نقد، بررسی و نظرات کتاب مصائب آشپزی برای دیکتاتورها - ویتولد شابوفسکی
3.7
31 رای
مرتبسازی: پیشفرض
مدیا کمالی
۱۴۰۱/۰۴/۲۲
454
قسمت صدام جذابیت داشت خیلی توضیحات اضافه داشت که باعث میشد حوصلتون سر بره. کتاب درمورد چنتا دیکتاتور که شاید اسماشونم بعضیاشون نشنیده باشین، برای رفع کنجکاوی و اشنایی با جزییات زندگی دیکتاتورا خوبه، کناب داره میگه هر چه قدر خون خوار باشی و ظالم بازم در نهایت به زباله دان تاریخ میوفتی انشالله که تمامی دیکتاتورها زودتر به همین سرنوشت دچار بشن
ابتکار بیان و قالب داستان شاید ایده تازه ایه،
اما اصل داستان که تحریف واقعیت باشه چه فایدهای داره، وقتیکه فیدل کاسترو که نماد مبارزه با دیکتاتوری آمریکاست رو دیکتاتور خطاب میکنه، و اطلاعات غلط به ذهن مخاطب شاید ناآگاه تزریق میکنه، چه ارزشی داره؟ به نظر من یا نباید این کتاب توزیع بشه یا توضیحات مترجم و ناشر در ابتدای آن و حتی در پرانتز و در مقدمه که در کتابراه معرفی میکنه درج بشه، حتما... 🧐🧐🧐🧐🧐
اما اصل داستان که تحریف واقعیت باشه چه فایدهای داره، وقتیکه فیدل کاسترو که نماد مبارزه با دیکتاتوری آمریکاست رو دیکتاتور خطاب میکنه، و اطلاعات غلط به ذهن مخاطب شاید ناآگاه تزریق میکنه، چه ارزشی داره؟ به نظر من یا نباید این کتاب توزیع بشه یا توضیحات مترجم و ناشر در ابتدای آن و حتی در پرانتز و در مقدمه که در کتابراه معرفی میکنه درج بشه، حتما... 🧐🧐🧐🧐🧐