ادبیات ایتالیا

کتاب صوتی درخت تلخ

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی درخت تلخ اثر آلبا دسس پدس، یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات ایتالیا است که دوازده داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد. این مجموعه داستان یکی از پرمخاطب‌ترین و محبوب‌ترین آثار خالقش است و به مفاهیم و احساساتی مانند نفرت، ترس و عشق می‌پردازد. درباره کتاب صوتی درخت تلخ: شنیدن درباره‌ی عواطف انسان‌ها و روابطشان همواره جذاب است و آثار بی‌شماری با این موضوع وجود دارد اما کتاب صوتی درخت تلخ یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی آنالنا

• نویسنده: گراتزیا دلدا

گراتزیا دلدا برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی آنالنا، قصه زندگی یک خانواده ایتالیایی را به تصویر می‌کشد که آنالنا به عنوان مادر و سرپرست اعضای خانواده، می‌خواهد زمینی از ارباب اجاره و بر روی آن کار کند. این داستان جذاب پیرامون روابط یک خانواده و نقل مکان آن‌ها به خانه‌ی جدید شکل می‌گیرد. درباره کتاب صوتی آنالنا: آنالنا بیلسینی بیوه و سرپرست یک خانواده پرجمعیت است که همراه با پنج پسر خود... ادامه ›

کتاب صوتی ابریشم

• نویسنده: الساندرو باریکو

کتاب صوتی ابریشم نوشته‌ی الساندرو باریکو، داستان مردی تاجر را روایت می‌کند که برای خرید و فروش کرم ابریشم به کشور ژاپن سفر کرده، اما در آنجا دچار تحولات روحی خاصی می‌شود و به زنی شرقی دل می‌بازد؛ رمانی مشهور که در سال 2002 در فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خوانده شود، قرار گرفت. درباره کتاب صوتی ابریشم: اثری ماندگار که در زمان انتشار خود در سال 1996، بیست و هفت بار در ایتالیا تجدید چاپ شد و... ادامه ›

کتاب صوتی گنج

• نویسنده: گراتزیا دلدا

رمانی جذاب به قلم یکی از مهم‌ترین نویسندگان زن جهان... کتاب صوتی گنج نوشته‌ی گراتزیا دلدا، روایتگر داستانی کم‌نظیر در سال 1886 و در جزیره‌ی ساردنی‌ست: داستان مردی پنجاه ساله، ملقب به سگ سرخ... این شما و این اثری کلاسیک که موشکافانه به عمیق‌ترین لایه‌های روح انسان می‌پردازد! درباره کتاب صوتی گنج: کتابی که اکنون مشغول مطالعه‌ی معرفی آن هستید، در اواخر ماه آوریل سال 1886 رخ می‌دهد و با روایت داستان... ادامه ›

کتاب صوتی راه خطا

• نویسنده: گراتزیا دلدا

عشق، خیانت، انتقام، تردید، تصمیم و انتخاب؛ گراتزیا دلدا در کتاب صوتی راه خطا کلاف پیچیده‌ای از روابط انسانی را روایت می‌کند. پیترو، ماریا، فرانچسکا و سابینا نقاط اصلی این گراف درهم‌تنیده را تشکیل می‌دهند. کدام‌یک از آن‌ها قرار است راه خطا را در پیش بگیرد؟ درباره‌ی کتاب صوتی راه خطا گراتزیا دلدا (Grazia Deledda) رمان راه خطا (La via del male) را در 25 سالگی نوشت و با انتشار آن در ایتالیا به شهرت... ادامه ›

کتاب من و تو

• نویسنده: نیکولو آمانیتی

شاهکاری خواندنی از ادبیات معاصر ایتالیا؛ کتاب من و تو رمانی درخشان به قلم نیکولو آمانیتی است. در این اثر مخاطب وقایع نفسگیری خواهید بود که طی چند روز، زندگی خواهر و برادری جوان را دستخوش بحران‌هایی اساسی می‌گردانند... گفتنی است که کتاب من و تو یکی از پرفروش‌ترین عناوین داستانی در کشور ایتالیا به شمار می‌رود. ترجمه‌ی فارسی این اثر تحسین‌شده به قلم محیا بیات صورت گرفته است. درباره کتاب من و تو... ادامه ›

کتاب صوتی با عشقی بزرگ

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی با عشقی بزرگ نوشته‌ی آلبا دسس پدس، اثری عاشقانه و در عین حال اجتماعی و کمی هم تاریخی است که راز بین دختر و پدری را برملا می‌کند، رازی افسانه‌ای درباره‌ی سرزمینی به اسم کوبا. درباره کتاب صوتی با عشقی بزرگ: کتاب صوتی با عشقی بزرگ (Con Gran Amor)، رمانی خارق‌العاده و جذاب است که به روایت زندگی دختری جوان می‌پردازد و ضمن شرح حال او و روحیات زنانه لطیفش، جنگ و تمام پیرامون اطراف کشور کوبا... ادامه ›

کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد نوشته‌ی آلبا دسس پدس، به زندگی دختران جوانی می‌پردازد که در میانه‌ی جنگ داخلی اسپانیا و جنگ جهانی دوم برای تحصیل در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی جمع‌ شده‌اند. وحشت ناشی از مرگ و فاشیسم در سراسر این رمان جذاب احساس می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد: هیچ جنگی بدون پایان نیست اما در میانه‌ی جنگ‌ها، زندگی‌ها و آرزوهای بسیاری نابود می‌شود. یکی از... ادامه ›

کتاب همین حوالی

• نویسنده: جومپا لاهیری

ترسیم شوق و وحشت، دلبستگی و بیگانگی. کتاب همین حوالی اثری پرفروش از نویسنده‌ی نام آشنا، جومپا لاهیری است که دغدغه‌های یک زن ایتالیایی در نیمه‌ی دوم زندگی‌اش را به تصویر می‌کشد. روایتی دل‌نشین از تنهایی، شور و معنا. درباره کتاب همین حوالی: دیدن چیزها از چشم یک نفر دیگر همیشه لذت‌بخش است. این که در کوچه‌ها و خیابان‌ها، فروشگاه‌ها، کافه‌ها و میدان‌ها با یک غریبه همراه شوی و بگذاری این‌بار او راوی... ادامه ›

کتاب زندگی دروغین بزرگسال‌ها

• نویسنده: النا فرانته

بزرگسالی دنیایی پرتناقض و گاهی پر از دروغ است که آدم‌ها، عامدانه خودشان را به دست آن می‌سپارند! کتاب زندگی دروغین بزرگسال‌ها نوشته النا فرانته داستانی جذاب و بی‌نظیر از زندگی دختر نوجوانی به نام جووانا را روایت می‌کند که زندگی‌اش با شنیدن یک جمله ناخوشایند از پدرش دگرگون می‌شود! این کتاب جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز نیز به شمار می‌رود که در سال 2020 به عنوان بهترین کتاب سال معرفی شد.... ادامه ›

کتاب صوتی داستان اضطراب من

• نویسنده: داریا بینیاردی

داریا بینیاردی در کتاب صوتی داستان اضطراب من، قصه زنی را به تصویر می‌کشد که پس از ابتلا به سرطان، زندگی‌اش زیرورو می‌گردد. در این رمان برجسته و پرکشش قرار است با احوالات پریشان و تردیدهای درونی این زن آشنا شوید و روایتی از رنج‌های انسانی بشنوید. درباره کتاب صوتی داستان اضطراب من هیچگاه زندگی قابل پیش‌بینی نیست. گاهی ممکن است مانند لئا، قهرمان کتاب داستان اضطراب من(Storia della mia ansia)، زنی... ادامه ›

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده

• نویسنده: ایتالو کالوینو

شاید عجیب به نظر بیاید اما در حقیقت، ویکنت نخستین انسانی نیست که به دو نیمه تقسیم می‌شود! ایتالو کالوینو در کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده، به زبان نماد و استعاره‌ معضل اصلی انسان مدرن را به شما نشان می‌دهد. تناقضاتی که روشنفکران معاصر گرفتار آن هستند افکار آن‌ها را به دو نیمه‌ی متضاد تبدیل کرده است. برای آنکه ببینیم سرانجام تقابل نیمه‌ی خیر و شر انسان معاصر او را به کجاها می‌کشاند، لازم است تا... ادامه ›

کتاب پاتوق‌ها

• نویسنده: جومپا لاهیری

کتاب پاتوق‌ها رمانی از جومپا لاهیری با ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت است که در آن بر ارتباط انسان و پاتوق‌هایش می‌پردازد و این که بعضی مکان‌ها آدم‌های خاصی را طلب می‌کنند یا آن‌ها را همراهشان تغییر می‌دهند. این اثر توانسته عنوان «کتاب پرفروش نیویورک تایمز» را از آن خود سازد. درباره‌ی کتاب پاتوق‌ها مکان و وابستگی انسان به مکان‌هایش موضوع پژوهش‌های متعددی بوده است. زمانی که جابه‌جا می‌شویم یا از نقطه‌ای... ادامه ›

کتاب آرمینوتا

• نویسنده: دوناتلا دى پیتر آنتونیو

روایتی از دختری که به هیچ‌کجا تعلق ندارد. کتاب آرمینوتا به قلم توانمند دوناتلا دى پیتر آنتونیو اثری بی‌نظیر و کمیاب است که توانسته خوانندگانی بی‌شمار و یکی از معتبرترین جوایز ادبی ایتالیا را از آن خود کند. دختری که به ناگهان توجه و عشقی را که از سمت پدر و مادر و دوستان نزدیکش دریافت می‌کرده،‌ از دست می‌دهد. داستانی قدرتمند از احساس تعلق، مراقبت و مسئولیت. درباره کتاب آرمینوتا: تابه‌حال برایتان... ادامه ›

کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست

• نویسنده: سیلوانو آگوستی

کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست رمانی جذاب و انسان‌دوستانه به قلم نویسنده و فیلمساز ایتالیایی، سیلوانو آگوستی است. در این داستان زیبا به شرح یک سفر عجیب به سرزمینِ بی‌نقصِ رویاها گوش خواهید سپرد؛ سرزمینی که در آن خبری از جنگ و نزاع نیست؛ مردم در برابری و برادری زندگی می‌کنند؛ و برای برقراری نظم در خیابان‌ها، هرگز نیازی به حضور نیروهای پلیس نیست! درباره کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست: آرمانشهرها... ادامه ›

کتاب صوتی یک زن

• نویسنده: سیبیلا آلرامو

کتاب صوتی یک زن نوشته سیبیلا آلرامو، به بررسی و روایت صادقانه‌ی رنج، تنهایی‌ و مشقت‌های زنان در جامعه‌ی ایتالیا می‌پردازد و ما را با قسمتی از این تبعیض‌ها آشنا می‌کند. کتاب صوتی یک زن (A Woman) فقط درباره‌ی یک زن نیست؛ بلکه حکایت زندگی کلیه زنان است، زنانی که با درد آکنده شده‌اند. این کتاب گره‌های کور روابط مرد و زنی را که با بدذاتی، خود را پشت عنوان خانواده مخفی کرده‌‌اند، نشان می‌دهد و رسوایی... ادامه ›

کتاب شهرهای بی‌نشان

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب شهرهای بی‌نشان از فصل‌های مختلفی تشکیل شده که ایتالو کالوینو در هر کدام از آن‌ها به شهری خیالی سفر می‌کند. این اثر یکی از پرطرفدارترین کتاب‌های کالوینو محسوب می‌شود و در آن مارکوپولویی که در داستان‌های این نویسنده ایتالیایی دوباره خلق شده، سفرهای خود را به دنیای خیالی کالوینو آغاز می‌کند و شرح این سفرها را به خان مغول می‌فرستد. کافی‌ست قبل از آغاز کتاب شهرهای بی‌نشان (Invisible Cities)،... ادامه ›

کتاب قربانی

• نویسنده: کورتزیو مالاپارته

داستانی حیرت‌آور درباره‌ی جنگ جهانی دوم. کتاب قربانی به قلم کورتزیو مالاپارته اثری‌ست غنی که بخش مهمی از تاریخ را به تصویر کشیده است. نویسنده که خود خبرنگاری ایتالیایی بود، مخفیانه این گزارش هولناک را نوشت و بلافاصله پس از اتمام جنگ آن را منتشر کرد. این کتاب توانسته عنوان پرفروش‌ترین کتاب بین‌المللی را از آن خود کند. درباره کتاب قربانی: این اثر شگفت‌انگیز حتی اگر دقیق‌ترین تصویر ارائه شده از جنگ... ادامه ›

کتاب دختر پنهانم

• نویسنده: النا فرانته

بحران میانسالی می‌تواند برای زنان از دشوارترین مراحل زندگی‌شان باشد. در کتاب دختر پنهانم، نوشته‌ی النا فرانته، با زنی روبه‌رو می‌شوید که می‌خواهد در تنهایی خود معنای واقعی زندگی و شادی را پیدا کند. او برای رسیدن به این احساس از دخترانش فاصله می‌گیرد و با مرور خاطرات گذشته‌ به عواطفی که تاکنون در وجودش پنهان شده بودند، پی می‌برد. این کتاب نامزد جایزه‌ی ادبی بوکر شده است. درباره‌ی کتاب دختر پنهانم... ادامه ›

کتاب صوتی رکوئیم

• نویسنده: آنتونیو تابوکی

آنتونیو تابوکی به عنوان نویسنده‌ای ایتالیایی به ادبیات و فرهنگ کشور پرتغال عشق می‌ورزید و برای ادای احترام به این سرزمین، کتاب صوتی رکوئیم را نگاشت؛ رمانی جذاب و دل‌انگیز که شخصیت اصلی آن در پرسه‌زنی‌های خود در خیابان‌های شهر لیسبون در مرز خیال و واقعیت حرکت می‌کند و روایتی سیال ارائه می‌دهد. این اثر توانست برنده جایزه ادبی مدیسی فرانسه شود. درباره کتاب صوتی رکوئیم: نام کتاب حاضر که به معنای... ادامه ›

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی نوشته آلبرتو موراویا، شامل 31 داستان کوتاه طنزآمیز است که به زندگی اجتماعی و ساده‌ی مردم شهر رم می‌پردازد. کتاب داستان‌های رمی برای اولین بار در سال 1954 در ایتالیا منتشر شد. این اثر 61 داستان کوتاه آمیخته با طنز دارد که تمامی آن‌ها به زندگی عادی مردم رم یا شهرهای اطراف آن بعد از جنگ جهانی دوم می‌پردازند. آلبرتو موراویا (Alberto Moravia) با نگارش این... ادامه ›

کتاب صوتی رفیق دن کامیلو

• نویسنده: جوانینو گوارسکی

داستان‌نویسی که جهان‌بینی‌اش را با زبانی طنز نشان می‌دهد! کتاب صوتی رفیق دن کامیلو نوشتهٔ جوانینو گوارسکی، ماجراهای دو شخصیت کاملاً متفاوت را با زبانی طنزآمیز روایت می‌کند که هرکدام نماینده‌ای از یک طرز تفکر خاص هستند. درباره کتاب صوتی رفیق دن کامیلو: جوانینو گوارسکی جزو آن دسته از نویسندگانی است که عنصر طنز، آثارش را به شهرتی جهانی رسانده است. او نتیجهٔ تجربه‌هایش در حوادث مختلف سیاسی و اجتماعی... ادامه ›

کتاب صوتی چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ نوشتهٔ اومبرتو اکو نشانه‌شناس و دانشمند مشهور ایتالیایی، شامل مجموعه جستارهایی از این نویسنده می‌شود که با زبانی طنز و با نگاهی انتقادی و اجتماعی به روایت پدیده‌های دنیای مدرن پرداخته است. درباره کتاب صوتی چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ مخاطب این کتاب اومبرتو اکو نوه‌اش است. این نویسنده سعی کرده با زبانی طنزآمیز پدیده‌های دنیای مدرن را به تصویر بکشد.... ادامه ›

کتاب صوتی تازه عروس

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی تازه عروس نوشته‌ی آلبا دسس پدس، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی است که به عشق، رابطه، پیچیدگی‌ها و سختی‌های روابط انسانی و مشکلات اجتماعی زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب صوتی حاوی دوازده داستان کوتاه با نام‌های «دفترچه پس‌انداز»، «دخترک ساده‌لوح»، «عاشق و معشوق»، «تازه عروس»، «خداحافظی»، «شال خاکستری»، «دوچرخه قرمز»، «یکشنبه»، «درس»، «بوی دود»، «دیوار دبیرستان» و «سرخی غروب»... ادامه ›