درباره‌ی دو خواهر به نام‌های الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجله‌ی سوسپنس، مرده‌ی خاص (Dead Certain) را به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال 2012 انتخاب نمود و همچنین در سال 2014 مجمع وکلای آمریکا، آن را نامزد دریافت جایزه‌ی چکش نقره‌ای اعلام کردند. آدام میتزنر (Adam Mitzner)، نویسنده‌ی این اثر در نیویورک سیتی به عنوان... ادامه ›

کتاب لحظه‌ای که او ترکم کرد

• نویسنده: سوزان لوئیس

کتاب لحظه‌ای که او ترکم کرد اثر سوزان لوئیس، روایت‌گر زندگی شخصی به نام اندی است که در ساحل کسترلی زندگی‌ می‌کند. ساحل کسترلی همیشه پر از رمز و راز است. بعضی از این رازها تیره و گناه آلود و یکی از آنها مرگ‌بار خواهد بود. اندی، کارآگاه سابق، در زندگی زناشویی خویش به بن بست رسیده است. در طول داستان یکی از دانشجویان جوان شهر بدون هیچ ردپایی ناپدید شده و از این‌ رو اندی دوباره دست‌ به‌ کار می‌شود.... ادامه ›

کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست

• نویسنده: دانا واچون

کتاب خاطرات و اطلاعات نادرست ترکیبی جذاب از زندگی جیم کری با داستانی تخیلی و آخرالزمانی محسوب می‌شود که به کمک دانا واچون نوشته شده است. این رمان جسورانه که در مدتی کوتاه توانست به پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شود، از هالیوود، بازیگری، عشق و آخرالزمان می‌گوید. جیم کری (Jim Carrey) که در عرصه‌ی بازیگری توانایی‌های خود را به اثبات رسانده است، این بار وارد دنیای ادبیات می‌شود و تلاش می‌کند... ادامه ›

کتاب شب مورد نظر

• نویسنده: توبیاس وولف

توبیاس وولف یکی از بزرگان ادبیات معاصر آمریکا به شمار می‌رود. در کتاب شب مورد نظر مخاطب نُه داستان کوتاه برجسته‌ی این نویسنده‌ی پرآوازه و نامدار خواهید بود؛ داستان‌هایی که مضامین اصلی آن‌ها معضلات زندگی مردمان معمولی‌ست. درباره کتاب شب مورد نظر توبیاس وولف، نگارنده‌ی کتاب شب مورد نظر (The night in question)، به همراه تنی چند از دیگر نویسندگان آمریکایی (از جمله ریموند کارور و جین آن فیلیپس) سبکی... ادامه ›

کتاب گداها همیشه با ما هستند

• نویسنده: توبیاس وولف

یک شاهکار آمریکایی... توبیاس وولف نویسنده‌ی کتاب گداها همیشه با ما هستند، هم‌نوایی به‌شدت اخلاقی و دغدغه‌مندی با توده‌های فراموش‌شده‌ی جامعه دارد. او در هفت داستان کوتاه رئالیستی، به طردشده‌ها، بینواها، ازیادرفته‌ها و انسان‌های درمانده‌ای می‌پردازد که هیچ حقوقی ندارند و به‌تعبیر هانا آرنت، انسان‌هایی «زائد» هستند که از فرط تنهایی، انزوا، شکست و زوال عاطفی، دچار هراس‌های مالیخولیایی شده‌اند.... ادامه ›

کتاب نه حوا، نه آدم

• نویسنده: املی نوتومب

کتاب نه حوا، نه آدم نوشته‌ی املی نوتومب، داستان زندگی دختری جوان و پرشوری به نام آمیلی است که برای بهتر یاد گرفتن زبان ژاپنی تصمیم می‌گیرد زبان فرانسه درس بدهد اما پس از مدتی تنها شاگرد او که پسری خوش‌تیپ و پولدار است عاشق آمیلی می‌شود. املی نوتومب (Amélie Nothomb) در سال 1967 در کوبۀ ژاپن به دنیا آمد. به خاطر کار پدرش که دیپلماتی بلژیکی‌ست کودکی و نوجوانی‌اش را در ژاپن، چین، ایالات متحّده و...... ادامه ›

کتاب آموندسن

• نویسنده: آلیس مونرو

آلیس مونرو در کتاب آموندسن، ماجرای معلمی را برایتان بازگو می‌کند که به‌تازگی در مدرسه‌ای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد به‌زودی کار خود را آغاز کند. بااین‌حال، فضایی که با آن روبه‌رو می‌شود با آن‌چه انتظار داشته، تفاوت بسیاری دارد! جذابیت، سادگی بیان، توانایی نویسنده در شخصیت‌پردازی و چینش وقایع، این داستان کوتاه را به اثری خواندنی برای دوستداران ادبیات جهان بدل کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب سربازها و عاشق‌ها

• نویسنده: مکردیچ سارکسیان

سه داستان کوتاه که همگی پیرامون جنگ نگاشته شده‌اند، محتوای کتاب سربازها و عاشق‌ها را تشکیل می‌دهند. مکردیچ سارکسیان در اثر حاضر، تقابل میان عشق و جنگ را ترسیم کرده و نشان می‌دهد که حتی در میان هیاهوی جنگ نیز انسان‌ها عشق ورزیدن را از یاد نمی‌برند. این کتاب در ذیل مجموعه کتاب‌های شاهکارهای پنج‌میلی‌متری به چاپ رسیده و از نمونه‌های خواندنی ادبیات ارمنستان به شمار می‌آید. همچنین یکی از بهترین... ادامه ›

کتاب آخرین نجات یافته

• نویسنده: شاریس ملکم آبکار

کتاب آخرین نجات یافته نوشته‌ی شاریس ملکم آبکار، رمانی تاریخی است که واقعه‌ی نسل‌کشی ارامنه به دست ترک‌های عثمانی را روایت می‌کند. نویسنده در این اثر با ارائه‌ی مستندات تاریخی، داستان خانواده‌ای ارمنی را در بستر جنگ جهانی اول شرح می‌دهد. پدر خانواده به جنگ اعزام شده و مادر و دو فرزند راهی تبعیدی اجباری می‌شوند. درباره‌ی کتاب آخرین نجات‌یافته کتاب آخرین نجات‌یافته رمانی به قلمِ شاریس ملکم آبکار... ادامه ›

کتاب دو برادر

• نویسنده: ژرژ لوفر

کتاب دو برادر، نوشته‌ی ژرژ لوفر، رمانی خانوادگی و پندآموز است. این کتاب داستان زندگی دو برادر را روایت می‌کند که در دو وضعیت جداگانه تربیت شده‌اند و رشد کرده‌اند. درباره‌ی کتاب دو برادر کتاب دو برادر (Two Brothers) رمانی از ژرژ لوفر (Georges Le Fevre) است که با دیدی واقع‌گرایانه و روایتی نسبتاً ساده، داستانی را برای خواننده نقل می‌کند. ژرژ لوفر داستان زن و مردی را روایت می‌کند که بدون رضایت پدر... ادامه ›

کتاب یک شب در ایاصوفیه

• نویسنده: رعنا دمیریز

کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشته‌ی رعنا دمیریز، داستان دو کارمند جوان موزه‌ی ایاصوفیه‌ی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم می‌یابند. آن‌ها که حدس می‌زنند رازی در آن نوشته نهفته است، می‌کوشند قطعات دیگر آن را بیابند و معما را حل کنند. شاید سرنوشت و حفظ ایاصوفیه به این راز بستگی داشته باشد. درباره‌ی کتاب یک شب در ایاصوفیه مهرماه و محمد، دو جوان فارغ‌التحصیل... ادامه ›

کتاب ریکشاران

• نویسنده: بیون کاتیلاتو

کتاب ریکشاران، نوشته‌ی بیون کاتیلاتو، داستان یک راننده‌ی ریکشا در دهلی‌نو است که سعی می‌کند به مسافرانش شادی هدیه بدهد. «راهول» هر روز تعداد زیادی مسافر دارد که هر کدام با مشکلات خود دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند. او به رؤیاها، مشکلات و درد دل‌های آن گوش می‌دهد، با آن‌ها صحبت می‌کند و به آن‌ها کمک می‌کند دیدشان را نسبت به زندگی تغییر داده و خوشحال‌تر باشند. درباره‌ی کتاب ریکشاران راهول، یک جوان... ادامه ›

کتاب ساحل پایانی

• نویسنده: جی. جی. بالارد

جی. جی. بالارد یکی از غول‌های ادبیات داستانی انگلستان در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب ساحل پایانی که نخستین بار در سال 1964 منتشر شد، شماری از بهترین داستان‌های کوتاه بالارد گرد آمده است. داستان‌هایی که عمدتاً در آینده‌ای دور اتفاق می‌افتند و از حال‌وهوای آثار علمی - تخیلی تبعیت می‌کنند. درباره کتاب ساحل پایانی اگر از دنبال‌کنندگان جدی ادبیات داستانی اروپا باشید، بی‌گمان نام جی. جی. بالارد را... ادامه ›

کتاب سرگذشت دختران

• نویسنده: گروه نویسندگان

گلچینی از بهترین داستان‌های کوتاه ادبیات معاصر در کتاب سرگذشت دختران گردآوری شده است. وجه مشترک سیزده داستان گردآوری شده در این مجموعه این است که همه‌ی آن‌ها در سال 2013 موفق به کسب جایزه‌ی اُ. هِنری شده‌اند. این شما و این گلچینی از آثار برگزیده‌ی یکی از معتبرترین جوایز ادبی آمریکا. درباره‌ی کتاب سرگذشت دختران جایزه‌ی اُ. هِنری یک جایزه‌ی ادبی سالانه است که از داستان‌های کوتاه برجسته در ایالات... ادامه ›

کتاب روح داروثی دینگلی

• نویسنده: دانیل دفو

کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، دربردارنده‌ی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت می‌کند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقات‌های مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سال‌ها پیش در همسایگی او زندگی می‌کرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای این‌که پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی‌ است تا انتها با... ادامه ›

کتاب بعضی زن‌ها

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب بعضی زن‌ها مجموعه‌داستانی انگلیسی از گروه نویسندگانِ برگزیده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری سال 2010 است. در این مجموعه ده داستان کوتاه با قصه‌های متنوع و زبان داستانی متفاوت، بر درون‌مایه‌ی رابطه‌ی انسان و محیط‌زیست تمرکز دارد. درباره‌ی کتاب بعضی زن‌ها لورا فورمن (Laura Furman) سردبیر جایزه‌ی ادبی ا. هِنری (O. Henry Award)، داستان‌های برگزیده‌ی انگلیسی زبان را در کتاب بعضی زن‌ها (The PEN/O. Henry... ادامه ›

کتاب دومین بهار: داستان‌های دهه 80 و 90 میلادی

• نویسنده: آلیستر مک لاود

کتاب دومین بهار: داستان‌های دهه 80 و 90 میلادی به قلم آلیستر مک لاود، که موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی پن مالامود شده، شامل هفت داستان کوتاه تکان دهنده‌ی بومی و جهانی است. آلیستر مک لاود در داستان دومین بهار (Island: the complete stories) زندگی پسری را به تصویر می‌کشد که همه فکرش ایجاد کلوپ گوساله‌هاست. البته به نظر خود او این ایده‌اش آنچنان هم خلاقانه و بکر نیست زیرا او در مزرعه زندگی می‌کند و... ادامه ›