درود
عالی بود_واقعا فکر نمیکردم در این حد خوب باشه_ دست مریزاد جناب آقای مارک تواین روحش شاد شاید فکر کنید خواندن داستانی که درمانی برای مسائل زندگی‌تان نیست به چه کار آید؟ اما سبک نوشتن نویسنده کتاب مارک تواین بزرگوار چنان قوی است که مجبورت می‌کند تا انتهای داستان را پیگیر باشید دیالوگ هوشمندانه‌ای که از زبان اصلی ترجمه شده است با توجه به نحوه بیان یک پارسی زبان و معیار و محاوره‌ای بیان شده است و ابوالحسن تهامی نیز قدرتمندانه و در خور توجه به شرایط خاص فکری و روحی هر شخصی است که در زندگی روزمره خود چطور لباس می‌پوشیم و چگونه خانه را می‌آراییم طنزهای به کار برده شده در دیالوگهای نسبتا کوچک کاملا کاربردی و سودمنده و به جا به کار گرفته شده است. هاکلبری
فین در تلویزیون دیده بودم ولی یادم نبود سوژه‌اش چی بود؟
سپاس کتابراه عزیز 🌹
عالی بود_واقعا فکر نمیکردم در این حد خوب باشه_ دست مریزاد جناب آقای مارک تواین روحش شاد شاید فکر کنید خواندن داستانی که درمانی برای مسائل زندگی‌تان نیست به چه کار آید؟ اما سبک نوشتن نویسنده کتاب مارک تواین بزرگوار چنان قوی است که مجبورت می‌کند تا انتهای داستان را پیگیر باشید دیالوگ هوشمندانه‌ای که از زبان اصلی ترجمه شده است با توجه به نحوه بیان یک پارسی زبان و معیار و محاوره‌ای بیان شده است و ابوالحسن تهامی نیز قدرتمندانه و در خور توجه به شرایط خاص فکری و روحی هر شخصی است که در زندگی روزمره خود چطور لباس می‌پوشیم و چگونه خانه را می‌آراییم طنزهای به کار برده شده در دیالوگهای نسبتا کوچک کاملا کاربردی و سودمنده و به جا به کار گرفته شده است. هاکلبری
فین در تلویزیون دیده بودم ولی یادم نبود سوژه‌اش چی بود؟
سپاس کتابراه عزیز 🌹