نقد، بررسی و نظرات کتاب مزاحم نشو - فریدا مک فادن

به نظر من این کتاب هم مثل بقیه کتاب‌های این نویسنده در ابتدا کمی تکراری و خسته کننده بود و هرچه روند داستان پیش میرفت داستان جذاب تر میشد به طور کلی تو تمامی کارهای این نویسنده میزان جذابیت داستان و پیچیدگی و همچنین تازگی موضوع و محتوا مثل یه نمودار صعودی با شیب قابل توجهیه که هرچی پیش میریم جذابیت داستان بیشتر میشه ممکنه در ابتدا حتی حس کنید که دلتون نمیخاد داستان رو ادامه بدید ولی صبور باشیدو رها نکنید تا به جاهای قشنگ برسید و مطمعن باشید که کتاب یه کتاب کلیشه‌ای و تکراری نیست در حالت کلی باید بگم این نویسنده دوست داره در ابتدا خیلی آروم و کسل کننده شروع کنه و مخاطب رو در طی داستان غافلگیر کنه در حالی که ممکنه اول کتاب فکر کنید که‌ای بابا این قصه که تهش مشخصه از دیگر جذابیت‌های این نویسنده اینه که کتاب رو از دیدگاه و زبون چند شخصیت متفاوت بیان میکنه که کاملا هم دیدگاه هاشون متفاوته و هر بار که داستان رو از زبون یه شخصیت میشنوید داستان براتون تازگی داره و تازه انگار داره جالب میشه که مشابه این کار رو در کتاب‌های دیگه این نویسنده هم مبینیم که یا راوی تغییر میکنه یا زمان روایت داستان که در اینجا هر دو مورد رو به صورت تقریبی داریم

یکی از ویژگی های خوب داستان های فریدا اینست که داستان هاش رو تو فصل به فصل های کوتاه مینویسه در حالت رفت وامد بین زمان حال و گذشته و شخصیت های مختلف که باعث میشه هم خواننده خسته نشه هم هیجان واشتیاق خوندن رو زیاد میکنه. ویژگی خوب دیگه کتابهای فریدا اینکه بدون مقدمه و حاشیه و توصیف های بیخودی مکان وشخصیت که مثلا درباره موقعیت جغرافیایی محیطی توضیح بده، خیلی روان وساده، از اولین خط با هیجان بالا داستان رو شروع میکنه و خواننده رو میخکوب میکنه. داستان هاش همه از ترس مو به تن ادم سیخ میکنه و نمیتونید اخر داستان رو حدس بزنید و همیشه مثل داستان های اگاتا کریستی سوپرایز میشید. این داستان هم درباره زندگی سه زن در فصل های مختلف با هیجان بالا نوشته شده. سه زن با ماجراهای چالش انگیز باور نکردنی

نمره‌ام به این کتاب در واقع ٣. ٥ هستش
چیزى که بخاطرش نمره کم میکنم یکى روند مشابه این داستان به بقیه داستان هاى مک فادنه و یکى هم اینکه همیشه آخر داستان هاش رو مثل فیلم هاى هندى خیلى گل و بلبل تمام میکنه😬و یکى هم اینکه [برخلاف جنایى نویس قهارى مثل اگاتا کریستى که هنوز هم بعد از یک قرن میشه کتابهاش رو خوند و شگفت زده شد] انگیزه قتل و سر نخ براى پیدا کردن قاتل رو توى متن نمیاره، و خب اینطورى غافلگیر کردن مخاطب در انتهاى داستان خیلى راحت تر میشه
غیر از این نقاط ضعف، در کل جذاب و هیجان انگیز بود و دوست داشتم تا تمام نشده زمین نذارمش

این چندمین کتابی بود که از مک فادن میخوندم و عین کتاب‌های قبلش عالی بود و غافلگیری‌های خوبی همیشه در کتابهاش داره که هیجان کتاب رو به شدت افرایش میده و این کتاب هم چند تا غافلگیری داشت که اصلا قابل پیش بینی نمیکنه و همین داستان رو جذاب تر کرد فقط یکی دوبار در نظرهایی که دادم گفتم از این که مترجم‌ها از ضرب المثل‌های ایرانی استفاده میکنن یکم از قشنگی داستان کم میکنه و این اصلا جالب نیست که مترجم هر جا دوست داره از ضرب المثل یا تکه کلام‌های کشورمون استفاده میکنه امیدوارم مترجم‌های عزیز نظرات رو بخونن و در کتاب های بعدی این کار رو نکنن

اوایل کتاب خسته کننده بود و بنظر میرسید کپی بی رمقی از فیلم روانی هیچکاک باشه بعد کم کم داستان جذاب میشه هر چند از اول میشد حدس زد کی مسافر هتل رو کشته. میشه این کتاب رو جزو آثار متوسط فریدا مک فادن در نظر گرفت. یک ستاره هم کم کردم بخاطر بدآموزی و اینکه نویسنده قتل رو یک راه حل معقول برای حل مشکلات در نظر گرفته انگار که هر وقت مشکلمون با یه نفر پیچیده شد میتونیم طرفو بکشیم تا به سعادت برسیم!

با سلام حضور دوستان کتابراهی. کتاب حاضر مثل کتابهای دیگر خانم مک فادن در ابتدا سرشار از هیجان و لحظات نفس گیره اما از نیمه دوم کتاب متاسفانه نویسنده فقط سعی در به پایان رساندن کتاب به هر نحو داره که این روال در همه داستانها دیده میشه و به شدت از هیجان داستان کم میکنه من که لذتی از خواندن کتاب نبردم در واقع از نیمه دوم کاملا وقایع قابل پیش بینی بود به وضوح قاتلین رو حدس زدم سرسری خوندم پایان کتاب رو.

اوایل داستان کشش خاصی نداشت. مثل بقیه کتابهای فریدا نبود. من بقیه کتاب ها رو وقتی شروع میکردم دیگه زمین نمیگذاشتم ولی این کتاب اولش کشش نداشت. چیزی که تو کتابهای فریدا خیلی مشترکه زنی هست که مشکل داشته و با یک مرد پولدار خوش قیافه آشنا میشه و بقیه داستان دیگه کم کم داره آزار دهنده میشه این موضوع امیدوارم بقیه کتاب های فریدا هم ترجمه و نشر بشه ممنون از کتابراه بابت کتاب هایی که جای دیگه نتونستم پیدا کنم

همه کتاب‌های خانم مک فادن رو خواندم و از خواندن همشون لذت بردم و خواندنشون رو به همه دوستداران رمان‌های پلیسی توصیه می‌کنم. این یک ستاره‌ای که کم کردم برای این هست که در داستان‌های این نویسنده توانا همه چیز عالیه جز اینکه یک ‌دفعه آخرهای داستان تمام شخصیت‌های منفی میشن بهترین‌ها و شخصیت‌های مثبت و دوست داشتنی میشن بدترین. و این اتفاق تا حدودی از نظر منطقی و سیر داستان غیر قابل قبوله. ممنون از کتابراه

کتاب خوبی بود فقط اینکه چون از همون اول تمام کاراکتر ها وارد داستان نمیشن ادم خودش نمیتونه حدس های منطقی بزنه در صورتی که اگر کتاب کلو ها رو بهمون بده و خودمون بتونیم حدس های منطقی داشته باشیم جذاب تره تا اینکه یهو یه کاراکتر از آسمون بیفته و قاتل اصلی داستان باشه این هم برام قابل هضم نبود که خواهری که از آینده خودش برای بزرگ کردن خواهرش گذشته چطور یهو اینقدر نقش سیاهی پیدا میکنه؟

کتاب معمایی و راز آلود هست که با یک قتل شروع میشه و خیلی به کتاب جذبتون میکنه، شاید کتاب چند صفحه اولش براتون جذاب نباشه ولی بعد اون معما‌ها و داستان‌هایی رخ میده که نمیتونید این کتاب رو زمین بذارید. پایان نسبتا خوبی هم داره البته بستگی داره که شما چجوری بهش نگاه کنید
در کل من خیلی دوستش داشتم تو یک روز هم تمومش کردم

بسیار هیجان انگیز و غافلگیر کننده بود، طوری که تا پایان کتاب رو یه نفس خوندم. این که تا پایان داستان نمیشد به راحتی قاتل رو پیدا کرد برام خیلی جذاب و هیجان انگیز بود. کتاب‌های این نویسنده چندین ساله که جزو پرفروش‌ترین‌های امازون هست، خیلی خوبه که آثارش داره ترجمه میشه. با تشکر از کتابراه و ناشر محترم

داشتم دنبال کتاب میگشتم که این کتاب و دیدم، نشر رو نمی‌شناختم ولی وقتی دیدم نویسنده فریدا مک فادنه تصمیم گرفتم بخونم، داستان خوبی بود ولی به نظرم باید بیشتر شخصیت پردازی میکرد و ان قدر سرسری عمل نمی‌کرد و ترجمه می‌تونست خیلی بهتر باشه. کتاب‌های بهتری میتونین از این نویسنده و از یک نشر بهتر بخونین

تا حالا ترجمه بد زیاد خونده بودم ولی این دیگه واقعا افتضاح بود تمام جملات رو به فارسی کوچه بازاری تغییر ساختار داده حتی ضرب‌المثل‌های فارسی به کار برده واقعا خیلی خیلی ترجمه بدی بود اگه ترجمه اینقدر بد نبود میشد از داستان معمایی_جنایی لذت برد
کتاب دیگه این نویسنده به ترجمه خانم فرانک سالاری واقعا عالی بود

در مورد کتاب خب یه کتاب تقریبا شتاب زده با تعلیق کم که خوب شخصیت پردازی نشده و مسائل حول سه تا زن اتفاق می‌افته خیلی انتظار داستان قوی توی ژانر معمایی نداشته باشین با اینکه سعی شده بود ترجمه روان باشه اما ترجمه خوب نبود و کلی اشکال ویراستاری داشت در کل یه کتاب معمولی در ژانر جنایی با ایرادات نگارشی

با وجودی که ممکنه داستان رو حدس بزنید ولی فضایی که کتاب شما رو به اونجا میبره به قدری قابل تجسم نوشته شده که شما خودتونرو در لحظه با هیجانهای قهرمانان داستان همراه می‌بینید و مثل یه فیلم ترسناک شما رو تا اخر میکشونه تا در نهایت جواب این سوال رو پیدا کنید: چرا؟
چرا قتل؟

کتاب خوبی بود اوایلش خیلی هیجان داشت و آخراش هم غافلگیری خوبی داشت
اما پختگی لازم رو نداشت و آخرش انگار عجله عجله‌ای سر هم بندی شد، انگار نویسنده حوصلش نشده ادامه بده دیگه
کتاب قبلی نویسنده یعنی یکی پس از دیگری خیلی هیجان انگیزتر بود، اما اینم خوب بود، بد نبود

این کتاب سومین کتاب مک فادن بود که خوندم در کل خوب بود، ولی به پای خدمتکار (از همین نویسنده) نمی‌رسید، آموزنده هم بود این که به هیچ کس نمیشه اعتماد کرد. بخونید لذت ببرید، ازکتابراه هم ممنونم که امکان مطالعه کتاب رو باگوشی رو به خوبی فراهم کرده.

عالی بود مثل همه رمان‌هایی که ازش خوندم قاتل دقیقا کسیه که اصلاااا انتظار نمیره داستان جوری نوشته شده که فکر میکنی این یکی قاتله به همه شک میکنی اما آخرش همش اشتباهه داستان جالبی داشت و به جزئیات دقت شده بود دو روزه تمومش کردم👍🏻

میدونید اگه بخوام درمورد داستان قشنگ روشنتون کنم باید بگم یه آدم خیلی خوشتیپ و قشنگ رو تصور کنید که یه لباس بی ریخت و زشت و پاره و پوره تنش کنند.
می گید ربطش چیه؟
یه داستان خیلی قشنگ و جذاب اما با یه ترجمه افتضاح با کلی غلط املایی.

سورپرایز شدن توی روند داستان رو دوس داشتم ولی بعضی المان ها خیلی منطقی نبودن مثل حسادت کلادیا و بی خبری کویین درحالی که اینا همش باهم بودن و کویین هم خیلی رو مهربونی خواهرش حساب میکرد یا ناکارآمدی پلیس

در کل کتاب جدابی هست و دوست نداشتم زمین بذارمش
ولی بازرسی قتلهایی که صورت گرفته خیلی ضعیف بود و در واقع تشخیص پلیس اصلا قوی نیست
قتل یک زن صورت گرفته در صورتیکه هیچکس مظنون نیست و به درستی بررسی نمی‌شود.

من واقعا از خوندن کتابهای خانم مک فادن لذت میبرم، شخصیت پردازی ها کامله، روند داستان شتابزدگی نداره و فاکتور مهم غافلگیری و هیجان تو تمام کتابهاشون هست این کتاب هم قشنگ بود و تو خاطرم میمونه.

کتاب جالبی بود تا لحظات آخر شما را به چالش میکشد و هرچه به پایان کتاب نزدیکتر میشوید در پیدا کردن قاتل ورزیده تر میشوید و نهایتا در آخرای کتاب شما تقریبا قادرید قاتل را بیابید

واسه طرفدارهای ژانر جنایی و معمایی، خوندن کتاب های فریدا مک فادن، لذت بی نظیری داره. مثل بقیه آثار شون این کتاب هم پر از غافلگیری و هیجان بود. از خوندنش بسیار لذت بردم

کتاب خوبی بود ولی ترجمه‌اش رو دوست نداشتم و احساس می‌کنم نظر مترجم در جمله بندی به نظر نویسنده غالب شده و درضمن غلط املایی هم زیاد داشت که امیدوارپ ناشر توجه بیشتری کند

فقط یک ستاره لایقه این کتابه فقط بخشی از کتاب هیجان داشت و کتاب کمی دور از واقعیت بود ولی تلاش داشت خودشو به واقعیت بچسبونه. کتابه ضعیفی بود. واقعا رمان‌های کاربری سایتی رو میشه به این رمان ترجیح داد

کتاب داستان خوبی داره اما ترجمه اصلا خوب نبود. کلمات عامیانه خیلی زیادی توش استفاده شده بود و اصلا ترجمه حرفه ای نشده که تا حدی از جذابیت کتاب کم میکنه

فریدا مک فادن نویسنده مورد علاقه منه ازون نویسنده هاست که معمولا یه غافلگیری اخر داستانهاش براتون کنار میذاره. این کتابش رو هم مثل بقیه کتابهاش دوست داشتم

داستان زنی که در حال فرار از قانون به جرم قتل همسرش تو درد سر بدتری میفته و تو جایی گیر میفته که قبلا اونجا زنی به قتل رسیده، پایان جالبی داشت آدما شوکه میکنه

داستانی پرکشش و پر از اتفاقات و نتایج غیر مناظره برای راویان داستان و اشتباهاتی که هر یک از راویان با ارتکاب به آن داستان رابه انتهایی طلایی میرساند

داستان خوب شروع میشه ولی ادامش به خوبی شروعش نیست ولی پایان غافلگیرکننده ایی داره تا حدودی هیجان انگیزه ولی من کتاب‌های قبلی نویسنده رو بیشتر دوست داشتم

نسبت به بقیه کتابای نویسنده ضعیفتر بود برای سرگرمی اکی بود ولی نه بیشتر. شخصیت خواهر خیلی ناگهانی و غیرواقعی تغییر رویه داد

کتاب دومیه که از فریدا میخونم و جداً نمی تونستم‌ رهایش کنم تا آخرش بفهمم کی قاتل کیه خیلی داستان‌ پر کششی بود با تشکر از کتابراه

من همه کتاب‌ها مک فادن رو خوندم ولی این خیلی. جالب نبود ضمن اینکه ترجمه ش هم خوب نبود میتونست بهتر باشه

کتاب جالبی هست من بیشتر دلم برای خانمی که پشت پنجره نشسته بود سوخت خیلی مظلوم بود و شوهر شخصیت اصلی دوچهره داشت

خیلی دوس داشتنی و دلنشین بود. مخصوصا ک پایان داستان شما رو غافلگیر و میخکوب میکنه مهمتر اینکه پایان مثبت و روشنی داره.

به نظرم میشد داستان رو حدس زد. خیلی موضوع عجیبی نداشت. کساتی که ایت سیک کتاب هارو میتونن قطعا میتونن موضوع رو حدس بزنن

در کل خوب بود
در مورد زنی بود که همسرش رو کشت و از یک هتل سر در آورد
بعد هم اتفاقات داخل هتل
قابل حدس نبود

کتاب روان و سرگرم کننده و پر از غافلگیری بود و پایان دلنشینی داشت و سرنوشت شخصیت هارو در پایان مشخص کرده

چندان تم معمایی پلیسی ندارد و بیشتر شبیه سریال‌های ترکیه است که رازهای خیانت را در زندگی افراد برملا می‌کند

داستان جالبی بود که حدس زدن ماجرا کار راحتی نبود. مثل همه آثار مو فادن هیجان انگیز بود.

اگه کتابای فریدا رو دوست دارید و به این ژانر علاقه دارید اینم بخونید توصیه میکنم

کتاب جالب بود. نثر روان داشت. اول فکر کردم موضوع کناب داره مثل کتاب روانی پیش میره اما اینطور نشد.

کتاب های دیگه مک فادن رو بیشتر دوست داشتم، این هم متوسط بود و ارزش یک بار خوندن رو داشت

خوب بود با همه چیزی‌هایی که که یک داستان جنایی باید داشته باشد، ترجمه هم بد نبودوایرادی نداشت.

بسیار عالی هم ترجمه هم داستان عالیه مهیج و غیرقابل حدس بود اگه معما دوست دارین گزینه خوبیه

عالی به شدت منتظر بقیه کتابهای مک فادن هستم که در کتابراه قرار بگیره

سلام کمی طولانی بود، آخرشم زیادی گل و بلبل شد اما برای یکبار خوندن بد نیست

جا داشت پیچیدگی‌های بیشتری به داشتان اضافه شه و انگیزه‌ها و دلایل بیشتری

رمانه خوبیه داستان جالب و پر استرسی داره. انگار هر لحظه با شخصیت داستان همراهی.