نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ماجراهای تام سایر - مارک تواین

نقاط قوت:
۱. شخصیت‌پردازی قوی: تام سایر به عنوان شخصیت اصلی، با خصوصیات خاص و پیچیدگی‌هایش به خوبی به تصویر کشیده شده است. ماجراهای او و دوستانش، از جمله هاکلبری فین، خوانندگان را به دنیای رنگارنگ و پرهیجان کودکانه می‌برد.
۲. طنز و زبردستی در نثر: تواین با استفاده از طنز و نثر زبردست، نقدهایی اجتماعی و فرهنگی را به شکلی سرگرم‌کننده و قابل فهم ارائه می‌دهد. این سبک، کتاب را برای مخاطبان جوان و بزرگسال جذاب می‌کند.
۳. تصویرسازی زنده از دوران و مکان: تواین توانسته است با توصیف‌های دقیق و جزییات زنده، فضای زندگی در میانه قرن نوزدهم را به تصویر بکشد. این ویژگی، به خواننده اجازه می‌دهد تا به خوبی با محیط و شرایط آن دوران آشنا شود.
نقاط ضعف:
۱. ریتم غیر یکنواخت: گاهی داستان به دلیل پیچیدگی‌های متعددی که در آن وجود دارد، ممکن است برای برخی خوانندگان ریتمی غیر یکنواخت داشته باشد. برخی قسمت‌های کتاب ممکن است کندتر از بقیه پیش بروند.
۲. سبک قدیمی زبان: اگرچه نثر تواین زنده و جذاب است، اما زبان و اصطلاحات استفاده‌شده در کتاب می‌تواند برای برخی خوانندگان مدرن، کمی قدیمی و دشوار به نظر برسد.

تام سایر برای نسل ما اسم آشناییہ شایدم فقط برای من آشناست. اولین بار تو یہ کتاب کودکانہ داستانش و خوندم. تام سایر و دوستش برای کاری شیطنت آمیز بہ قبرستون میرن کہ میبینن دونفر دارن دعوا میکنن کہ یکیشون مرد سرشناس و پولدار و مغرور دھکدہ و یکیشون آدم شریفی بود. اون آدم شریف طی این دعوا بیھوش میشه اما نفر سومی ھم اونجا ھست. یہ سرخپوست کینه‌ای و بدنام کہ از اون مرد مغرور کینہ بہ دل دارہ، از این فرصت استفادہ میکنه و اون و میکشہ و قتل میافتہ گردن اون مرد شریف و تنھا شاھدان این اتفاق تام و دوستشن کہ بہ شدت از کینہ اون سرخپوست وحشت دارن. بعدھا کہ رمان تام سایر و خوندم و با جلوہ ھای دیگہ شخصیتی تام آشنا شدم، خیلی لذت بردم. الان ھم کہ کتاب صوتیش خیلی مورد علاقم بود صدای آقای تھامی خیلی بہ این کتاب اومدہ فقط یہ چیزی کہ ھمیشہ درمورد کتابای صوتی اذیتم میکنہ اینہ کہ کاراکترا چہ مرد چہ زن یہ صدا داشته باشن. بہ نظرم باید برای ھر رمان صوتی حداقل دو گویندہ باشه یہ خانم برای کاراکترای خانم و یہ آقا برای کاراکترای آقا

داستان تام پسر بازیگوشی بود که به حرف خاله‌اش گوش نمی‌داد خاله از دست او زیاد ناراحت می‌شد اما او را دوست داشت داستان خرافات زیادی داشت اینکه تام افسردگی گرفته بود و خاله هر روز روی او یک سطل آب سرد می‌ریخت و سپس او را در لحافی می‌پیچاند تا بهبود یابد یا او را یا او را زیر آب داغ امتحان می‌کرد ا داخل آب عصاره رژیم می‌ریخت و وقتی می‌دید اثر ندارد سراغ مسکن رفت. آن جا که تام و دوستش فکر می‌کرد برای از بین بردن زگیل باید گربه مرده را نیمه شب در گور چال کنیم یاتام گفته بود که آب بارانی که در کنده درخت جمع می‌شود نیمه شب دستمان را داخلش بگذاریم و وردی بخوانیم یا لوبیا را نصف کنیم خون زگیل را در نصفی ریخته و نیمه شب چال کنیم و نصف لوبیای دیگر را بسوزانیم!! اینکه تام و دوستش گفته بودند گر تیله‌ای را در جایی دفن کنیم و ۱۴ روز بعد به سراغش برویم تمام تیله‌های گمشده آن جا خواهد بود!! خاله پالی از دست شیطنت‌های تام حرص می‌خورد اما به جبران آن ماری دختر عاقلی بود او حتی در مسابقات حفظ آیات اول شده بود یا سید به حرف خاله همیشه گوش می‌داد و از مدرسه فرار نمی‌کرد. آن جا که تام و بکی در غار گم شده بودند نیز جالب بود تا این دهلیز‌های تو در تو پیچ در پیچ با چاله‌ها و دره‌ها راببیند اما آن جا که تام و دو دوست دیگرش به مدت یک هفته یا شاید هم بیشتر خارج از خانه آن طرف دریاچه بودند دور از ادب و نزاکت بود.

نقد کتاب “ماجراهای تام سایر” نوشته ی مارک تواین است. داستان درباره ی پسرکی بازیگوش به نام تام سایر می باشد که در شهر کوچکی به نام سن پترزبورگ زندگی می کند. این کتاب به ماجراجویی های هیجان انگیز تام و دوستانش می پردازد و دوران کودکی و جستجوهای معصومانه اش را به تصویر می کشد. مارک تواین نویسنده و طنزپرداز آمریکایی بود که با کتاب های «ماجراهای هاکلبری فین» ¹ و «ماجراهای تام سایر» به شهرت جهانی رسید. آثار او بازتابی از جامعه ی آمریکایی دارند و اغلب با زبان طنز و بهره گیری از دنیای کودکان، انتقادهای خود را نسبت به وضعیت جامعه بیان می کند. او در داستان "هاکلبری فین" به شیوه نوین و بسیار برجسته ای روایت داستان می کند، به طوری که حتی بدون ذکر مشخصات ظاهری، تنها با تنظیم و انتخاب نوع جملات، قهرمانان را تصویر می کند. آثار او بازتابی از جامعه ی آمریکایی دارند و اغلب با زبان طنز و بهره گیری از دنیای کودکان، انتقادهای خود را نسبت به وضعیت جامعه بیان می کند. او در داستان "هاکلبری فین" به شیوه نوین و بسیار برجسته ای روایت داستان می کند، به طوری که حتی بدون ذکر مشخصات ظاهری، تنها با تنظیم و انتخاب نوع جملات، قهرمانان را تصویر می کند.

عالی بود اصلا چنین مهیج فکر نمی کردم باشد. دست مریزاد جناب آقای مارک تواین روحش شاد. شاید فکر کنید خواندن داستانی که درمانی برای مسائل زندگی تان نیست به چه کار آید!؟ اما سبک نوشتن نویسنده کتاب مارک تواین بزرگوار، چنان قوی است که مجبورت می کند تا انتهای داستان را به عنوان یک انسان همراه و درگیر، پیگیر باشید. دیالوگ های هوشمندانه ای که از زبان اصلی ترجمه شده است با توجه به نحوه بیان یک پارسی زبان و معیار و محاوره ای بیان شده است و ابوالحسن تهامی نیز قدرتمندانه و در خور توجه به شرایط خاص فکری و روحی هر شخصی است که در زندگی روزمره خود چطور لباس می پوشیم و چگونه خانه را می آراییم. طنزهای به کار برده شده در دیالوگ های نسبتا کوچک، کاملا کاربردی و سودمنده و به جا به کار گرفته شده است. هاکلبری فین در تلویزیون دیده بودم، ولی یادم نبود سوژه اش چی بود؟ این جا هم تام سایر شنیدم و داستانش گوش دادم و هم هاکلبری فین.

کتاب صوتی ماجراهای تام سایر با روایت آقای قناعت پیشه را از این نظر انتخاب کردم که نویسنده کتاب مارک تواین مشهور و کاربلد در نوشتن کتاب های جذاب با کارکترهای ماندنی و داستانهای هیجان انگیز بود رمان خود به تنهایی فوق العاده بود و داستان و روزمرگی های پسر شیطانی را به نام تام سایر و دو دوست و خانواده و دوستانش را بیان میکرد داستانهایی از شیطنت ها و جاه طلبی های بچه گانه که به گفته خود نویسنده شرح بعضی از کارهای دوران کودکی خودش بوده در ظاهر این رمان بیشتر به درد سنین نوجوانان میخورد اما در واقع میتواند برای تمام سنین خوب باشد تنها موردی که باعث شد که من از پنج امتیاز سه امتیاز به این اثر فاخر و زیبا بدهم روایت بد راوی بود از نظر من طرز تلفظ کلمات و اداها اصلا جالب نبود و این باعث شد مدتها ژول بکشد تا کتاب را تمام کنم اما در هرصورت از عزیزان کتابراه بابت تمام زحمت ها ممنون هستم.

یادش بخیر بچگیمون زنده شد. اون وقت ها عاشق کارتون هاکلبری فین بودم ولی هیچ وقت تام سایر رو ندیده و نخوانده بودم و قسمت شد از کتابراه هدیه بگیرم آن هم با صدای یک گوینده فوق العاده. داستان های تام سایر بسیار جذاب است و اگرچه شاید در ظاهر برای نوجوانان باشد و برای ما بزرگسالان نیز خالی از لطف نیست. شخصیت پردازی ها بسیار جالب است و به خوبی نمایانگر طبقه فرو دست و روستا نشین آمریکای آن دوران می باشد. نکته جالب برایم ترجمه کتاب است و اینکه ترجمه این همه اشتباه در گفتار شخصیت ها و عوض کردن افعال باید بسیار دشوار بوده باشد و البته شیرینی کار است و نشان دهنده کم سوادی و گویای شخصیت عامی افراد. جذاب ترین شخصیت خاله پالی بود که با صداسازی عالی گوینده واقعا دوست داشتی تر شد. در مورد خوانش کتاب که هیچ حرفی جز سپاس باقی نیست. با سپاس از کتابراه

درود
عالی بود_واقعا فکر نمیکردم در این حد خوب باشه_ دست مریزاد جناب آقای مارک تواین روحش شاد شاید فکر کنید خواندن داستانی که درمانی برای مسائل زندگی‌تان نیست به چه کار آید؟ اما سبک نوشتن نویسنده کتاب مارک تواین بزرگوار چنان قوی است که مجبورت می‌کند تا انتهای داستان را پیگیر باشید دیالوگ هوشمندانه‌ای که از زبان اصلی ترجمه شده است با توجه به نحوه بیان یک پارسی زبان و معیار و محاوره‌ای بیان شده است و ابوالحسن تهامی نیز قدرتمندانه و در خور توجه به شرایط خاص فکری و روحی هر شخصی است که در زندگی روزمره خود چطور لباس می‌پوشیم و چگونه خانه را می‌آراییم طنزهای به کار برده شده در دیالوگهای نسبتا کوچک کاملا کاربردی و سودمنده و به جا به کار گرفته شده است. هاکلبری
فین در تلویزیون دیده بودم ولی یادم نبود سوژه‌اش چی بود؟
سپاس کتابراه عزیز 🌹

نکته جالب این کتاب اینه که مارک تواین با طنز خاص خودش خیلی راحت به مسائل اجتماعی و اخلاقی می‌پردازه. مثلا توی کتاب دیدگاه‌ها و قضاوت‌های عجیب مردم اون زمان نسبت به بچه‌ها، کلاس‌های اجتماعی و خیلی چیزای دیگه به‌خوبی نشون داده میشه. این کتاب بیشتر از اینکه فقط یه داستان ماجراجویانه باشه، یه آینه‌ست که به ما نشون میده چطور باید با مشکلات روبه‌رو بشیم، چطور بر مشکلات غلبه کنیم و از زندگی لذت ببریم.
تنها ایرادی که شاید به این کتاب وارد باشه، اینه که گاهی ریتم داستان یه کم آروم میشه و ممکنه برای کسی که دنبال سرعت بیشتر و هیجان بالاتر باشه، یه کم کسل‌کننده به نظر بیاد. ولی به‌طور کلی، برای کسی که دنبال داستانی با شخصیت‌های جذاب و دنیای پر از رنگ و زندگی می‌گرده، «تام سایر» گزینه عالیه.

میتونم بگم شاهکاره کتاب بسیار خوبیه
کتاب تام سایر، رمانی نوشته‌ی مارک تواین است که نخستین بار در سال 1875 به انتشار رسید. تام سایر، پسری باهوش، خلاق و زیرک است اما درست به همان اندازه، بازیگوش و کله شق نیز هست. او با دوستانش کارهای عجیب زیادی انجام می‌دهد: رنگ کردن فنس ها؛ بازی دزدان دریایی با رفیقش، هاک فین؛ برگزاری مراسم خاکسپاری خودش؛ و یا کمک به دستگیری یک قاتل. احساس نوستالژی تواین در رابطه با شهرهای کنار رود می‌سی سی پی که در دوران جوانی‌اش در آن‌ها زندگی می‌کرد، در این اثر ماندگار می‌درخشد. کتاب تام سایر، شوخ طبعی‌های همیشگی تواین را در خود جای داده اما علاوه بر این، پرداختی ظریف به ناعدالتی‌ها و سختی‌های زندگی در مناطق جنوبی در جای جای آن به چشم می‌خورد.

صدا و اجرای فوق العاده آقای قناعت پیشه به این اثر ماندگار، لذت شنیدن چندین برابر داده بود. آهنگ های انتخاب شده بسیار به جا و زیبا بود ضمن اینکه تدوین صورت گرفته باعث شده بود که از روایت داستان، به یک داستان نمایشی تغییر یابد. و اصل داستان که با هنرمندی توسط مارک تواین به رشته تحریر در آمده بود و در بسیاری از جاها با خنده ناگهانی شنونده از ته دل شیطنت های کودکانه را یادآور می شد. اگرچه این داستان یادآور فرهنگ تلخ نژادپرستی (علیه سرخپوستها و سیاهان) که همیشه آدم بدهای روایتهای آمریکایی در یکصد سال پیش اعم از فیلم و داستان بوده اند. اما سبک «پایان خوش» از دیگر جذابیت های داستانهای آمریکایی در اکثر آثارشان می باشد. با تشکر فراوان از «کتابراه»

ابتدا کمال تشکر را از آقای تهامی و قناعت پیشه دارم. از نظر فنی هیچ نظری نمی‌تونم بدم. تمام تلاشم رو کردم کتاب رو تموم کنم، دوست ندارم نیمه کاره رها بشه، اما تا این لحظه تا فصل ۳۰ گوش کردم، اما چیزی که زیاد تو چشم میومد که کاراکتر منفی آمریکایی نبود. آرمانهای تام تقریبا همه ضد ارزش بودند، راهبان مذهبی، والدین، معلم و... شاید هم قصد نویسنده اشاره غیر مستقیم بوده. به هر حال این موارد برای خود بنده مانند ترمزی برای انگیزه ادامه مطالعه بود. من نظرات دیگران رو خوندم و بسیار تعجب کردم از تعریف‌ها و تمجید ها! البته قدرت نویسندگی در پس کلمات کاملا گویای تبحر نویسنده بود اما...
بالأخره کتاب رو تمام کردم ولی نظرم همون بود که بود.

خطر اسپویل:
کتاب ماجراهای تام سایر اثر یکی از آثار مشهور نویسنده شهیر آمریکایی مارک تواین هست که نگاهی اجتماعی و حتی نقادانه به فرهنگ و باورهای مردم آمریکا در زمانه تالیف کتاب داره. تام سایر دوست نزدیک هاکلبری فین پسر بی خانمان و فقیری هست که پدر خشن و بدرفتاری داره و پیش بستگان دورش زندگی میکنه. شاید کتاب در ظاهر اثری برای نوجوانان به نظر برسه و فاقد جذابیت برای بزرگسالان، اما بیان احساسات و نظرات و افکار نویسنده در غالب مکالمات شخصیت های کتاب بسیار جالب و تامل برانگیز هست. نقد خرافات، تعصبات کورکورانه و اصرار بر اثبات درست بودن روشهای تربیتی غلط بچه ها، از طرف نویسنده بسیار قابل تامل هست.

این داستان فوق العاده ست ابتدا فکر میکنیم که داستان کودکانه ست اما ادبیات بکار رفته استعاره های زیبا و کاملا بجا، بازی با کلمات تو بین کتاب فوق العاده س، نویسنده با استفاده از استعاره به شیوایی متن افزوده و شنونده رو ترغیبب خواندن کل کتاب میکنه صدای گوینده عالی و برای من کاملاجای تعجب بود، کتاب رو بصورت یک نمایشنامه فوق العاده با صدا گذاری های کاملا مناسب انجام داده داستان کتاب، یه پسر بچه ماجرا جو که کنار تمامی اکتشافات بامزه ش گه گاهی هم مدرسه میره و دل دوستانش رو با موفقیت هایی که کسب کرده میبره این کتاب رو حتما پیشنهاد میکنم و میدونم از شنیدنش لذت میبرید

کتابی با درون مایه طنز عالی بود صدا گذاری‌ها هیجان صدای راوی مکث و فرار و فرود صدا ترجمه خوب موسیقی متن خوب و... داستان پسری یتیم که در کنار خالش داره بزرگ میشه و دوست صمیمی اون پسری هست که یتیم نیست اما خانواده بی کفایت باعث شده دربدر و بی مکان باشه شیطنت‌ها با آرزوی پیدا کردن طلا دو پسر رو به محاکمه‌هایی می‌بره جذابیت بالایی دارهو در نهایت با مرگ شخصیت پلید داستان بنام جو سورخپوسته صاحب مال میشن و در پایان دوست پسر مورد حمایت بزرگان خیرین قرار میگیره و صاحب یک زندگی ایده آل میشه اما در اون راحت نیستو هدف گذاری بعدی پسرها بعد از بدست آوردن طلا دزد شدن میشه

با تشکر و سپاس بیکران از اقای تهامی عزیز که با بیان شیرین و دلنشین شون جذابیت داستان رو دو چندان کرده.. این کتاب آدم رو به دوران کودکی میبره و یاد و خاطرات شیرین آن دوران را زنده میکنه... هر فصل آن روایت جدا و در عین حال به هم پیوسته‌ای داره که در انتها باهیجان و جذابیت خاصی به پایان میرسه... از مجموعه کتاب راه بابت رسیدن این کتاب‌های زیبا و دلنشین به دست خوانند گان بسیار سپاسگزارم...
در آخر به آقای مارک باید بگم دوران بچه گی در ایران بخصوص دهی 60به قبل از ان بسیار شنیدنی ه، فقط ایکاش یه نویسنده خوش ذوق مثل ایشان پیدا می‌شد و آن‌ها رو روایت میکرد..

کتاب صوتی «ماجراهای تام سایر» از مارک تواین واقعاً یک داستان خوش‌ساخت و سرگرم‌کننده است. من خیلی از ماجراهای تام و دوستانش لذت بردم. شخصیت تام خیلی جذاب و دوست‌داشتنی هست و ماجراهای عجیبش باعث می‌شه که مدام به خنده بیفتم.
اما به نظرم بعضی از قسمت‌ها کمی کش‌دار بودن و احساس می‌کردم که داستان می‌تونست کوتاه‌تر باشه. همچنین، چند ماجرا احساس می‌کردم که تکراری هستند و شاید برای نسل جدید چندان جذاب نباشه. در کل، با اینکه کتاب خیلی خوبی هست و خاطرات خوبی رو به یاد میاره، اما به نظرم بعضی از قسمت‌ها می‌تونست بهتر باشه.

داستان بسیار زیبا و جذاب از نویسنده بزرگ آمریکایی جناب مارک تواین با روایت بسیار دلپذیر و شنیدنی از آقای قناعت پیشه فوق العاده شنیدنی و گیرا بود. همه‌ی سنین با هر جنسیتی می‌توانند از همچین اثر فاخر و ماندگاری لذت ببرن و استفاده کنند. روایت زندگی روز مره‌ی تام سایر با شیطنتها و سادگی بچه گانه‌اش در کنار گویش و بیان خرافاتی که در جامعه‌ی کهن مرسوم بود و گویش پر غلط و طنز گونه جناب قناعت پیشه داستان را فوق‌العاده جذاب و شنیدنی کرده بود. شنیدن این اثر خاص رو به همه سنین که خواستار لذت بردن از داستان هستند توصیه می‌کنم.

در این کتاب می‌بینیم که تام سایر و هاکلبری فین به دنبال این هستند که علاوه بر پیروی از قوانین و هنجارهای جامعه، آزادی‌های خودشان را نیز فدا نکنند تا همچنان بتوانند شبیه دزدان دریایی، راهزنان، رابین‌هود و یا جویندگان گنج رفتار و بازی کنند اما آیا بدون درگیر شدن با جامعه می‌توان به زندگی ادامه داد؟ آیا واقعیت‌های زندگی قادر هستند که دنیای ما را تحت تاثیر قرار دهند و ما را مجبور کنند به شکل دیگری رفتار کنیم؟ پاسخ به این سوال‌ها در سرنوشت این دو پسربچه و در پایان کتاب نهفته است.

با سلام و درود🌱این کتاب شامل داستان هایی ماجراجویانه، هیجان انگیز و خنده دار، درباره ی پسربچه ای به نام تام سایر است که در کنار خاله پالی، دوستش هاکلبری فین و بقیه ی اهالی سینت پترزبورگ در کنار رود می سی سی پی، روزگار خود را می گذرانند. گوش سپردن به کتاب صوتی ماجراهای تام سایر را به تمام افرادی که دوست دارند با شنیدن و خواندن داستان های پرماجرا هیجان زده شوند و اوقاتی مفرح را برای خود بسازند، توصیه می کنم. با تشکر فراوان 🙏

من هم کتاب تام سایر و هم کتاب هاکلبری فین رو با صدای آقای قناعت‌پیشه گوش دادم. هر دو عالی بودند. راوی در تام سایر چون داستان از زبان سوم شخص روایت میشه، با صدای اصلی خودش می‌خونه و برای شخصیت‌ها صداسازی می‌کنه. اما چون داستان هاکلبری فین از زبان اول شخص مفرده، آقای قناعت‌پیشه صدای بچگانه داره. به نظرم هر دو روایت در نوع خود خوب هستند.

تام سایر برای بازی کردن با بکی وارد غار می‌شود. اما آن جا در هزارتوی صخره‌ها و تونلها گم می‌شود. وحشت‌زده و نگران است که ناگهان با گنجی روبه‌رو می‌شود. از آن جا که شانس فقط یک بار در خانه‌ی آدم را می‌زند، علاوه بر گنج راه خروج از غار را هم پیدا می‌کند. اینطوری می‌شود که دوباره هوای تازه را استشمام می‌کند و با ثروتی که به دست آورده به شهر برمی‌گردد. خیلی کتاب خوبیه

جزو بهترینهای صوتی بود که شنیدم. داستان که به جای خودش بسیار جذابه، با دیالوگهایی که مخصوصا از زبان تام سایر و شیطنتهاش هست کودک درون آدم رو قلقلک میده. اگه دلتون میخواد حس دوران کودکی رو دوباره تجربه کنید پیشنهاد میکنم این کتاب صوتی رو در اولویت قرار بدین. خلاصه که شنیدن دیالوگها با خوانش جذاب و شیرین جناب قناعت پیشه جذابیت داستان رو ده برابر کرده

به نظرم کتاب چه برای بزرگسالان چه نوجوانان جذابیتی نداره خیلی به جزئیات محیط پروبال میده و حوصله آدم سر میشه. صدای شخصیت هام جالب نبود به خصوص اشتباهات لفظی تام یا خاله پالی اصلا جالب نبود. در کل من موقع پیاده روی کتاب گوش میدم و با این وجود نتونستم بیشتر از ۵ فصل کتاب رو ادامه بدم حتی موقع پیاده روی هم حوصله سربر بود.

میتونم بگم بازم یه شاهکار از مارک تواین عزیزالبته این رو هم میتونم بگم هر نویسنده سبک مخصوص به خودشو داره که البته درون مایه داستان‌های آقای تواین اولش با بدبختی و آخرش به خوشبختی ختم میشه در کل این رو هم بگم ترجمه آقای تهامی برای این کتاب ترجمه روان و مفیدی است و جناب قناعت پیشه هم صدای زیبا و گیرایی دارند که آدم رو جذب به داستان میکنه.

تام سایر وهاکل بری فین هر دو اثر تواین زیباست، من کارتون هردوتا وسریال وفیلم هایشانرا دیدم. کتاب چیز دیگری است به ویژه گویندگی آقای قناعت پیشه که زیبایی اثر را چند برابر کرده و ترجمه آن بخصوص در قسمت انشا ها بسیار دلپسند ولذت بخش است وسپاس از کتابراه که این گنجینه نفیس را رایگان کرد.

وای کتاب عالی گویش هم عالی تر خیلی ممنونم بخاطر این مهارت و هنرمندی گوینده اجرای بسیار زیبایی داشتید و اجرا و صدای خاله پلی خیلی زیبا و لطیف بود و گویش یک پیر کم سواد را خیلی زیبا نشان دادند.
ممنون از چنین اجرای زیبایی و ممنون از کتابراه عزیز بخاطر هدایای فاخری که میگذارند. موفق باشید

درود
آنچه شندیدم بی شک بسیار زیباتر و دلنشین تر از کارتن ویا فیلم ساخته شده از این کتاب بود.
ترجمه روان وعالی، اجرای بسیار حرفه‌ای و همچنین صدا برداری و میکس وکلا از نظر فنی هم حرفه‌ای بود.
خود داستان بیانگر ذات آزادی خواه و کنجکاوی کودکان و نو جوانان و.......

از متن و نویسنده کتاب بگذریم که نیازی به تعریف ندارد همچنین در ترجمه صوتی و بخصوص گوینده جذابیتی فوق‌العاده نهفته است در کنار کلماتی طنزآمیزه و وجد برانگیز ابداعی که مختص فرهنگ ایران است باید اعتراف کنم که این بخش هم نیازی به تعریف کردن ندارد ممنونم از زحماتتون

راوی فوق‌العاده جذاب روایت کرده و ماجرای داستان هم به نحوی زیبا و جذاب نوشته شده در حدی که با خواندنش به طرز فکر پسرای شلوغ و از دید عموم مطرود پی میبرید و از نگاه آن‌ها جهان جذابشون رو میبینی
من از روایت راوی بسیار لذت بردم شاید اگر صوتی نبود آنقدر اشتیاق ‌به خرج نمیدادم

همانطور که خوده نویسنده توضیح میدهد این کتاب فقط مناسب نوجوانان نیست و بزرگسالانم میتوانند ان ذا گوش کنند. من فکر میکنن که کتاب بسیار اموزنده و پر از هیجانی هشت ویژه همه سنها مخصوصا بزرگسالان. کتاب لذت بخشی بود ممنون

من به عشق کارتون هاکلبری فین تو بچگیام بهش گوش دادم، توصیفات عالی بود، داستان سرشار از خرافات بود. صدای جناب قناعت پیشه و خوانششون عاااالی بود. فقط ایرادی که به داستان دارم که لزومی نمیدیدم، کلمات رو غیر صحیح تلفظ میکنن که واقعا علتش رو نفهمیدم.

کتاب ماجراهای تام سایر از همان چاپ نخست خود در سال ۱۸۷۶ به یک اثر کلاسیک بدل شد و پس از آن هم بزرگان زیادی نویسنده‌اش را تحسین کرده‌اند. ویلیام دین هاوئلز، مارک توین را «ابراهام لینکلن ادبیات امریکا» نامید و ویلیام فاکنر او را «پدر همه ما» خواند

داستان جالب و جذابیه ولی جون به لب میشین تا تموم بشه قشنگ نویسنده میدونسته چطور شما رو تشنه فهمیدن ماجرا و جلو رفتن داستان کنه شاید بعضی جاها به نظرتون ملال اور باشه ولی در مجموع داستان خوبیه و نه تنها برای بچه ها بلکه برای بزرگسالان هم درس های خوبی داره

گوینده بسیارجذاب شخصیت هارااجرامیکند، کتاب بسیارجذابی هست ویکی ازکتابهایی که حتمابایدخواندوگوش داد، بیان روزمره وزندگانی درزمان ومکانی متفاوت ازماومناسب تمام سنین. رفتارهاوکارهای بچه‌هایی که درپوشش بچگانه بیانگراعمال بزرگسالان هست. مرسی کتابراه 🌺

داستان بانمکی از پسر شیطون و ماجراجویی به اسم تام سایر با صداپیشگی جناب مهبد قناعت پیشه. با تحسین هنر ایشان در صداسازی باید گفت متاسفانه صدای مناسبی برای شخصیت بکی، 《دختربچه》 نبود.
با تشکر از کتابراه برای در اختیار قرار دادن کتاب‌های صوتی خوبی مانند این 💜

اول از همه صدای گوینده خیلی رسا و دلنشین بود؛ بطوریکه همزمان که کتاب خوانده می‌شد می‌تونستم اتفاقاتی که رخ میده رو تصور کنم.
با وجود اینکه کتاب حالت داستان و رمان داره، کلی درس زندگی و نکات قشنگ رو بهمون یادآوری میکنه.
از شنیدنش لذت بردم؛ مرسی از کتابراه:)

صدای تام رو مخم بود. در کتاب افعال و کلمات درست نوشته شده ولی اینجا همش کلمات غلط ادا میشن، این بدآموزی داره، برای نوجوانی که داره گوش میده، شاید فکر کنه خیلی کار جالبی است. خود کتاب فوق العاده زیبا بود. ترجمه زیبایی داشت و گوینده هم خوب تعریف می‌کرد.

مارک تواین معرکه اس عاشق داستانهاشم در عین سادگی و با نصر روان پر از نکته‌های باحاله. نگم براتون چه موزیک‌هایی داره پس زمینه. حتما پیشنهاد میکنم گوش کنید راوی هم یکی از بهترین اجراهاش انجام داده

بنظرم عالی بود در قالب داستان به بچه ها درسهای خوبی میداد و روایتگری و فراز و فرود داستان عالی بود ولی کاش ادامه دار می بود وبرای جوانی تام هم طرحهایی درنظر میگرفت ولی بطور کلی داستان گیرایی بود مرسی بخاطر اینکه رایگان گذاشتید

کتابی جالب از مارک تواین با ترجمه خوب و روان جناب تهامی و البته روایتی بهتر از آقای قناعت‌پیشه. برای آن‌ها که در سالهای دور کارتون و فیلم بر اساس این کتاب را دید‌ه‌اند یادآوری دلنشین و خاطره‌انگیزی‌است.

با وجود اینکه انگار داستان کودکانه اما بسیاری جذاب و زیبا بود. تا به حال هیچ اثری ندیده بودم که اینطور دنیای کودکی رو به تصویر بکشه. نحوه‌ی روایت هرچند کمی اغراق آمیز بود اما به خوبی برای تصویر کردن ماجرا موثر بود

سلام بسیار عالی هم یاد بچگی ها می افتید هم جامعه شناسی اون دوران و البته بیانی که اولش برام عجیب بود ولی با کمی صبر جذابیتهاشو فهمیدم. حتما پیشنهاد میکنم مخصوصا برای آقایون چون راحتتر درکش میکننممنون از کتابراه

خوب بود، من این کتاب را نخوانده بودم و همیشه ناراحت بودم، که از جریان تام سایر و هکل بریفین اطلاعی چندان ندارم گروه بیشتر مخصوص نوجوانان است ولی بالاخره تونستم تا پیش از مرگ این را هم بدانم، سپاسگزارم

داستان خیلی زیبا و دوست داشتنی بود. راوی به زیبایی داستان رو تعریف کردن. شخصیت تام رو با همه‌ی بازیگوشی هاش خیلی دوست داشتم، پسری بازیگوش که خوش ذات و زیرک بود. به همه پیشنهاد میکنم حتما گوش بدید، عاشقش میشید

این کتاب رو واقعا دوست داشتم، طوری که یاد بچگی هام می‌افتادم با ترس‌ها و استرس هایش دچار دلهره میشدم، این کتابیه که باید نوجوونا و بزرگسالان بخوانند داستان گیرایی داره و خیلی جاها به شخصیت اصلی یعنی تام غبطه میخوردم.

کتابی جالب با صدای شیوا مجموعه از داستان‌های دوست داشتنی از یک کودک داستان‌های که تسلط نویسنده را بر تاریخ وقلم را نشانه می‌دهد و داشتن پا ورقی‌های باز خوانی شده برای مخاطب‌های حال

کتابی لذت بخش از ذهنیت‌های کودکانه با کلی اتفاق کمدی برای من که جذاب بود به طرز شگفت انگیزی موضوع و روایت جالب بودراوی داستان صدای رسا و خواستنی داشتاما صدای بکی واقعا خنده دار و جالب بود

به نظرم تمام داستانی که تعریف شده بود نه تنها یکبار بلکه بارها و بارها توی دنیایی واقعی تکرار شده البته به جز قسمت گنج و این حرفا اون آرزوهای کودکانه و شیرین بارها و بارها تکرار شده

درود، کتاب خیلی عالی و روان ترجمه شده، خوانش آن نیز که توسط آقای قناعت پیشه فوق العاده بود و جذابیت آن را صد چندان کرده است، حس و حال میدهد که نمیشود آنرا زمین گذاشت. با سپاس از کتابراه.