نقد، بررسی و نظرات کتاب جنگل بزرگ - ویلیام فاکنر
4.3
129 رای
مرتب‌سازی: پیش‌فرض
جنگل بزرگ یکی از اون کتاب‌هاییه که فضای سنگین و عمیق فاکنر رو با داستانی نسبتاً کوتاه ترکیب می‌کنه. فاکنر توی این کتاب هم مثل بقیه آثارش، بیشتر از اینکه یه داستان خطی و راحت‌خوان تعریف کنه، یه فضای پر از حس و تصویر خلق می‌کنه که انگار داری وارد یه دنیای دیگه می‌شی. یکی از چیزایی که توی کتاب به چشم میاد، نثر خاص فاکنره. گاهی جمله‌ها طولانی و پیچیده می‌شن و حوصله و تمرکز زیادی می‌خوان، ولی اگه با سبک فاکنر آشنا باشی، می‌دونی که این یه بخشی از جذابیتشه. توی این کتاب هم، همون حس طبیعت بکر، سنت‌های قدیمی و کشمکش‌های درونی آدم‌ها رو حس می‌کنی. از طرفی، برای کسی که دنبال یه روایت سرراست و پرهیجان باشه، ممکنه کمی سخت و کند پیش بره.
ترجمه‌ی احمد اخوت هم به نسبت خوبه، ولی بعضی جاها احساس میشه که پیچیدگی نثر اصلی باعث شده متن فارسی یه کم سنگین‌تر از حد معمول بشه. در کل، جنگل بزرگ یه کتاب عمیق و تصویریه که بیشتر به درد کسایی می‌خوره که دنبال یه تجربه‌ی ادبی جدی‌تر هستن، نه صرفاً یه داستان ساده و پرکشش
ترجمه‌ی احمد اخوت هم به نسبت خوبه، ولی بعضی جاها احساس میشه که پیچیدگی نثر اصلی باعث شده متن فارسی یه کم سنگین‌تر از حد معمول بشه. در کل، جنگل بزرگ یه کتاب عمیق و تصویریه که بیشتر به درد کسایی می‌خوره که دنبال یه تجربه‌ی ادبی جدی‌تر هستن، نه صرفاً یه داستان ساده و پرکشش
به عنوان کسی که عاشق طبیعت و داستان‌های ماجراجویانه است، کتاب «جنگل بزرگ» اثر ویلیام فاکنر برایم تجربه‌ای بی‌نظیر بود. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در جنگل‌های بکر و دست‌نخورده جنوب آمریکا اتفاق می‌افتند. فاکنر با قلم توانمندش، تصویری زنده و ملموس از این جنگل‌ها و ساکنانش ارائه می‌دهد.
آنچه بیش از همه در این کتاب مرا مجذوب کرد، توصیفات دقیق و شاعرانه فاکنر از طبیعت بود. او به زیبایی توانسته حس حضور در جنگل، بوی خاک و گیاهان، صدای حیوانات و سکوت وهم‌آور شب را به خواننده منتقل کند. گویی که خود در میان درختان تنومند و رودخانه‌های خروشان قدم می‌زنم.
شخصیت‌های داستان نیز به خوبی پرداخت شده‌اند. شکارچیان، راهنمایان محلی و حتی حیوانات جنگل، هر کدام ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارند و به داستان عمق می‌بخشند. داستان‌ها به موضوعاتی مانند رابطه انسان و طبیعت، تقابل سنت و مدرنیته، و گذر زمان می‌پردازند.
با این حال، برخی از داستان‌ها ممکن است برای خوانندگان امروزی کمی خسته‌کننده به نظر برسند. توصیفات طولانی و گاهی پیچیده فاکنر ممکن است برای برخی افراد دشوار باشد. همچنین، برخی از داستان‌ها حاوی صحنه‌های خشونت‌آمیز هستند که ممکن است برای همه خوشایند نباشد.
در مجموع، «جنگل بزرگ» کتابی ارزشمند و خواندنی است که علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و داستان‌های طبیعت را مجذوب خود خواهد کرد. این کتاب تصویری ماندگار از جنگل‌های جنوب آمریکا و انسان‌هایی که در آن زندگی می‌کنند، ارائه می‌دهد.
آنچه بیش از همه در این کتاب مرا مجذوب کرد، توصیفات دقیق و شاعرانه فاکنر از طبیعت بود. او به زیبایی توانسته حس حضور در جنگل، بوی خاک و گیاهان، صدای حیوانات و سکوت وهم‌آور شب را به خواننده منتقل کند. گویی که خود در میان درختان تنومند و رودخانه‌های خروشان قدم می‌زنم.
شخصیت‌های داستان نیز به خوبی پرداخت شده‌اند. شکارچیان، راهنمایان محلی و حتی حیوانات جنگل، هر کدام ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارند و به داستان عمق می‌بخشند. داستان‌ها به موضوعاتی مانند رابطه انسان و طبیعت، تقابل سنت و مدرنیته، و گذر زمان می‌پردازند.
با این حال، برخی از داستان‌ها ممکن است برای خوانندگان امروزی کمی خسته‌کننده به نظر برسند. توصیفات طولانی و گاهی پیچیده فاکنر ممکن است برای برخی افراد دشوار باشد. همچنین، برخی از داستان‌ها حاوی صحنه‌های خشونت‌آمیز هستند که ممکن است برای همه خوشایند نباشد.
در مجموع، «جنگل بزرگ» کتابی ارزشمند و خواندنی است که علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و داستان‌های طبیعت را مجذوب خود خواهد کرد. این کتاب تصویری ماندگار از جنگل‌های جنوب آمریکا و انسان‌هایی که در آن زندگی می‌کنند، ارائه می‌دهد.
من این کتاب رو نپسندیدم. کتابی بود که در اون انواع صحنه‌های طنز و نژادپرستی خشونت با حیوانات و شکار و... بود. ویلیام فاکنر در این کتاب به نژادپرستی مردم قدیم اشاره می‌کنه که سفیدپوست‌ها خودشون رو برتر از سیاه پوست‌ها و سرخ پوستان می‌دونند و حقوق زیادی برای اونها قائل نیستند. کتاب سبک خوبی نداشت. من کتابهایی که اینطوری به صورت مجموعه داستان هستند رو نمی‌پسندم چون فکر میکنم وقتی میخونمشون دارم وقتم رو برای یک کار بیهوده میذارم. چون بنظرم بودن هیچ هدف خاص و همینطور نویسنده نوشته تا فقط یک چیزی نوشته باشه. یک چیزی هم در مورد ترجمه بگم. بعضی از کلمات بودند که با لحن خاص خود مترجم بیان شده بودند مثلاً شوما که همون شماست یا تیلیفون که همون تلفن بود و این خیلی از جذابیت کتاب می‌کاست. ای کاش تمام کلمات کتاب با یک لحن همگانی بیان می‌شدند تا خواننده لذت لازم رو ببره.
ویلیام فاکنر، در کتابش، جنگل بزرگ به سادگی و روانی برای خوانندگانش داستان‌سرایی می‌کند. نوول کوتاه که زیاد از کاراکترهای داستانش شخصیت پردازی نمی‌کند و در طول روایت قصه به توضیح و تعریف از شخصیت‌های داستانش می‌پردازد. فاکنر در جنگل بزرگ روایت شکار و جدال را می‌نویسد که برای مردان موضوع ملموس و حتی مورد علاقه شان است؛ شاید برای همین دلیل باشد که ارتباط خوبی با موضوع داستان نتوانستم بگیرم. سبک پردازش کاراکترهای داستانی ویلیام فاکنر، خاص و منحصر به فرد است و شاید برای همگان آشنا و مقبول نباشد، اما این از ارتباط گیری و کشش برای ادامه دادن به خواندن کم نمی‌کند و کتاب کم حجم را زمین نمی‌گذارید.
عالی
داستان‌های کوتاه مدرن از شکار و فضای جنگل بزرگ
از دیگر آثار درخشان ویلیام فاکنر (که معرفی و پیشنهاد میکنم بخونید) که در ایران منتشر شده‌اند می‌توان به کتابهای «خشم و هیاهو» و «گور به گور» اشاره کرد. احمد اخوت یکی از مترجمان کهنه‌کار و پرکار ایرانی است که کتابهای «اسب‌ها و آدم‌ها» از ویلیام فاکنر و «کتاب فرشتگان» از خورخه لوئیس بورخس از جمله آثار ترجمه شده هستند. بینظیرن.... حتما بخونید
داستان‌های کوتاه مدرن از شکار و فضای جنگل بزرگ
از دیگر آثار درخشان ویلیام فاکنر (که معرفی و پیشنهاد میکنم بخونید) که در ایران منتشر شده‌اند می‌توان به کتابهای «خشم و هیاهو» و «گور به گور» اشاره کرد. احمد اخوت یکی از مترجمان کهنه‌کار و پرکار ایرانی است که کتابهای «اسب‌ها و آدم‌ها» از ویلیام فاکنر و «کتاب فرشتگان» از خورخه لوئیس بورخس از جمله آثار ترجمه شده هستند. بینظیرن.... حتما بخونید
سلام به همه کتابراهی‌های عزیز.
کتاب جنگل بزرگ کتابی خوب و روان بود که خوندنش خالی از لطف نیست. من رو کمی به یاد کلبه عمو تام انداخت. داستانی از زمانی که رنگ پوست خیلی مهمتر از الان بود. داستانی درباره جنگل، شکار و زندگی در اوایل قرن قبل. نثر داستان، گویش نسبتا خوبی داره و انسان با خوندنش به همون زمان‌ها سفر می‌کنه. از کتابراه برای همه کتابهای خوبش و لحظات قشنگی که می‌سازه ممنونم. شبتون پر ستاره.
کتاب جنگل بزرگ کتابی خوب و روان بود که خوندنش خالی از لطف نیست. من رو کمی به یاد کلبه عمو تام انداخت. داستانی از زمانی که رنگ پوست خیلی مهمتر از الان بود. داستانی درباره جنگل، شکار و زندگی در اوایل قرن قبل. نثر داستان، گویش نسبتا خوبی داره و انسان با خوندنش به همون زمان‌ها سفر می‌کنه. از کتابراه برای همه کتابهای خوبش و لحظات قشنگی که می‌سازه ممنونم. شبتون پر ستاره.
نقد محتوایی
«جنگل بزرگ» به‌عنوان یک رمان واقع‌گرا و در عین حال نمادین، توجه زیادی به عواقب اجتماعی و روانی جنگ‌ها و تنش‌های درونی شخصیت‌ها دارد. کتاب در دنیای پرآشوب و بی‌رحم جنوبی آمریکا در جریان است، جایی که نابرابری‌های اجتماعی، فقر و درگیری‌های نژادی نقش مهمی در شکل‌گیری شخصیت‌ها و روابط آن‌ها دارند.
در این کتاب، فاکنر بیشتر بر مسائلی چون هویت فردی، روابط خانوادگی، و چگونگی سازگاری انسان‌ها با بحران‌های اجتماعی و جنگ‌ها تمرکز دارد. شخصیت‌های اصلی درگیر نبردهای درونی خود هستند و فاکنر با دقت و ظرافت، این کشمکش‌ها را در لایه‌های پیچیده‌ی داستان بازگو می‌کند.
جنگل بزرگ به‌طور خاص از نظر عاطفی و فلسفی پر از پرسش‌هایی است که درباره‌ی طبیعت انسان، گناه، رستگاری و مقاومت در برابر شرایط سخت اجتماعی مطرح می‌شود. فاکنر با استفاده از زبان پیچیده و گاهی انتزاعی، احساسات و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها را به‌طور عمیقی به تصویر می‌کشد.
نقد سبک و روایت
فاکنر در «جنگل بزرگ» از تکنیک‌های پیچیده و چندصدایی استفاده کرده است. روایت این کتاب به‌طور غیرخطی و اغلب از دیدگاه‌های مختلف شخصیت‌ها صورت می‌گیرد، که به خواننده این امکان را می‌دهد تا به لایه‌های عاطفی و روان‌شناختی شخصیت‌ها دست یابد. همچنین، زبان فاکنر در این کتاب پیچیده و پر از توصیفات دقیق است