ادبیات آمریکا

کتاب مروارید اژدها

• نویسنده: یون ها لی

یون‌ها لی در کتاب مروارید اژدها ما را به سفری میان‌سیاره‌ای می‌برد. در این سفر جون، نوجوانی که می‌تواند به هر چیز عجیب و غریب و جالبی که می‌خواهد تبدیل شود، دنبال برادرش می‌گردد. برادر جون به آرزویش برای عضو شدن در ارتش فضایی پشت‌پا زده و جهان را برای یافتن مروارید اژدها زیر پا گذاشته است. این اثر فانتزی نامزد جایزۀ گودریدز در شاخۀ کودک و نوجوان شده است. درباره‌ی کتاب مروارید اژدها: داستان... ادامه ›

کتاب خواهران

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب خواهران خلاصه‌ای از دو رمان خاطره‌انگیز و جذاب «زنان کوچک» و «همسران خوب» به قلم لوئیزا می الکات است. این اثر درخشان روابط و پیوند ناگسستی میان خواهران را به تصویر می‌کشد و سرنوشت دخترانی به نام‌های مگی، بت، جو و ایمی را تعریف می‌کند. درباره‌ی کتاب خواهران: آیا تاکنون به ارتباط عاطفی بین خواهران اندیشیده‌اید؟ رابطه‌ی شما با خواهرتان به چه شکل است؟ چهار دختر به نام‌های مگی، بت، جو و ایمی در... ادامه ›

کتاب بیلیارد باز

• نویسنده: والتر تویس

اگر روزی میان دوگانه شهرت و غرور قرار بگیرید، کدام‌ یک از آن‌ها را انتخاب می‌کنید؟ کتاب بیلیارد باز اثر شگفت‌انگیز و خواندنی والتر تویس است که ماجرای هیجان‌انگیز زندگی یک بیلیارد باز جوان، به نام ادی فلسون را روایت می‌کند. داستانی خواندنی که همواره شما را در برابر انتخاب‌های دشوار انسانی قرار می‌دهد. درباره کتاب بیلیارد باز: داستان قدرت و شهرت، ‌غرور و خوشبختی و تاب خوردن میان این مفاهیم، قصه... ادامه ›

کتاب شانس

• نویسنده: مارک تواین

کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی‌ و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›

کتاب وقتشه ساکت شی

• نویسنده: سال بلو

سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخورده‌ای را روایت می‌کند که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل یک بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار می‌کند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›

کتاب مهاجرت به غرب

• نویسنده: محسن حمید

کتاب مهاجرت به غرب به قلم محسن حمید رمانی عاشقانه و سیاسی است که سرگذشت زوجی دلباخته را در جریان جنگ روایت می‌کند. این داستان در سال 2017 نامزد نهایی جایزهٔ من بوکر شد. داستان این کتاب سرگذشت عاشقانهٔ زوجی پاکستانی به اسم سعید و نادیا است که با شروع جنگ در شهرشان آغاز می‌شود؛ شهری بی‌نام که شباهت بسیاری به لاهور دارد. تنها مسیر اَمن موجود در شهر، دَری شگفت‌انگیز است که این دو عاشق را از خطرهای... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: تونی موریسون

در کتاب بهشت، یکى از زیباترین و ماندنى‌ترین رمان‌هاى تونی موریسون وقایع عجیب و غریبی در مورد ایالت اوکلاهما نوشته شده است. جامعه‌ای که مردها در آن حاکم‌اند. آیا آن‌ها می‌دانند بهشت کجاست؟ کتاب بهشت (Paradise) براى نخستین بار در سال 1999 در آمریکا چاپ شد و مورد استقبال خوانندگان آثار ادبى برتر قرار گرفت. ایالت اوکلاهما، روستایی کوچک و سیاه پوست نشین است که خشونت کاملا در آن احساس می‌شود. منشا... ادامه ›

کتاب PDF نگهبان سنگ 1: خانه‌ سایلاس

• نویسنده: کازو کیبوایشی

کتاب نگهبان سنگ 1: خانه‌ سایلاس اولین جلد از رمان کمیک و ماجراجویانه‌ی کازو کیبوایشی‌، در فهرست پرفروش‌ترین‌های سایت نیویورک تایمز قرار دارد. در این اثر امیلی و نوین، شخصیت‌های اصلی داستان، سعی دارند برای نجات مادرشان از دست شیاطین وارد دنیای مرموز و ترسناک موجوداتی عجیب‌وغریب شوند. درباره‌ی کتاب نگهبان سنگ 1: خانه‌ سایلاس در ابتدا همه‌چیز برای شخصیت‌های داستان، امیلی و نوین، روی روال است، البته... ادامه ›

کتاب در کمال خونسردی

• نویسنده: ترومن کاپوتی

ترومن کاپوتی، نویسنده‌ی صاحب‌نام آمریکایی، در کتاب در کمال خونسردی داستان واقعی کشتار وحشیانه‌ی خانواده‌ای کشاورز در کانزاس آمریکا را پی می‌گیرد و با چیرگی کم‌نظیری این داستان را بر اساس روایت شاهدان و دو قاتل توضیف می‌کند. این کتاب موفق، دومین اثر پرفروش تاریخ نام گرفته که نگارنده‌اش شش سال از عمر خود را صرف تکوین آن کرده. گفتنی است نشر چشمه این اثر را ذیل مجموعه‌ کتاب‌های در واقع، مشاهدات... ادامه ›

کتاب مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه

• نویسنده: دیوید فاستر والاس

دیوید فاستر والاس یکی از غول‌های ادبیات آمریکا در طول سده‌ی بیستم بود. آنچه در کتاب مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه گرد آمده، ترجمه‌ی فارسی شماری از بهترین داستان‌های کوتاهِ این نویسنده‌ی نامدار و پرفروش است. درباره کتاب مصاحبه‌های کوتاه با مردان کریه در اواخر دهه‌ی هشتاد میلادی چهره‌هایی در ساحت ادبیات آمریکا ظهور نمودند که از بسیاری جهات با نویسندگان نسل‌های پیش از خود تفاوت داشتند. از میان این... ادامه ›

کتاب سه گانه هفت روز شوم 1: پیمان خون

• نویسنده: نورا رابرتز

کتاب سه گانه هفت روز شوم 1: پیمان خون نوشته‌ی نورا رابرتز که از نویسندگان پرفروش نیویورک تایمز است، رمانی فانتزی و تخیلی‌ست که به ماجرای دردسرهای سه دوست که با یکدیگر پیمان برادری بسته‌اند می‌پردازد؛ آن‌ها در شهری کوچک زندگی می‌کنند که عدد 7 در آن شماره‌ای نفرین‌شده است و هر هفت سال یک‌بار در آن‌جا رویدادهای شومی اتفاق می‌افتد. درباره‌ی کتاب سه گانه هفت روز شوم 1: پیمان خون جادو و اتفاقات... ادامه ›

کتاب گداها همیشه با ما هستند

• نویسنده: توبیاس وولف

یک شاهکار آمریکایی... توبیاس وولف نویسنده‌ی کتاب گداها همیشه با ما هستند، هم‌نوایی به‌شدت اخلاقی و دغدغه‌مندی با توده‌های فراموش‌شده‌ی جامعه دارد. او در هفت داستان کوتاه رئالیستی، به طردشده‌ها، بینواها، ازیادرفته‌ها و انسان‌های درمانده‌ای می‌پردازد که هیچ حقوقی ندارند و به‌تعبیر هانا آرنت، انسان‌هایی «زائد» هستند که از فرط تنهایی، انزوا، شکست و زوال عاطفی، دچار هراس‌های مالیخولیایی شده‌اند.... ادامه ›

کتاب خانه‌‌‌ی خانواده‌ی گودوین

• نویسنده: پی. جی. نایت

پی. جی. نایت در کتاب خانه‌ی خانواده‌‌ی گودوین درباره‌ی راز خانه‌ای مرموز با شمتا صحبت می‌کند که مدت‌هاست موضوع شایعات بسیار و موجب ترس اهالی شهر شده. خانه‌ای تسخیرشده که چندی‌ست ذهن دختران خانواده‌‌ی «پیترسون» را به خود مشغول کرده و رفته‌رفته اتفاقات عجیب و صداهای اسرارآمیز درون این خانه هم سرمی‌رسند و راهی نمی‌ماند جز اینکه هر طور شده به رازهای این خانه‌ی مخوف پی ببرند. کتاب حاضر را می‌توان از... ادامه ›

کتاب آن‌ها مشغول مردن‌اند

• نویسنده: آن سکستون

کتاب آن‌ها مشغول مردن‌اند، کلکسیونی از اشعار خلاقانه و هنجارشکن آن سکستون است که با زبانی لطیف و صحنه‌سازی‌های مبتکرانه سروده شده‌اند. «مرگ» عنصر اصلی این دفتر شعر به شمار می‌آید. پدیده‌ای که به اعتقاد شاعر، نه پایان زندگی، بلکه چهره‌‌ی دیگری از خود زندگی‌ست. اثر حاضر را می‌توان از نمونه‌های شعر اعتراف و عصیانی در برابر کلیشه‌ها و چارچوب‌های تحمیلی زندگی دانست. نگاه بدیع شاعر نیز از دیگر... ادامه ›

کتاب شب مورد نظر

• نویسنده: توبیاس وولف

توبیاس وولف یکی از بزرگان ادبیات معاصر آمریکا به شمار می‌رود. در کتاب شب مورد نظر مخاطب نُه داستان کوتاه برجسته‌ی این نویسنده‌ی پرآوازه و نامدار خواهید بود؛ داستان‌هایی که مضامین اصلی آن‌ها معضلات زندگی مردمان معمولی‌ست. درباره کتاب شب مورد نظر توبیاس وولف، نگارنده‌ی کتاب شب مورد نظر (The night in question)، به همراه تنی چند از دیگر نویسندگان آمریکایی (از جمله ریموند کارور و جین آن فیلیپس) سبکی... ادامه ›

کتاب کوهستان خفته

• نویسنده: جان گریشام

کتاب کوهستان خفته به قلم جان گریشام که از پرفروش‌ترین‌‌های نیویورک تایمز به شمار می‌آید، ملودرامی عاشقانه، تراژدی همراه با رگه‌هایی سیاسی است که داستان اعتراضات مردم یک جزیره کوچک را در ایتالیا به دلیل بی‌توجهی شهردار به فعال شدن کوه آتشفشانی به نام آمارا را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب کوهستان خفته: در سال 1958 کتاب کوهستان خفته (The Gray Mountain) برای اولین بار منتشر شد که به دلیل جو اجتماعی و... ادامه ›

کتاب کالیپسو

• نویسنده: دیوید سداریس

کتاب کالیپسو اثر دیوید سداریس، مجموعه داستانی جذاب و خواندنی است که با زبانی طنز و طعنه‌آمیز، مشکلات و مسائل اجتماعی را مطرح می‌کند. داستان‌های این کتاب در عین خنده‌دار بودن، بیانگر افکار ناشی از بحران میان‌سالی است. دربارۀ کتاب کالیپسو: در خنده‌دارترین و شخصی‌ترین کتاب دیوید سرادیس (David Sedaris)، شاهد داستان‌های کوتاهی با مضمون طنز و اشارات کنایه‌آمیز به حوادث اجتماعی هستیم. این مجموعه داستان... ادامه ›

کتاب اقیانوس

• نویسنده: جان چیور

روایتی طنزآلود از تغییرات زندگی یک مرد. کتاب اقیانوس از جان چیور درباره مردی است که به اجبار بازنشسته شده و به لطف زمان آزادی که به دست آورده با واقعیت‌های پنهان و تلخ اطرافیانش مواجه می‌شود... موضوع کتاب اقیانوس: اثری در ستایش یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان داستان کوتاه! کتاب اقیانوس (The Ocean) حاوی یکی از معروف‌ترین داستان‌های جان چیور به همراه مقدمه‌ای درباره شخصیت و زندگی اوست. راوی داستان... ادامه ›

کتاب ستاره آمریکایی

• نویسنده: جکی کالینز

زندگی ستاره‌های هالیوودی چه شکلی است؟ اولین پاسخی که به ذهنمان می‌آید این است: پر از پول، شهرت و خوش‌گذرانی؛ اما جکی کالینز در یکی از رمانتیک‌ترین رمان‌های خود، یعنی کتاب ستاره آمریکایی، زندگی دو هنرپیشه هالیوودی به نام نیک و لارن را روایت می‌کند که با تصور ما تا حد زیادی متفاوت‌اند. درباره‌ی کتاب ستاره آمریکایی رسانه‌ها همیشه تصویری اغراق‌شده و غیرواقعی از ستاره‌های هالیوودی به نمایش می‌گذارند؛... ادامه ›

کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!

• نویسنده: ریچارد فورمن

ریچارد فورمن یکی از مطرح‌ترین درام‌نویسانِ جهان در چند دهه‌ی اخیر است. سعیدرضا خوش‌شانس در کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!، ترجمه‌ی فارسی دو نمایشنامه‌ی درخشانِ این نویسنده‌ی پرافتخار را تقدیم شما نموده است. لازم به ذکر است که این اثر ذیل مجموعه نمایشنامه‌های آمریکاییِ نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ... ادامه ›

کتاب مردان ساعت ده

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب مردان ساعت ده عنوان داستانی کوتاه است که استیون کینگ، نویسنده‌ی آمریکایی آن را در سال 1993 نوشته است. این کتاب که اثری در ژانر ادبیات فانتزی و ترسناک محسوب می‌شود، به هیولاهای خفاش‌واری می‌پردازد که در جامعه و میان انسان‌ها زیست می‌کنند. درباره‌ی کتاب مردان ساعت ده برخلاف دیگر داستان‌های استیون کینگ (Stephen King) که در مکان‌هایی خیالی می‌گذرند، داستان مردان ساعت ده (The Ten O'Clock People)... ادامه ›

کتاب قصه‌های بابام

• نویسنده: ارسکین کالدول

کتاب قصه‌های بابام اثر ارسکین کالدول، از 14 داستان به هم پیوسته تشکیل شده است و داستان‌های آن از زبان یک نوجوان روایت می‌شود و شامل حکایت‌هایی است که بر وی و پدر ندانم‌کارش می‌گذرد. در اغلب داستان‌های کتاب قصه‌های بابام، پدر که نمونه یک آمریکایی شهرستانی اوایل قرن بیستم است با زرنگ‌بازی‌ها و دوز و کلک‌هایش سعی می‌کند از راه میان‌بر زودتر به پول و پله برسد اما در نهایت رسوا می‌شود و دردسری جدید... ادامه ›

کتاب تو مرد نیستی

• نویسنده: عطاف رام

کتاب تو مرد نیستی نوشته‌ی عطاف رام که یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز محسوب می‌شود، داستان سه نسل از زنان فلسطینی - آمریکایی را روایت می‌کند. آن‌ها به رغم فرهنگ خشن و محدود عرب برای آزادی و رسیدن به خواسته‌های خود تلاش می‌کنند. شخصیت اصلی این داستان فریدا، اسرا و دیا هستند که در جامعه‌ی مردسالار درگیر مشکلات و دغدغه‌های بسیاری می‌شوند. درباره‌ی کتاب تو مرد نیستی: عطاف رام (Etaf Rum) داستان... ادامه ›

کتاب اگر پای خون در میان باشد

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب اگر پای خون در میان باشد نوشته‌ی نویسنده‌ی محبوب، استیون کینگ، مجموعه‌ای از چهار داستان بلند است که بار دیگر، نبوغ نویسنده در نوشتن داستان‌های ترسناک و هیجان‌انگیز را به اثبات می‌رساند. این کتاب شما را می‌ترساند، سرگرم می‌کند، و در نهایت به فکر کردن وادار می‌کند. درباره کتاب اگر پای خون در میان باشد: استیون کینگ نویسنده‌ای مطرح در میان خوانندگان سرتاسر جهان است. آثار او همواره از فروش... ادامه ›