نظر الهام. ت برای کتاب مزاحم نشو

مزاحم نشو
فریدا مک فادن، سحر میرلوحی
۱۵۴ رای
الهام. ت
۱۴۰۲/۰۲/۲۶
تا حالا ترجمه بد زیاد خونده بودم ولی این دیگه واقعا افتضاح بود تمام جملات رو به فارسی کوچه بازاری تغییر ساختار داده حتی ضرب‌المثل‌های فارسی به کار برده واقعا خیلی خیلی ترجمه بدی بود اگه ترجمه اینقدر بد نبود میشد از داستان معمایی_جنایی لذت برد
کتاب دیگه این نویسنده به ترجمه خانم فرانک سالاری واقعا عالی بود
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟