ادبیات اوکراین

کتاب پرونده انگشت ژنرال

• نویسنده: آندری کورکف

چشم‌هایتان گرد می‌شود و آنچه می‌شنوید را باور نمی‌کنید: ژنرال به قتل رسیده و از یک بالون آویزانش کرده‌اند! آن هم بدون انگشت شست! در این میان اوکراین و روسیه درگیر پیدا کردن قاتل او هستند! کتاب پرونده انگشت ژنرال درباره‌ی همین جنایت است. آندری کورکف در خلال داستان سیاسی و کمدی خود، ما را با جنایت‌ها و دیکتاتوری حکومت شوروی و اوکراین آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب پرونده انگشت ژنرال شانس بالاخره در... ادامه ›

کتاب تاراس بولبا

• نویسنده: نیکلای گوگول

نیکلای گوگول در کتاب تاراس بولبا داستان مردی را روایت می‌کند که در وفاداری به میهنش تزلزل‌ناپذیر است و هر کسی را در راه آزادی وطنش، چه دوست چه دشمن،‌ فدا می‌کند. او در این حماسه‌ی ادبی، گروهی دلیر و ازجان‌گذشته به نام کازاک‌ها را معرفی می‌کند که در اوکراین کنونی می‌زیستند و تشنه‌ی خون و جنگیدن بودند. درباره‌ی کتاب تاراس بولبا معمولاً وقتی واژه‌ی «حماسه» را می‌شنویم، به یک کتاب قطور فکر می‌کنیم... ادامه ›

کتاب زنبورهای خاکستری

• نویسنده: آندری کورکف

در کتاب زنبورهای خاکستری، به قلم آندری کورکف، داستان زندگی مردی را خواهید خواند که در میان هیاهوی جنگ، به‌جای آن‌که به مبارزه مشغول شود یا حتی برای حفظ جان خود، روستایش را ترک کند، صرفاً دل‌بسته‌ی زنبورهایش شده و می‌خواهد به هر روش ممکن، آن‌ها را از خطرات جنگ نجات دهد! این داستان خواندنی که جنگ و جنگ‌طلبان را به چالش می‌کشد، توانسته در سال 2022، جایزه‌ی حلقه‌ی ملی منتقدان کتاب را از آن خود کند.... ادامه ›

کتاب تا ابد به یاد کی‌یف خواهم بود

• نویسنده: ارین لیتکن

ارین لیتکن با الهام از زندگی مادربزرگ خود، در دوره‌های قبل و بعد از جنگ جهانی دوم تصمیم به نگارش کتاب تا ابد به یاد کی‌یف خواهم بود گرفت و برحسب اتفاق، زمان انتشار آن با زمان جنگ روسیه و اوکراین همراه شد. درحالی‌که جهانیان، روحیه‌ی شجاع و آزادی‌خواه مردم اوکراین را تحسین می‌کردند، داستان لیتکن بر ریشه‌ها و تاریخی که این ملت را به اینجا رسانده تاکید می‌کرد. این کتابْ داستان زندگی دو زن اوکراینی... ادامه ›

کتاب انا در چرخش زمان

• نویسنده: مارگارت مونتی مور

کتاب انا در چرخش زمان درباره‌ی اُنا لاکهارت دختر 19 ساله‌ای‌ست که درست در روز اول ژانویه از هوش می‌رود و در بدن 51 سالگی‌اش به‌هوش می‌آید. ماجرا وقتی پیچیده‌تر می‌شود که او هر سال دچار یک پرش زمانی می‌شود. این رمان تاکنون جوایز متعددی دریافت کرده و مارگارت مونتی مور، نویسنده‌ی کتاب مورد تحسین اهالی ادبیات قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب انا در چرخش زمان مسئله‌ی زمان، به دلیل وجه اسرارآمیزش همواره... ادامه ›

کتاب دکمه گمشده

• نویسنده: ایرن روزدوبودکو

کتاب دکمه گمشده نوشته‌ی ایرن روزدوبودکو روایت فیلمنامه‌نویس جوانی است که در یک سفر تفریحی شیفته‌ی بازیگر زنی جذاب و اغواگر می‌شود و در شبی طوفانی او را گم می‌کند، اما هیچ‌گاه نمی‌تواند فراموشش کند... این تریلر روان‌شناختی و تعلیقی، به‌عنوان رمان برتر سال 2005 اوکراین انتخاب شده است. درباره‌ی کتاب دکمه گمشده داستان در سال 1977 آغاز می‌شود. جوان هجده‌ساله‌ای به نام دن، دانشجوی تازه‌وارد دانشکده‌ی... ادامه ›

کتاب مرا به کنگاراکس نبر!

• نویسنده: آندری کورکف

آندری کورکف، نویسنده‌ی مشهور اوکراینی‌تبار، در کتاب مرا به کنگاراکس نبر ! داستان زندگی دو کاراکترِ غریب را روایت کرده که وظیفه دارند محموله‌ای محرمانه را به مقصدی نامشخص برسانند؛ غافل از آن‌که در صورت انجام این کار، خود را درگیر حوادثی بی‌اندازه تکان‌دهنده خواهند ساخت. درباره کتاب مرا به کنگاراکس نبر! آندری کورکف (Andrey Kurkov) یکی از نویسندگان پرآوازه‌ی ادبیات اوکراین در دو دهه‌ی اخیر است.... ادامه ›