افسانه قدیمی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب نثر روان داستان‌های هزار و یک شب ، بازنویسی سلیس یکی از آثار ادبی کهن در جهان است که با ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی در میان مخاطبان فارسی‌زبان، شناخته می‌شود. در این کتاب قصه‌های گوناگون و سرشار از...

کتاب هزار و یک شب: شهرزاد قصه‌گو - جلد چهارم ، ادامه‌ی داستان‌های جذاب این مجموعه بر اساس نسخه‌ی عبداللطیف طسوجی است. شهرزاد، برای رهایی از مرگ، هر شب داستانی ناتمام برای شهریار نقل می‌کند و او را تشنه‌ی...

خشم آشیل، قهرمانی که تروا را به زانو درآورد، در کتاب ایلیاد نوشته‌ی هومر جرقه‌ای است که حماسه‌ای جاودان را شعله‌ور می‌کند. این شاهکار 3000 ساله‌ی هم‌تراز با شاهنامه‌ی فردوسی ما، قصه‌ی جنگ، خدایان...

کتاب اودیسه هومر به قلم یاروسلاو هولاک ، بازنویسی اثر فاخر و حماسیِ هومر، این شاعر حماسه‌سرا و بزرگ یونانی، است. نویسنده در این کتاب به طور مختصر و مفید، داستان اودیسه را روایت کرده است. کتاب روایتگر...

کتاب کودکان و قصه‌های پریان ، متنی پژوهش‌محور در حوزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان است. علیرضا حسن زاده ، نویسنده‌ی این کتاب، با دغدغه‌ی چگونگی درک و تفسیر قصه‌ها از جانب کودکان، دست به قلم برده است. وی برای...

کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد ، اثر پرفروش نیویورک‌تایمز و نامزد جایزه‌ی گودریدز، نوشته‌ی اکسی اوه ، روایتی دلپذیر و لطیف برگرفته از افسانه‌ی مشهور کره جنوبی را ارائه می‌دهد. با خواندن این اثر به دنیای...

کتاب "ایلیاد" به همراه «اودیسه» از آثار حماسی و فاخر یونان می باشد که از بسیاری لحاظ هم‌سان با شاهنامه‌ی فردوسی بوده و تاریخ باستان و اساطیر و خدایان و... یونان باستان را در قالب شعر بیان نموده است. البته این دو...

کتاب صوتی آرش کمانگیر نوشته رزا آذروند ، درباره‌ی یکی از اسطوره‌های کهن ایرانی است که در سپاه منوچهر پادشاه ایران می‌جنگید. این کتاب برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» مناسب...

«اودیسه» در کنار «ایلیاد»، دومین اثر حماسی «هومر»، شاعر و داستان‌سرای نابینای یونانی است. این کتاب که در اواخر قرن ۸ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده، همچون «ایلیاد» با تأثیر از جنگ تاریخی بین...

کتاب 20 افسانه شیرین ایرانی نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان ، شامل بیست افسانه زیبا و خواندنی است که بعضی‌ از آن‌ها با نثر آهنگین‌ و بعضی‌ دیگر در قالب‌ قصه‌ منظوم‌ روایت شده. قصه‌ها و افسانه‌ها جزئی از...

کتاب صوتی قوی سفید - 11 افسانه از آسیای میانه: افسانه‌های مردم دنیا مجموعه‌ای از افسانه‌های باستانی ملل مختلف است که توسط فتح‌الله دیده‌بان گردآوری و ترجمه شده است. بچه‌ها با شنیدن این داستان‌ها، به نقاط...

کتاب صوتی هیولای هزار دندان و بیست و نه قصه‌ دیگر نوشته‌ی تری جونز ، شما را به دنیای دیوهای ترسناک، حیوانات سخنگو و انسان‌های جادویی می‌برد و می‌توانید 30 داستان فوق‌العاده برگرفته از افسانه‌های قدیمی را...

می‌خواهید قصه بشنوید؟ اگر کتابی برای هزار و یک شبتان قصه داشته باشد چه؟ شهرزاد داستان‌گو در کتاب هزار و یک شب - جلد اول شما را به دنیای افسانه، جادو، غولان، پریان، تلبیس، نیرنگ، دلیری و جوانمردی می‌برد و بهت‌زده‌تان...

کتاب صوتی سفر به سرزمین افسانه‌ها نوشته‌ی هانس کریستین آندرسن ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و معروفی است که مخاطبانی از دسته‌ی کودکان گرفته تا نوجوانان و بزرگسالان را سرگرم می‌کند و آن‌ها را به دنیای...

حاتم طائی برای یافتن پاسخ پرسش‌هایش به درون قفس حیوانات می‌رود. او باید بتواند جواب پرسش‌هایش را پیدا کرده و با سر بلندی نزد شاهزاده شامی بازگردد. کتاب حاتم طائی ما را به سرزمین یمن می‌برد تا با شاهزاده‌ی این دیار...

کتاب قصه‌ها و شعرهای عامیانه تاتی تاکستان به قلم لیلا رحمانی در چهار فصل متفاوت ضمن پرداختن به گویش تاتی، داستان‌ها و اشعار کوتاهی را در حوزه ادبیات فولکولوریک ارائه داده است. قصه‌های عامیانه...

کتاب تیله آبی مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی معاصر ایرانی، محمدرضا صفدری ، است. شاید اسم آل، پری و بابازار را شنیده باشید. محمدرضا صفدری در این داستان‌ها بر همین افسانه‌ها و اسطوره‌های...

کتاب صوتی نمکی ، بازآفرینی جذابی از یک قصه‌ی کهن ایرانی است. محمدرضا یوسفی در این اثر شنیدنی و زیبا، شما را با ماجراهای ننه گلاب و دختر دلبندش، نمکی آشنا می‌کند، و برایتان از رازهایی می‌گوید که در دنیای...

کتاب کلیله و دمنه (کرتکا و دمنکا) در اصل به زبان سانسکریت بوده است. در دوران پادشاهی خسرو انوشیروان برزویه طبیب آن را از هندی به زبان پهلوی برگردانده است و در دوران منصور دوانقی خلیفه عباسی توسط ابن مقفع (روزیه) مشهور از زبان پهلوی به...

حافظه‌ی از‌دست‌رفته‌ی اهالی «افشان شهر» سرگذشتی جالب دارد که در کتاب افسانه دورانتاش نوشته‌ی رستا محمدی روایت می‌شود. نویسنده در این رمان فانتزی با استفاده از مایه‌های تخیلی و به کار بستن...

کتاب داستان کبوتر طوق دار و یاران یکی از داستان‌های کلیله و دمنه و حکایتی است از به دام افتادن دسته‌ای کبوتر که رهبر آن‌ها کبوتری طوقدار است. کبوتر طوقدار پس از مشاهده به دام افتادن خود و یارانش به آن‌ها می‌گوید که به...

مجموعه‌ای از افسانه‌های دلنشین که گوشه‌ای از آرزوها و باورهای یک ملت را به ما نشان می‌دهند. یی تئودورا اوزاکی در کتاب افسانه‌های ژاپنی شخصیت‌ها و قهرمان ساده‌ای را به شما معرفی می‌کند که مردمان گذشته‌ی...

آورده‌اند بازرگانی بود با مال و ثروت فراوان. وی فرزندانی داشت که به خاطر ثروت پدر به دنبال کار و پیشه‌ای نرفتند. پدر آن‌ها را نصیحت کرد و گفت: این روشی که شما پیش گرفته‌اید نه توان اداره کردن خود را خواهید داشت نه دیگری را. وانگهی ثروت...

کتاب میراث پادشاه نوشته‌ی ویلیام الیوت گریفیس مجموعه‌ای از داستان‌های شیرین، روان و لذت‌بخش از سرزمین ولز است. گریفیس با داستان‌سرایی فوق‌العاده‌ی خود و با غریزه‌ای که در ریتم بخشیدن به...

آماده‌ی سفر در تونل زمان هستید؟ هادی غلام دوست در کتاب صوتی افسانه‌های افشار ، قصه‌های بومی منطقه‌ای به همین نام را روایت می‌کند. این اثر که پلی میان ما و میراث شفاهی سرزمینمان است، ابزاری در اختیارمان...

هادی غلام دوست در کتاب افسانه‌های افشار ، به ده‌ها قصه‌ی عامیانه و افسانه‌های جاری در میان مردم منطقه‌ی افشار استان زنجان اشاره می‌کند و می‌کوشد بخشی از ادبیات شفاهی این ناحیه‌ را معرفی نماید. او که...

زرگر و سیاح یکی از داستان های کلیله و دمنه و روایتی از به دام افتادن ببر، ممیون، مار و مرد زرگری در دام یکی از صیادان است. در این اثنا مردی سیاح که از کنار دام در حال گذر بوده، با طناب انداختن به درون چاه، آنها را نجات...

کتاب صوتی پسر جنگل اثری کلاسیک در ادبیات کودکِ جهان از جوان‌ترین نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، رودیارد کیپلینگ است. کیپلینگ در این کتاب، راوی داستانِ زندگیِ نوزادی است که در جنگل‌های هندوستان و در میان...

کتاب ادانوش: شاهزاده‌ای که هرگز پادشاه نشد ، نوشته‌ی محسن سعید ، رمانی تاریخی است که به نقل افسانه‌ی آدانوش فرزند آریابنوس شاه می‌پردازد. او از نوادگان فریدون شاه و کیومرث نخستین بوده است. محسن سعید با...

کتاب صوتی کای و شاه میمون نوشتۀ جو استانتون ، داستانی برگرفته از افسانه‌ای قدیمی مربوط به تمدن باستانی چین است و ماجرا از جایی شروع می‌شود که کای تصمیم می‌گیرد با همراهی شاه میمون به جنگ با اهریمن...

آیا آماده‌اید تا به دنیای افسانه‌‌ها و افسون‌ها سفر کنید؟ کتاب هزار و یک شب - جلد دوم ، با ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی از دوران قاجار، شما را به قصه‌های شهرزاد می‌برد؛ داستان‌هایی پر از جادو، غولان، پریان،...

روزی از روزها، زمین که دلش می‌خواست خودش را لاغر کند تا راحت به‌سمت آسمان بپرد، افسانه‌هایش را از دل خود بیرون کرد. مصطفی رحماندوست هم از موقعیت استفاده کرد و به‌سراغ آن‌ها رفت. کتاب بیست افسانه‌ی ایرانی...

الان درست یازده هزار سال پیش است و یک اسکیموی تنها در قطب شمال قرار است داستان به وجود آمدن گراز دریایی و گوزن شمالی را برای ما تعریف کند. کتاب صوتی گراز دریایی و گوزن شمالی نوشته‌ی مالیکا هارپر قرار است...

کتاب سه طلسم اثر توشیو اوزاوا ، داستان زندگی یک راهب پیر ژاپنی و شاگردش را روایت می‌کند که ساکن معبدی در کوه فوجی هستند. روزی که شاگرد کوچک راهب برای انجام کاری روانه‌ی کوهستان می‌شود، به دردسرهای زیادی...

لزوم بررسی آکادمیک ادبیات فولکلور و افسانه‌های قدیمی مطابق با نظریات پیشین، پیتر جیلت را بر آن داشته تا کتاب ولادیمیر پراپ و قصه شفاهی جهانی را تألیف کند. او با مطالعه و بهره‌گیری از الگوهای ریخت‌شناسی...

کتاب صوتی نخودی که ذیل مجموعه‌ی «قصه‌ای نو از افسانه...» به چاپ رسیده، بازآفرینیِ افسانه‌ای کهن برای کودکان، به قلم م حمدرضا یوسفی است. در این اثر قرار است شنونده‌ی ماجرای عجیب تولد اولین...

کتاب قصه نوش آفرین گوهرتاج اثر پروفسور آلمانی اولریش مارزلف ، داستان یگانه دختر پادشاه دمشق را به تصویر می‌کشد که شاهزادگان سرزمین‌های مختلف خواستگار او هستند اما او تنها به شاهزاده‌ی چین که سلطان ابراهیم...

کتاب قوهای وحشی و چهار داستان دیگر از افسانه‌های کهن، شامل پنج روایت کوتاه است، که در همه‌ی آن‌ها هانس کریستین آندرسن به بازنویسی حکایات پرکشش قدیمی پرداخته است. در دنیا همه‌ی...

کتاب افسانه‌های کهن ایران، شغال بی دم و 20 داستان دیگر از حیوانات با کوشش و گردآوری خانم پروانه چتروز تاجانی مجموعه‌ای است از چند افسانهٔ جذاب و خواندنی کهن پارسی که همگی در یک کتاب جمع آمده‌اند. داستان‌ها و...

حکمت نعمت در کتاب رستم جان و آفتاب خان: افسانه‌های تاجیکی ده قصه‌ی کهن را گردآوری کرده است که در بیشتر آن‌ها شخصیت اصلی داستان روحیه دلاوری، نیکوکاری، زیرکی و... دارد. درباره کتاب رستم...

از آخرین باری که از خرد نیاکانمان شگفت‌زده شده‌اید چقدر می‌گذرد؟ شاید وقت آن باشد که با خواندن کتاب اودیسه سروده‌ی هومر باز از خواندن قهرمانی اساطیری به وجد بیایید. هومر در اودیسه داستان فرمانروای فاتح...

کتاب سه پند که کوستاس پاپاگئورگیو آن را برای کودکان نوشته، داستان زن و شوهری قبرسی را بازگو می‌کند که در فقر به سر می‌برند. از همین رو مرد قصد سفر می‌کند تا بتواند خانواده‌اش را از فقر نجات دهد. او در...

رسیدن به پادشاهی و ازدواج با دختر شاه پریان برای هرکسی اتفاق نمی‌افتد. اما در کتاب سرزمین دزدهای یک چشم ، شانس در خانه‌ی دزد یک چشم را زده و او یک‌شبه به پادشاهی رسیده است. اگر او با دختر شاه پریان ازدواج کند، خوشبختی‌اش...