نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد ششم: برج پرستو - آندژی ساپکوفسکی

داستان این کتاب هم مثل قبلی جذاب بود. به جز جلد چهارم که ناامیدکننده و غیرجذاب بود، تا به حال بقیه قسمت‌های داستان رو دوست داشتم.
ترجمه خیلی خوب بود. اصطلاحات، دشنام‌ها، توهین‌ها وتکیه‌کلام‌ها خیلی خوب ترجمه و انتخاب شده بودن. در هنگام گوش دادن به داستان، متن داستان انگلیسی رو هم دنبال می‌کردم. سانسورها در حد چند کلمه بودند، هر چند که نسبت به جلدهای قبلی، کلمات بیشتری رو تغییر داده بودن.
داستان سرگرم‌کننده بود. البته چون پرش زمانی زیادی داشت، شاید برای بعضی افراد گیج‌کننده باشه؛ چون از زمان حال به گذشته و حتی آینده می‌رفت. اما همین موضوع هم برای من سرگرم‌کننده بود، این که حدس بزنم این قسمت در چه زمانی از داستان اتفاق افتاده.
تکه‌هایی از داستان خیلی جالب نوشته شده بودن؛ مثل وقتی که در آینده، کاغذهای استوانه دندلاین در آتش انداخته شد؛ یا وقتی که گوش ویچر کنده شد و با عصبانیت گفت به اون گوش علاقه داشتم!
نویسنده در چند قسمت داستان، خیلی خوب خواننده رو غافلگیر می‌کرد و این هم یه نکته مثبت دیگه بود؛ مثل عاقبت سفر ینِفِر با کشتی به محلی که پَوِتا و دونی غرق شده بودن؛ و یا آخر داستان، جایی که سیری ازش سر درآورد.
صدای گرم و خوب گوینده هم مثل همیشه بسیار عالی بود و تغییر لحن و حالت صدا، بسیار به جا بود.
در کل داستان رو دوست داشتم و منتظرم کتاب بعدی رو زودتر شروع کنم.

جایی در کتاب، یکی از شخصیت‌ها درون دریاچه می‌افتد و یکی دیگر از شخصیت‌ها اون رو نجات می‌ده و اینطور نوشته شده که طرف "آبی" شده. یعنی مترجم محترم لطف کردن به جای خیس شدن از آبی شدن استفاده کردند. مترجم، ویراستار، انتشارات و حتی گوینده‌ی محترم هم دل شون نمی‌خواد این گونه موارد رو اصلاح کنن؟ عذابِ سانسور، پیچیدگی داستان، هزینه و وقتی که صرف می‌کنیم به کنار، ترجمه‌های عجیب و ضعیف هم به معضلات ما اضافه می‌شه.

این کتاب خیلی معمولی بود الان دوتا کتابه همه دنبال سیری ان خیلی خنک و حوصله سر بر فقط اینکه یکدفعه زمان میره جلو و بعد بصورت فلش یک توضیح میده چی شده جالبه و اینکه گروه داره بالاخره احساساتی از خودش نشون میده نسبت به گروهش برخلاف ذات ویچریس، جالب هست
۱۹ فصل از کتاب گذشته بدون هیچ موضوع خاصی همچنان دنبال سیری متاسفانه زده شدم و دیگه گوش ندادم
صدا و گوینده عالیییی🙏

واقعا فوق العاده و هیجان انگیزه
گوینده خیلی خوب اجرا میکنه و با تغییر صدا جای همه شخصیت‌ها حرف میزنه
به دلیل تن صدا و لحنشون و همینطور واضح و رسا ادا کردن کلمات جذابیت این کتاب صوتی چندین برابر شده
لذا خواهشمندیم دو کتاب دیگر هم صوتی شود تا بتونیم باز هم از لذت شنیدن این سری کتاب لذت ببریم♥️

این جلد نسبت به جلد قبلی پر کشش و جذاب تر بود اسرار جالبی بیان شد و سوالات زیادی هم مطرح شد برای من جذاب بود و لذت بردم گوینده هم بسیار زیبا و با لحنی آرام شمرده و پر احساس کتاب خواندن و حس مصنوعی بودن ندارد خیلی طبیعی و پر توان بودن
ترجمه کتاب هم نسبتا قابل قبول بود ممنونم از کتاب راه

روایتی بسیار جذاب
برخلاف بعضی دوستان خیلی خوشحالم که تنها یک نفر روایت می‌کنه مثل بسیاری از راویان کتاب‌راه بسیار حرفه‌ای که تنها با تغییر لحن و تن صدا شخصیت‌ها رو نشون میده.
چون غیر از این حالت نمایشنامه به خودش می‌گرفت
و نمونه‌های موجود چندان موفق نیستن.

کتاب بسیارخوب ومهیجی هست وگوینده بسیار خوب اجرا کرده ولی باوجود این، چون تعداد شخصیتها در داستان زیادبود ایکاش تعداد گوینده‌ها بیشتر میشد هرچقدر راوی توانا وگویش خوبی داشته باشه نمیتونه این حجم ازشخصیتها رو اجراکنه
باسپاس🙏

به نظرم کل کتاب و مخصوصا این جلد عالی بود. فقط کاش وقتی2جلو اول هنر پیشه‌های صداگذاری 2یا3نفر بودن و خیلی جذاب بود، برای جلد3تا7که اصل داستا بود هم همین روش اجرا می‌شد ولی درکل صدا گذاری و ترجمه و... واقعا جذاب و زیبا بود

این هم قسمت ششم از مجموعه ویچر
بسیار بسیار عالی مثل قسمت‌های قبل حتی بهتر و هیجان انگیزتر میرم تا قسمت هفتم را بشنوم که مطمئنم باز هم من رو شگفت زده خواهد کرد
با تشکر بسیار از کارکنان سایت کتابراه
و راوی با صدای جذابش...

رمانی بسیار جذاب و هیجان انگیز تنها ایراد اینه که گوینده با اینکه صدای خیلی خوبی داره ولی به جای همه شخصیت‌ها حرف میزنه! اکثر جاها اصلا نمیدونم کی داره حرف میزنه و فقط داستان کلیو تصور میکنم! با تشکر

افکت صوتی خیلی کم استفاده شده. با اینکه گوینده تلاش خودش رو کرده که با تغییر صدا بین شخصیت‌ها تفاوت ایجاد کنه اما تعداد صداهایی که تقلید کرده محدوده و باز هم باعث سردرگمی شنونده میشه

این جلد هم بسیار عللی بود و مجذوب کننده.
ایم شگرد رفت و برگشتی در زمان‌ها و مکان‌ها و درمورد شخصیت‌ها واقعا برام جذاب و اصلا خسته نمیکنه بیشتر آدمو مشتاق میکنه

شخصیت پردازی‌های قشنگی داشت مانند اینکه کل تالار مهمونی جادوگرها را با جزییات بطور کامل توصیف کرده ولی آخر کتاب متلاطم و سر در گم و قاطی میشود ویجر دنبال سیری است که آخری ندارد

خوب بود فقط کاش از گویندگان بیشتر استفاده میشد برای عمق بخشیدن به شخصیت ها. ولی صدای گوینده خیلی جذاب هستش درود فراوان

حداقل یک خانومم برا زنا میاوردین ضعیف بود اصلا نتونستم گوش بدم حالا باید منتظر نشر آوانامه و آرمان سلطان زاده بمونم که اونم معلوم میست کی نیاد

خیلی عالی هست این کتاب. چقدر گوینده خوب اجرا کرده. واقعا ممنونم، فقط امیدوارم دو کتاب آخر هم هر چه زودتر صوتی بشه

این جلد از مجموعه حماسه‌ی ویچر بسیار هیجان انگیز بود هر چند به شخص گرالت کم تر پرداخته شده بود

بین کتابهای ویچر این قسمت از کتابهای خوب محسوب می‌شود با داستان جذاب و اجرای عالی آقای هادی زاده

این جلد هم مثل بقیه جلدها عالی بود
من واقعا لذت بردم

خیلی کشش دادند تو دو کتاب ۵ و ۶

ویچر خیلی خوبه، ادامه بدید

داستان و گوینده هر دو عالی