ادبیات آمریکا

کتاب روزی روزگاری در هالیوود

• نویسنده: کوئنتین تارانتینو

کتاب روزی روزگاری در هالیوود برگرفته از نهمین فیلم کارگردان و فیمنامه نویس شهیر و برنده جایزه اسکار و نخل طلای هالیوودی، ک وئنتین تارانتینو است که نگاهی دوباره به فیلم محبوب و برنده اسکار ساخته خودش با همین نام دارد. این رمان به مدت یک هفته از آثار پرفروش نیویورک تایمز در سال 2021 بوده است. درباره کتاب روزی روزگاری در هالیوود: فیلم سینمایی روزی روزگاری در آمریکا را قطع به یقین می‌توان یکی از به... ادامه ›

کتاب جعبه دکمه‌ای گوئندی

• نویسنده: ریچارد چیزمار

کتاب جعبه دکمه‌ای گوئندی، شاهکار استیون کینگ و ریچارد چیزمار، رمانی شگفت‌انگیز از سری داستان‌های تخیلی است که در شهر قلعه راک اتفاق می‌افتد؛ داستانی عجیب که هیچ‌گاه تا به حال نشنیده‌اید! گوئندی صاحب جعبه‌ای سحرآمیز می‌شود که هر کدام از دکمه‌های جعبه کاری خارق‌العاده برای او انجام می‌دهند. درباره کتاب جعبه دکمه‌ای گوئندی: جعبه دکمه‌ای گوئندی (Gwendy's Button Box) روایت ماجراجویی دختر دوازده... ادامه ›

کتاب نگهبان شب

• نویسنده: لوییز اردریک

داستانی خارق‌العاده با الهام از یک زندگی واقعی. لوییز اردریک در کتاب نگهبان شب به داستان بومیان آمریکایی در دهه‌ی پنجاه می‌پردازد که طبق قطع‌نامه‌ای از همه‌ی حق و حقوق خود محروم شده‌اند. او در این رمان پرافتخار که جوایز و عناوین گوناگونی از جمله پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز را از آن خود کرده، موضوع عشق و مرگ را توامان با هم بررسی می‌کند. نثری زیبا با کمدی سیاه که عمق قدرت نویسنده‌اش را نمایان... ادامه ›

کتاب ترانه مرغ اسیر

• نویسنده: جازمین دارزنیک

کتاب ترانه مرغ اسیر نوشته‌ی جازمین دارزنیک، داستان شکوهمند زندگی فروغ فرخزاد است که خود را در دل تمام دشواری‌ها و مرارت‌ها، با شعله‌ی عشق و شعر زنده نگه می‌دارد. فروغ‌الزمان فرخزاد معروف به فروغ فرخزاد، شاعری بلند مرتبه و تأثیرگذار بود، به طوری که اشعار پنج دفترش حتی در ذهن بسیاری از مخاطبان ادبیات حاضر نیز جای دارد. او مخاطب عام را هم جذب قدرت کلماتش می‌کرد و آثارش همواره پرفروش‌ بودند. از طرفی... ادامه ›

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید اثری‌ست خواندنی از میچ آلبوم، داستانی پر از شادی، عاطفه و خرد؛ تذکری برای گرامی داشتن کسانی که ما را دوست دارند. این رمان، تصویر میچ آلبوم از آخرت را بازگو می‌کند که تنها یک رویاست، نه یک عقیده. رمان نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید (The next person you meet in heaven) پیچ و تابی غیر منتظره و هوشمندانه دارد که طرفداران پرشور، آن را تحسین خواهند کرد. در... ادامه ›

کتاب لمس بشر

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب لمس بشر نوشتۀ میچ آلبوم، داستانی تخیلی و در عین حال ناخوشایند را از روند زندگی در یک شهر کوچک در میانۀ بیماری همه‌گیر کووید 19 (کرونا) به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب لمس بشر (Human touch): این کتاب بیانگر داستانی است که در زمان حال روایت و در یکی از نشریات آمریکا به صورت هفتگی منتشر می‌شود. این رمان به شما کمک می‌کند تا در این روزهای سخت که با ویروس کرونا همراه است، امید، شادابی و سرزندگی... ادامه ›

کتاب سوپ جوجه برای روح: داستان‌های عاشقانه

• نویسنده: پیتر وگسو

کتاب سوپ جوجه برای روح: داستان‌های عاشقانه، حاصل همکاری جک کنفیلد، مارک ویکتور هانسن و پیتر وگسو است. آن‌ها با گردآوری و بازنویسی سی داستان واقعی که در این کتاب درج‌شده،در تلاش‌اند قدرت عشق را از نو به خوانندگان بیاموزند. زیرا بر این باورند که مهرورزی می‌تواند کلید گشایش بسیاری از مشکلات باشد و معجزاتی باورنکردنی در سطح زندگی روزمره رقم بزند. بنابراین از زبان راویان متعدد، داستان‌هایی تأثیرگذار... ادامه ›

کتاب شکوهمند تنها

• نویسنده: کریستین هانا

کتاب شکوهمند تنها نوشته‌ی کریستین هانا داستان خانواده‌ای بحران‌زده و تنها در طبیعتی بکر و دورافتاده است. افرادی که برای شروعی دوباره و بازیافتن آرامش به جنگل‌های آلاسکا می‌روند، اما در آنجا اتفاقات دیگری انتظارشان را می‌کشد. این رمان تاریخی با بیش از یک میلیون جلد فروش، در صدر لیست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفته و از بهترین رمان‌های تاریخی سال 2018 بوده است. درباره‌ی کتاب شکوهمند تنها سال... ادامه ›

کتاب دختر آفریقا

• نویسنده: گلوریا ولان

گلوریا ولان در کتاب دختر آفریقا داستان دختری سیزده‌ساله به نام ریچل را روایت می‌کند که پدر و مادرش را بر اثر ابتلا به آنفولانزا از دست داده و قربانی زیاده‌خواهی یکی از همسایه‌هایش می‌شود. ریچل بی‌پناه است و چاره‌ای ندارد، جز آن که به خواسته‌ی آن‌ها تن دهد. او مجبور است به انگلستان سفر کند و یک زندگی فریبکارانه را در پیش بگیرد... کتاب حاضر ضمن قرار گرفتن در فهرست نامزدهای جایزه‌ی کتاب‌ ملی،... ادامه ›

کتاب حومه

• نویسنده: ویلیام فاکنر

ویلیام فاکنر یکی از نوابغ بزرگ ادبیات داستانی آمریکا در طول سده‌ی بیستم بود. آنچه در کتاب حومه آمده، شماری از برترین داستان‌های این نویسنده است که از مجموعه‌ی منتخب داستان‌های کوتاه او برگزیده شده‌اند. گفتنی است که مجموعه داستان‌های کوتاه فاکنر، در سال 1951 جایزه‌ی ادبی پولیتزر را برای او به ارمغان آورد. درباره کتاب حومه ویلیام فاکنر، یک بار ضمن گپ‌وگفتی با دانشجویان دانشگاه ویرجینیا، چنین گفته... ادامه ›

کتاب رذل شریف - عروس‌های گناهکار جلد دوم

• نویسنده: کریستی کالدول

کریستی کالدول در کتاب رذل شریف - عروس‌های گناهکار جلد دوم از قلب‌های زخم­ خورده و ضربه­‌های بد دوران کودکی سخن می‌گوید. داستانی که در تمام دنیا به شکل­­‌های مختلف دیگری نیز به تصویر کشیده شده است. پنه­‌لوپه تایدمور شخصیت اصلی رمان رذل شریف - عروس‌های گناهکار جلد دوم (Scoundrels honor) با یک اشتباه آینده­‌اش را دگرگون می‌کند و در چنگال شخصی به نام رایکر بلک که صاحب بزرگ‌ترین قمارخانه لندن است،... ادامه ›

کتاب از خاک و خاکستر

• نویسنده: ایمی هارمون

کتاب از خاک و خاکستر اثری متفاوت از ایمی هارمون است که در آن می‌توان به معنای واقعی کلمه، درهم آمیختن و از نو متولد شدن را یافت. داستان کتاب از خاک و خاکستر (From sand and ash) حول حوادث جنگ جهانی دوم و اشغال ایتالیا به دست آلمان نازی می‌گذرد و موضوع اصلی آن مصائبی است که در اثر سیاست‌های پاکسازی نژادی هیتلر بر سر یهودیان آمده و موجب دستگیری و مرگ بسیاری از آن‌ها شده است. در این میان «یوا رسلی»... ادامه ›

کتاب مرد در تاریکی

• نویسنده: پل استر

کتاب مرد در تاریکی به قلم یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر آمریکا پل استر به نگارش درآمده و به وضعیت انسان امروزی در دنیای جنگ‌زده می‌پردازد. این رمان درباره پیرمردی منزوی است که در ذهن خود آمریکای جدیدی را خلق می‌کند که به جای جنگ با عراق درگیر جنگ داخلی است. به جرأت می‌توان پل استر (Paul Auster) را نمونه‌ی تمام عیار یک نویسنده‌ی آمریکایی دانست. این نویسنده همواره تلاش می‌کند با جهان‌بینی خاص... ادامه ›

کتاب لینکلن در باردو

• نویسنده: جورج ساندرز

کتاب لینکلن در باردو، نخستین بار در سال 2017 به چاپ رسید و موفق شد جایزه‌ من بوکرِ همان سال را نصیب جورج ساندرز کند. این رمان داستانی خیالی درباره‌ی یکی از مهم‌ترین سیاستمداران تاریخ، یعنی آبراهام لینکلن است. درباره کتاب لینکلن در باردو: بدون شک آبراهام لینکلن یکی از بزرگ‌ترین مردان عرصه‌ی سیاست در طول تاریخ است. زندگی پرفرازونشیب او، نقشی که در الغای بردگی در ایالات متحده ایفا کرد و مرگ... ادامه ›

کتاب تابستان با جسپر

• نویسنده: لورل اسنایدر

لورل اسنایدر با کتاب تابستان با جسپر و یک داستان فراموش‌نشدنی دیگر بازگشته است. لیا که این روزها در حال گذر از یک موقعیت سخت عاطفی است و از خانواده و دوستانش فاصله گرفته، با جسپر آشنا می‌شود. این رفاقت چیزهای تازه‌ای به هردوی آن‌ها می‌آموزد. یک کتاب شگفت‌انگیز که از طریق آن می‌فهمید چه کسی هستید و یک دوستی تغییردهنده که به شما نشان می‌دهد چه کسی می‌توانید باشید. درباره کتاب تابستان با جسپر:... ادامه ›

کتاب به سوی من بازگرد

• نویسنده: ملیسا فاستر

ملیسا فاستر در کتاب به سوی من بازگرد، روایتی عاشقانه و اجتماعی از یک زوج غربی به نام تس و بو را ارائه می‌دهد؛ بو طی ماموریتی راهی عراق می‌شود و تس از او بی‌خبر می‌ماند. بو زندگی جدید خود را درحالی آغاز می‌کند که تس باردار است! این اثر یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز به شمار می‌آید. درباره کتاب به سوی من بازگرد: جایی که مفهوم صبر با عشق پیوند می‌خورد، رمان به سوی من بازگرد (Come Back To... ادامه ›

کتاب آینه بازی مدور

• نویسنده: آنی بیکر

کتاب آینه بازی مدور نوشته‌ی آنی بیکر، یک نمایش خلاق برای بزرگسالان است که در حیطه‌ی تئاتر درمانی قرار می‌گیرد و از بازی‌های تمرینی گوناگون نمایش خلاق بهره می‌برد. آنی بیکر (Annie Baker) نام آینه بازی مدور (Circle mirror transformation) را بر اساس یکی از بازی‌های تمرینی تئاتر انتخاب نموده است. این نمایشنامه اولین بار در اکتبر سال 2009 در نیویورک به اجرا در آمد و برنده‌ی جایزه‌ی Obie یا جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب تب

• نویسنده: والاس شان

کتاب تب نمایشنامه‌ای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت می‌شود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر می‌کند، اما در نهایت به این نتیجه می‌رسد نمی‌توان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسان‌های قدرتمندتر یا ثروتمندتر نسبت داد. این نمایشنامه برنده جایزه اوبی سال 1991 شده است. درباره‌ی کتاب تب: راوی بی‌نام نمایشنامه‌ی تب (The fever) در جستجوی عدالت، جهان را زیر و رو می‌کند، اما در آخر... ادامه ›

کتاب مروارید اژدها

• نویسنده: یون ها لی

یون‌ها لی در کتاب مروارید اژدها ما را به سفری میان‌سیاره‌ای می‌برد. در این سفر جون، نوجوانی که می‌تواند به هر چیز عجیب و غریب و جالبی که می‌خواهد تبدیل شود، دنبال برادرش می‌گردد. برادر جون به آرزویش برای عضو شدن در ارتش فضایی پشت‌پا زده و جهان را برای یافتن مروارید اژدها زیر پا گذاشته است. این اثر فانتزی نامزد جایزۀ گودریدز در شاخۀ کودک و نوجوان شده است. درباره‌ی کتاب مروارید اژدها: داستان... ادامه ›

کتاب خواهران

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب خواهران خلاصه‌ای از دو رمان خاطره‌انگیز و جذاب «زنان کوچک» و «همسران خوب» به قلم لوئیزا می الکات است. این اثر درخشان روابط و پیوند ناگسستی میان خواهران را به تصویر می‌کشد و سرنوشت دخترانی به نام‌های مگی، بت، جو و ایمی را تعریف می‌کند. درباره‌ی کتاب خواهران: آیا تاکنون به ارتباط عاطفی بین خواهران اندیشیده‌اید؟ رابطه‌ی شما با خواهرتان به چه شکل است؟ چهار دختر به نام‌های مگی، بت، جو و ایمی در... ادامه ›

کتاب بیلیارد باز

• نویسنده: والتر تویس

اگر روزی میان دوگانه شهرت و غرور قرار بگیرید، کدام‌ یک از آن‌ها را انتخاب می‌کنید؟ کتاب بیلیارد باز اثر شگفت‌انگیز و خواندنی والتر تویس است که ماجرای هیجان‌انگیز زندگی یک بیلیارد باز جوان، به نام ادی فلسون را روایت می‌کند. داستانی خواندنی که همواره شما را در برابر انتخاب‌های دشوار انسانی قرار می‌دهد. درباره کتاب بیلیارد باز: داستان قدرت و شهرت، ‌غرور و خوشبختی و تاب خوردن میان این مفاهیم، قصه... ادامه ›

کتاب شانس

• نویسنده: مارک تواین

کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی‌ و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›

کتاب وقتشه ساکت شی

• نویسنده: سال بلو

سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخورده‌ای را روایت می‌کند که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل یک بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار می‌کند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›

کتاب مهاجرت به غرب

• نویسنده: محسن حمید

کتاب مهاجرت به غرب به قلم محسن حمید رمانی عاشقانه و سیاسی است که سرگذشت زوجی دلباخته را در جریان جنگ روایت می‌کند. این داستان در سال 2017 نامزد نهایی جایزهٔ من بوکر شد. داستان این کتاب سرگذشت عاشقانهٔ زوجی پاکستانی به اسم سعید و نادیا است که با شروع جنگ در شهرشان آغاز می‌شود؛ شهری بی‌نام که شباهت بسیاری به لاهور دارد. تنها مسیر اَمن موجود در شهر، دَری شگفت‌انگیز است که این دو عاشق را از خطرهای... ادامه ›