تئاتر

کتاب مگس‌ها

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب مگس‌ها، نمایشنامه‌ای درام از نویسنده و فیلسوف فرانسوی، ژان پل سارتر است. این نمایشنامه که در سه پرده روایت می‌شود، در سال ۱۹۴۳ نوشته شده‌ و بارها توسط گروه‌های مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته. نمایشنامه مگس‌ها (The Flies) داستان اُرست و خواهرش، الکترا، را روایت می‌کند. این دو قصد دارند تا با کشتن مادرشان، کلیتمنستر، و شوهرش، اژیست، انتقام مرگ پدرشان، آگاممنون که پادشاه آرگوس مقتدر... ادامه ›

کتاب از منظر درام‌نویس

• نویسنده: رضا سرور

کتاب از منظر درام‌نویس اثر رضا سرور گزیده‌ای درباره آثار نویسندگان از آن‌چه نوشتند است. اتفاق افتاده است که پس از دیدن اجرایی، منتقدان در مطبوعات می‌نویسند که این اجرا منطبق بر دیدگاه‌های نمایش‌نامه‌نویس نبوده و کارگردان تفسیر نادرستی از نمایش‌نامه داشته است، اما هنگامی که منتقدان خود می‌کوشند در مقالات‌شان تفسیری درست را برای نمایاندن حقیقت متن به کار گیرند، کم‌تر مشاهده شده که توانسته باشند... ادامه ›

کتاب بهرام چوبینه

• نویسنده: شکرخدا گودرزی

کتاب بهرام چوبینه نوشتۀ شکرخدا گودرزی، نمایش‌نامه‌ای از داستان زندگی و مرگ بهرام چوبینه سردار ایران زمین در دوره ساسانیان است که با نگاه به شرایط معاصر ایران نوشته شده است. بهرام از شخصیت‌های تاریخی است که برقراری عدالت ویژگی اوست. بهرام از طبقات فرودست جامعه برخاسته و از نژاد آرش است. نمایشنامۀ بهرام چوبینه، درباره شمشیر و کشتار و خون است، و ما را در ابتدا به قصرهای بالا رفته‌ی پادشاهان که رعیت... ادامه ›

کتاب دالو و چند نمایشنامه‌ی دیگر

• نویسنده: احمد بیگدلی

کتاب دالو و چند نمایشنامه‌ی دیگر، شامل مجموعه‌ای از نمایشنامه‌‌های احمد بیگدلی با عناوین: ژنرال شبانه، حکایت همچنان باقی است، موش در گنجه و سیاه دوم است. داستان نمایشنامه دالو از صخره‌ای عظیم و مجوف آغاز می‌شود که دریچه‌ای دارد آن بالا، به‌ اندازه‌ شانه‌های یک آدم و درخت انجیری در نزدیکی. نور بر این صخره اشراف دارد و بیشتر در سایه‌روشن است، گاهی روشن‌تر، و گاهی سایه. ایل خود را آماده‌ رفتن... ادامه ›

کتاب پرواز به تاریکی

• نویسنده: سید افشین هاشمی مرغزار

کتاب پرواز به تاریکی، تالیف سید افشین هاشمی مرغزار، نمایشنامه‌ای است بر اساس برگردان مرحوم هوشنگ حسامی از نمایشنامه عقابی با دو سر اثر ژان کوکتو، که با بهره‌گیری از شعر‌های شاعران معاصر جهان (از کتاب تو مشغول مردنت بودی) نوشته شده است. عقابی با دو سر (The Eagle with Two Heads) داستان شاعری است که قصد دارد ملکه‌ای را به قتل برساند اما در عوض به عشق او گرفتار می‌شود. نماشنامه پرواز به تاریکی... ادامه ›

کتاب از یونان باستان تا جون آدمیزاد

• نویسنده: سعیدرضا خوش شانس

کتاب از یونان باستان تا جون آدمیزاد، تالیف سعیدرضا خوش شانس، نمایشنامه‌ای است انتقادی، که به نقد عصر جدید پرداخته و در هشت بازی صورت گرفته است. این نمایشنامه به ما شانس دیگری داد تا اسطوره را در قالب واقعی خودش یعنی تعمیم‌پذیری مفهومی، دوباره‌خوانی کنیم. اسطوره‌ها دست و پا دارند، طحال و ریه. اسطوره نفس می‌کشد. اسطوره زنده است، چون از زندگی رُسته است. با آب‌پاشِ زندگی آبیاری شده، گل و ثمر می‌دهد.... ادامه ›

کتاب مست: نمایشنامه در چهار پرده

• نویسنده: مهدی ممیزان

از متن کتاب : سی و هشت سال؟ حق داری اینطور رجز خوانی بکنی هنوز خیلی راه مانده تا به مرحله­ای که من طی می­کنم برسی بیست و دو سال دیگر وقت داری. 22 سال دیگر باید صبر کنی تا بفهمی من چه می‌گم و چه می­کشم. وقتی سی و هشت سال زحمت کشیدی ندزدیدی، رشوه نگرفتی وقتی بعد از شصت سال عمر کمرت را پشت میز اداره برای قلم زدن خم کردی و نتیجه کارت جز یک خانه کرایه دو لحاف پاره یک گلیم پوسیده یک زن دردمند و یک... ادامه ›

کتاب راهزن: نمایشنامه نوول

• نویسنده: آلفرد نویز

آلفرد نویس انگلیسی نویسنده نوول راهزن در دنیا به عنوان یک شاعر بزرگ و نویسنده انتقادی و داستانسرا شناخته شده است. نوول راهزن در ادبیات انگلستان شهرت زیادی دارد. داستان‌های معروف او گل‌های وحشی، گل‌های ژاپنی کهن، افسانه­‌های دختران دریایی و شاهکارهای پرارزشش چهل دریانورد آوازه‌خوان و ندای انگلستان به جهانیان معرفی شده. نوول‌ها و داستان‌های کوتاهی که در منتهای مهارت نوشته است عبارتند از: خورشید... ادامه ›

کتاب داستان آن کلات

• نویسنده: بهار مومنی

کتاب داستان آن کلات به قلم بهار مومنی، روایتگر داستان مردمی‌ست که با عقاید مختلف در صلح و برادری با هم زندگی می‌کنند تا آن‌گاه که سختی پیش می‌آید و باعث بی‌اعتمادی آنان به هم می‌شود و بنیان نابودیشان گذاشته می‌شود و تنها آن که نشان عشق بر دل دارد در اوج درد توان مبارزه دارد و راهی برای آرامش می‌یابد. در بخشی از کتاب داستان آن کلات می‌خوانیم: راهب: پس آن زن کیست‌؟ از آنان است؛ کنار تو چه می‌کند؟... ادامه ›

کتاب روزهای سرد تابستان

• نویسنده: سید علی محمد رضوی طوسی

کتاب روزهای سرد تابستان، یکی دیگر از نمایشنامه‌های نویسنده و کارگردان ایرانی سید علی محمد رضوی طوسی با مضمون جنگ جهانی است. سه نمایشنامه با عنوان‌های جوزف، روزهای سرد تابستان، کابوس‌های نیمه روز سه گانه جنگ هستند که نمایشنامه روزهای سرد تابستان اثر دوم از این سه گانه است. کتاب‌های سید علی محمد رضوی طوسی به زبان انگلیسی به صورت بین‌المللی منتشر شده است که کتاب روزهای سرد تابستان یکی از آن... ادامه ›

کتاب چه کسی سهراب را کشت؟

• نویسنده: شهرام کرمی

کتاب چه کسی سهراب را کشت؟، نمایش‌نامه‌ای با ارجاعات تاریخی و افسانه‌ای است که توسط شهرام کرمی، نوشته شده. این کتاب که داستان مرگ پسری به‌دست پدرش را روایت می‌کند، برگرفته از داستان رستم و سهراب است. نویسنده در این اثر، با الهام از شاهنامه‌ی فردوسی، و تلفیق آن با مضامین اجتماعی دنیای امروز، به داستانی متفاوت و منحصربه‌فرد، دست یافته. درباره‌ی کتاب چه کسی سهراب را کشت؟ شهرام کرمی، که از فعالان و... ادامه ›

کتاب کوپن

• نویسنده: سپیده خمسه نژاد

کتاب کوپن نمایشنامه‌ای کوتاه به قلم سپیده خمسه نژاد است. در این اثر، مخاطب ماجرای فراگیری بحرانی جهانی خواهید بود؛ بحرانی که دولت‌ها را به انجام اقداماتی غیرانسانی برمی‌انگیزد... گفتنی است که این اثر، به عنوان یکی از نامزدهای دریافت جایزه‌ی برترین نمایشنامه‌ی جشنواره‌ی تئاتر فجر برگزیده شده بوده است. درباره کتاب کوپن نمایشنامه‌ی کوپن از سپیده خمسه نژاد، بر اساس داستان کوتاه «کارت» از «مارسل... ادامه ›

کتاب سرشاخ

• نویسنده: آلفونسو ساستره

کتاب سرشاخ به قلم نمایشنامه‌‌نویس مشهور اسپانیایی، آلفونسو ساستره است که در قالبی استعاری، به واکاوی تضادی می‌پردازد که قهرمان داستان در مورد عشق با آن مواجه شده. نام نمایش از اصطلاحی در ورزش گاوبازی گرفته شده و زندگی فردی به نام خوزه آلبا، گاوباز و شخصیت اصلی نمایشنامه را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب سرشاخ نام کشور اسپانیا تصاویر و رویدادهای گوناگونی را در ذهن ما تداعی می‌کند و گاوبازی، یکی... ادامه ›

کتاب زن و شوهری با قامت متوسط

• نویسنده: رضا فیاضی

کتاب زن و شوهری با قامت متوسط نمایش‌نامه‌ای کوتاه است که رضا فیاضی، بازیگر، نویسنده، صداپیشه و کارگردان معاصر ایرانی آن را در هفت پرده نوشته است. این نمایشنامه که گذران عمر یک زوج از خلال چالش‌های زندگی مشترکشان نشان می‌دهد، بارها در قالب نمایش‌نامه‌خوانی و بر روی صحنه اجرا شده است. درباره‌ی کتاب زن و شوهری با قامت متوسط تمام هفت پرده‌ی نمایش در خانه‌ی یک زوج جوان می‌گذرد. در طول نمایشنامه، گذر... ادامه ›

کتاب دست‌های آلوده

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب دست‌های آلوده نمایشنامه‌ای معروف با درون‌مایۀ سیاسی و معمایی اثر نویسندۀ مطرح ادبیات فرانسه، ژان پل سارتر است. داستان نمایشنامهٔ هفت پرده‌ای دست‌های آلوده (Dirty Hands) در سال 1945 می‌گذرد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به دو سال قبل‌تر و خاطرات اوگو است، زمانی که مسائل درونی حزب کمونیست فرانسه دست‌مایهٔ اصلی این نمایشنامه می‌شود. همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی در... ادامه ›

کتاب نمایشنامه تو هشتمین خان من

• نویسنده: حمیدرضا قاسمی

«تو هشتمین خان من» با اقتباس از داستان رستم و اسفندیار در شاهنامه فردوسی نوشته شده و فقط در بخش پایانی تغییراتی کرده است. وی از علاقه خود به شاهنامه و آثار حماسی گفت و اظهار کرد: علاقه به تاریخ و حماسه موجب شد که بیشتر آثارم مبتنی بر حماسه نوشته شود که «یادنامه زریران» و «مجلس سوخته» از آن جمله‌اند. قاسمی «حماسه» را بحث گمشده‌ای در نمایش‌ دانست و افزود: امیدوارم با نوشتن و چاپ آثاری مبتنی بر... ادامه ›

کتاب بازی دوران و رساله‌ای درباره دستمال

• نویسنده: کارینه خودیکیان

کتاب بازی دوران و رساله‌ای درباره دستمال اثر کارینه خودیکیان، دارای دو نمایشنامه ارمنی به نام‌های «بازی دوران» و «رساله‌ای درباره‌ دستمال» است. نمایشنامه «بازی دوران» در ناکجاآباد اتفاق می‌افتد و درباره حاکمی است که تصمیم می‌گیرد یک روز از تاریخ را حذف کند ولی موفق نمی‌شود. نمایشنامه‌ی «رساله‌ای درباره‌ دستمال» به دستمال اوتلو اشاره دارد که دارای سه بازیگر زن است که تک‌تک روی صحنه می‌آیند و... ادامه ›

کتاب کوچولو

• نویسنده: مهدی کمره ای

کتاب کوچولو نمایشنامه‌ای جذاب به قلم هما احمدی طباطبایی و مهدی کمره ای است که داستان پسر جوانی به نام کاوه را روایت می‌کند که شیخ‌های عرب می‌خواهند از او برای جنگ با ایران اسلحه بخرند اما کاوه نمی‌پذیرد و همین موضوع درگیری‌هایی را در داستان ایجاد می‌کند. درباره‌ی کتاب کوچولو: کوچولو یک پسر ریز اندام است که در ابتدای زندگی پدرش را از دست می‌دهد، او که کاوه نام دارد بسیار باهوش و خوش فکر است ولی... ادامه ›

کتاب کارولین یا تغییر

• نویسنده: جینان تزوری

کتاب کارولین یا تغییر (نمایشنامه موزیکال)، اثر تونی کوشنر و جینان تزوری، درباره‌ی تفاوت‌های نژادی و اعتراض‌های نسبت به حقوق شهروندی، آفریقایی‌امریکایی‌ها و یهودی‌های جنوب امریکا در دهه‌ی شصت است. نمایشنامه کارولین یا تغییر، درباره‌ دورانی‌ست که موجب تغییر گسترده‌ای در آمریکا ایجاد شد. می‌توان گفت تا حدودی بر حوادث دوران کودکی‌ خود تونی کوشنر استوار است. کارولین یا تغییر را می‌شود اولین اثر... ادامه ›

کتاب PDF نمایشنامه در آن سو

• نویسنده: امیر مهاجر سلطانی

اتاقی ساده در یک آپارتمان با یک میز و صندلیِ چوبی در عمق، یک تلویزیون، یک مبلِ دونفره، و یک مبلِ راحتی کنار پنجره ای که رو به تماشاچی باز می شود. بهروز در حالی که گوشیِ هِدفون به گوش نهاده پشتِ میز نشسته و سرش به کامپیوتر گرم است. از نگاه و حرکاتِ چهره اش پیداست که با کسی چت می کند. شیرین با سینیِ چای وارد می شود و آن را روی میز می گذارد. بعد استکانی برداشته، روی مبل می نشیند و از آنجا دمی به... ادامه ›

کتاب من آلیس نیستم، اما اینجا همه چیز عجیب است

• نویسنده: علیرضا غفاری

علیرضا غفاری در کتاب من آلیس نیستم، اما اینجا همه چیز عجیب است مجموعه‌ای از چهار نمایشنامه‌ی خود را گردآورده که هریک حاصل طبع‌آزمایی‌های وی در ساختارها و فرم‌های متنوعی هستند. مشارکت دادن مخاطب در شکل‌‌دهی به رخدادها و روایت‌ها، همچنین تنوع در به‌کارگیری تکنیک‌های گوناگون روایت از بارزترین مشخصه‌های این مجموعه به شمار می‌روند. درباره‌ی کتاب من آلیس نیستم، اما اینجا همه چیز عجیب است علیرضا غفاری... ادامه ›

کتاب مادر خیانت

• نویسنده: عبدالرضا فریدزاده

کتاب مادر خیانت نوشته‌ی عبدالرضا فریدزاده، متشکل از ده نمایشنامه‌ی کوتاه است که عموماً ساختاری کلاسیک و قصه‌گو دارند. ایده‌ی نیمی از نمایشنامه‌های این کتاب از خود نویسنده است و نیمی دیگر، از چند رمان و داستان معروف دنیا اقتباس و دراماتورژی شده‌اند. فریدزاده در این مجموعه کوشیده درام‌هایی موجز، پرتعلیق و جذاب خلق کند. درباره‌ی کتاب مادر خیانت نمایش ایران تقریباً از صد سال پیش شکل گرفت. اولین... ادامه ›