داستان اجتماعی خارجی

کتاب به روایت گربه‌ها

• نویسنده: اویا بایدار

کتاب به روایت گربه‌ها نوشتۀ اویا بایدار نویسنده ترک تبار، داستانی است که از زبان گربه‌ها بازگو می‌شود و نگاه آن‌ها را به رفتارهای انسانی با بیانی جالب و شیرین توصیف می‌کند. این رمان در سال 1993 توانست جایزه ادبی یونس نادی را در بخش داستانی از آن خود کند. درباره کتاب به روایت گربه‌ها: اویا بایدار (Oya Baydar) با زبانی شیرین و خواندنی نامه‌هایی از گربه‌ها را برای یکدیگر روایت می‌کند که واکنش جالب... ادامه ›

کتاب مردی که به شیکاگو رفت

• نویسنده: ریچارد رایت

کتاب مردی که به شیکاگو رفت نوشته‌ی ریچارد رایت، داستان کوتاهی با ژانر اجتماعی است که در باب تبعیض نژادی و رفتارهای غیرمنصفانه‌ی جامعه‌ی آمریکا نسبت به کارگران سیاه‌پوست نگاشته شده است. این اثر تصویری از کشمکش‌ها و جنگ درونی یک مرد آفریقایی-آمریکایی را ترسیم می‌کند که از آمریکای جنوبی به شیکاگو می‌رود و تفاوت برخورد اطرافیان را در هر دو فرهنگ با یکدیگر مقایسه می‌کند. درباره‌ی کتاب مردی که به... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش

• نویسنده: تاد سلک

خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش اثری از تاد سلک است که در قالب داستانی کوتاه، از زندگی و روزمره‌ی یک دختر روستانشین پیرو مذهب آمیش و تقابل این نوع زندگی با سبک زندگی مدرن شهری می‌گوید. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش خلاصه کتاب صوتی دختر روستایی آمیش (Dirty Amish Girl) نوشته‌ی تاد سلک (Todd Selleck) بخشی از روزمره‌ی دختری جوان به نام جنی را روایت می‌کند که به سبک سیاق پیروان آمیش و... ادامه ›

کتاب صوتی خودشونم نمی‌دونن برای چی دعوا می‌کنن!

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب صوتی خودشونم نمی‌دونن برای چی دعوا می‌کنن! اثری از عزیز نسین، نویسنده‌ی تأثیرگذار و بین‌المللی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ مسافرانِ یک اتوبوس است که به کشمکش و جدالی عجیب گرفتار می‌شوند. درباره‌ی کتاب صوتی خودشونم نمی‌دونن برای چی دعوا می‌کنن! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی خودشونم نمی‌دونن برای چی دعوا می‌کنن! داستانِ گروهی از مردم را روایت می‌کند که سوار یک اتوبوس... ادامه ›

کتاب دارا و ندار: جلد سوم

• نویسنده: ایروین شاو

یک خانوادۀ شرور و ناهنجار آمریکایی به روایت ایروین شاو ! کتاب دارا و ندار: جلد سوم، به ادامۀ قصه هیجان‌انگیز و ماجرایی خانواده جورداش می‌پردازد و از فضای جامعه نیویورک در دهه 70 میلادی سخن می‌گوید. این رمان که در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار دارد، شما را با لایه‌های عمیقی از فرهنگ اجتماعی ایالات متحده آشنا می‌کند. درباره کتاب دارا و ندار: جلد سوم: یک داستان سه جلدی واقع‌گرایانه،... ادامه ›

کتاب دارا و ندار:‌ جلد دوم

• نویسنده: ایروین شاو

داستان‌نویس آمریکایی، ایروین شاو در کتاب دارا و ندار:‌ جلد دوم به روایت زندگی یک خانوادۀ نیویورکی پرداخته است. او در این مجموعۀ سه جلدی از اتفاقات و مسائلی پرده برمی‌دارد که تصویر روشنی از جامعه ایالات متحده در دهه 70 را ارائه می‌کند. این رمان در زمره کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار دارد. درباره کتاب دارا و ندار: جلد دوم: یک داستان سه جلدی واقع‌گرایانه، برآمده از متن زندگی روزمرۀ آمریکایی!... ادامه ›

کتاب زندگی درخشان من

• نویسنده: کیم آئه ران

کتاب زندگی درخشان من نوشته‌ی کیم آئه ران، داستان پسر نوجوانی را روایت می‌کند که مبتلا به یک بیماری نادر است و همین مساله باعث شده در شانزده‌سالگی بسیار پیر به نظر برسد. آرئوم که امید زیادی به زنده ماندنش نیست، تصمیم می‌گیرد در این ماه‌های آخر زندگی، قصه‌ی آشنایی پدر و مادرش و زندگی صمیمانه‌شان را به شکل داستان بنویسد و به‌عنوان هدیه به آن‌ها بدهد. این رمان متأثرکننده و بامزه منبع اقتباس یک فیلم... ادامه ›

کتاب صوتی پدرم و رادیواش

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب صوتی پدرم و رادیواش، داستانی از رفیق شامی است که ماجرای رادیو خریدن یک خانواده‌ی سوریِ مسیحی را در عصری که این دستگاه تازه باب شده روایت می‌کند. اینکه رادیو خود تبدیل به یکی از اعضای خانواده می‌شود و لحظات تلخ و شیرینی را رقم می‌زند، قصه‌ای شنیدنی است. درباره‌ی کتاب صوتی پدرم و رادیواش رفیق شامی (Rafik Schami) مولف کتاب صوتی پدرم و رادیواش (Mein Vater und sein Radio)، هنرمندی سوری‌الاصل است... ادامه ›

کتاب صوتی انک

• نویسنده: اولریکه کولب

کتاب صوتی انک نوشته‌ی اولریکه کولب، داستان یک دوست خانوادگی به نام «انک» را روایت می‌کند که جراح است و برای تمام بچه‌های خانواده، یادآور خاطرات خوب کودکی و شیطنت‌هایی است که در سایه‌ی امن حضور او انجام می‌دادند و خیالشان راحت بود که هیچ‌وقت طعم عتاب و سرزنش هیچ بزرگسالی را با بودن او، نخواهند چشید. درباره‌ی کتاب صوتی انک از وقتی یادش می‌آید، «اُنک» همان‌جا کنار پدر و مادرش بوده. با آن سر تاس و... ادامه ›

کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما

• نویسنده: امین معلوف

امین معلوف در اثر داستانی تحسین‌شده‌ی خود کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما، ماجرای روز‌های تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویه‌ی اول شخص روایت می‌کند. زاندر اکنون در جزیره‌ی کوچکی به نام انطاکیه گذران وقت می‌کند و کاری ندارد جز آن که با قلم و کاغذ خود مشغول شود. اما در یکی از همین روز‌ها، راه‌های ارتباطی جزیره به‌یک‌باره قطع می‌شود و قهرمان منزوی داستان در تاریکی و سکوت مطلق فرو... ادامه ›

کتاب صوتی فرهنگ کباب

• نویسنده: رفیق شامی

رفیق شامی در کتاب صوتی فرهنگ کباب که یک داستان کوتاه است، قصه‌ی یک محله را تعریف می‌کند که بهترین و یا شاید هم خودپسندترین قصاب (و یا طبق گفته‌ی خودش هنرمند کباب) را در خود جای داده و روزی با آمدن چند توریست، قصه‌ی این قصاب به‌کلی عوض می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی فرهنگ کباب رفیق شامی (Rafik Schami) در کتاب صوتی فرهنگ کباب (Kebab ist Kultur) داستان محمود را روایت می‌کند. برای محمود قصاب، کارد و... ادامه ›

کتاب شصت و سه

• نویسنده: احمد الجندیل

کتاب شصت و سه نوشته‌ی احمد الجندیل، داستان معلم شریف و زحمتکشی است که برای گرفتن حکم بازنشستگی‌اش دچار دردسر می‌شود. ولید عبدالعظیم که در سن 63 سالگی خود را بازنشسته کرده، وقتی به اداره‌ی آموزش‌وپرورش می‌رود تا حکم و پاداشش را بگیرد می‌فهمد پرونده‌اش نقص دارد، نقصی که به این راحتی حل ش‌شدنی نیست. این رمان طنز از آثار ادبیات معاصر کشور سوریه به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب شصت و سه ولید عبدالعظیم... ادامه ›

کتاب کامبیری

• نویسنده: لیوئیس پراتس

کتاب کامبیری اثری است که به قلم لیوئیس پراتس نوشته شده است. این داستان روایت‌گر سرگذشت کسانی است که برای یافتن زندگی بهتر تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی لامپدوسا مهاجرت کنند. جایی که یک پزشک مشهور به نام پیترو بارتولو برای رسیدگی به مهاجران آسیب‌دیده تلاش می‌کند و فعالیت‌های او به شکلی در زندگی هر یک از آن‌ها تاثیرگذار است. این اثر در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Guillem Cifre de Colonya نیز شده است.... ادامه ›

کتاب صوتی سالار مگس‌ها

• نویسنده: ویلیام گلدینگ

کتاب صوتی سالار مگس‌ها، روایتی است از سقوط هواپیمای چند پسرک نوجوان در جزیره‌ای نامسکون و تلاش‌هایشان برای بقا و تشکیل جامعه‌ای کوچک. ویلیام گلدینگ در این رمان شنیدنی و البته تخیلی، جهانی را برای مخاطب نوجوان به تصویر می‌کشد که آخرین نشانه‌های مدنیت و ارزش‌های اجتماعی را از دست داده. برای اینکه ببینیم در این داستان نیمه‌سمبلیک با درون‌مایه‌ی اجتماعی، آیا یک جامعه، هر چند کوچک، بدون قیدوبندهای... ادامه ›

کتاب یافتن لایلا

• نویسنده: مگ الیسن

زندگی در میان نکبت، بدبختی و بوی کپک، غم‌انگیز و رقت‌بار است! کتاب یافتن لایلا اثر بی‌نظیر مگ الیسن است که در سال 2020 عنوان بهترین کتاب سال وبسایت A Vanity Fair را از آن خودش کرده است. این کتاب داستان زندگی دختری نوجوان به نام لایلا و بردار کوچکش را روایت می‌کند. داستانی که از یک خانه ویران، با مادری درگیر اعتیاد شروع می‌شود و قهرمان آن، لایلا، در میان تاریکی زندگی‌اش به‌دنبال نور می‌گردد.... ادامه ›