نقد، بررسی و نظرات کتاب رمز گمشده - دن براون
4.3
38 رای
مرتبسازی: پیشفرض
کوشا عابدینی نسب
۱۳۹۸/۰۳/۰۷
115
کتاب خاستگاه بهتر بود. به نظر من در این کتاب نویسنده سعی میکرد از فراماسونری چهره موجهی نشان دهد. معماران جهان نو یعنی آمریکا مگر همان غاصبان سرزمین سرخپوستان نبودند؟ مگر همان نژاد پرستانی نبودند که با بردگان سیاه مثل وجشیهای عصر حجر برخورد کرده و میکنند. مگر وحشیان جنگ ویتنام، کره و... نبوده و نیستند؟ آیا اینها حامل اسراری هستند که بشریت را نجات خواهد داد؟ اینها عصر روشنگری را به ارمغان خواهند آورد؟ به عقیده من اینها به خدایی غیر خدایی که کنب آسمانی ما را دعوت به پرستش او میکنند ایمان دارند. به عقیده من فراماسونها انسان گرایانی هستند که میخواهند انسان خدا گونه را به جای خدا قرار دهند. شیاطینی هستند که در غالب حرفهای ظاهرا حکیمانه ادیان را خرافی و پیروان آنها را جاهل معرفی میکنند. امروز همین به اصطلاح فرهیختگان جهان را اداره میکنند. اداره جهان به سبک و سیاق.... ریگانها، بوش ها... و ترامپ ها. خدا آخر و عاقبت ما را به خیر کند. دوست من اگر کتاب را میخوانی به عنوان یک رمان سرگرم کننده بخوان. توصیه من این است.
کتاب جالب و سرگرم کنندهای هست هر چند مطالب کاملا غیر علمی و خرافات و این جور مسایل محور اصلی کتاب رو تشکیل میده که شخصا به هیچ عنوان اعتقاد و علاقهای ندارم با این وجود بخاطر گیرایی و هیجان داستان خوندم و لذت بردم به دوستانی که فقط برای تفریح و سرگرمی و یا پرت کردن حواسشون از مسایل ناراحت کننده کتاب میخونن توصیه میکنم حتما بخونن ولی از لحاظ سایر مسایل ارزش چندانی نداره و چیزی به شما اضافه نمیکنه ترجمه کتاب بسیار ضعیف و در حد کاملا آماتور و پر از اشتباهات املایی و دستوری هست خصوصا اصطلاحات علمی و فنی به بی معنیترین شکل ممکن ترجمه شده که برای متوجه شدنش ناچارا متن انگلیسی رو نگاه کردم.... میدادن به گوگل ترنسلیت ترجمه بهتری ارایه میداد... ترجمه واقعا افت کرده از آقای محمد قاضی و سایر مترجمهای بزرگ به کجا رسیدیم.... جای تاسفه واقعا ترجمه خوب به اندازه نوشتن کتاب دشواره و هنر و دانش خیلی زیادی میخواد... اگر قرار باشه به این شکل منتشر کنن اصلا نباشه بهتره حاصل چند سال زحمت نویسنده رو کاملا به باد میده.. خود کتاب هم بعضی جاها با عرض معذرت خیلی حرفهای ابلهانهای داره میگه در عهد عتیق انسانها از نظریه ریسمان و ذرات بنیادین و فیزیک کوانتوم کاملا آگاه بودن در حالی که تا همین دو قرن اخیر مردم میلیون میلیون از بیماریهای واگیر و عفونتهای مختلف میمردن.... همچین دانش پیشرفتهای داشتن ولی از درمان یه بیماری ساده عاجز بودن.... واقعا مسخره اس
کتاب خوبیه. دن براون نویسندهی مورد علاقهی من. در حال مطالعه کتاب هستم اما حجم غلط املاییهای کتاب واقعا آزار دهنده ست. قطعا یک آدم فوق العاده بی سواد این کتاب رو تایپ کرده. برای من که مدرس زبان و ادب فارسی هستم این خیلی غم انگیز و دلسرد کننده ست. ترجمه کتاب هم با زبان قدیمی انجام شده زبان ترجمه به روز نیست و اونم شاید به خاطر سن بالای مترجم باشه. در مجموع موضوع کتاب انقدر جذابه که خوندن رو ادامه میدم ولی ایکاش نسخهی معتبرتری رو در اختیار ما بذارید.
کتاب جذاب و گیرایی بود و حرفهایی برای گفتن داشت فقط اینکه خیلی سعی کرده بود فراماسونها و مکتب اشون تطهیر کنه خیلی برام خوب نبود. ولی از لحاظ جذابیتهای داستانی خوب بود من دوستش داشتن و نکتهی آخر خیلی غلط دیکته داشت مخصوصا آخرهاش انگار کسی که داشته تایپ میکرده دیگه خسته شده. با تشکر از همه عزیزان برنامه کتابراه تیم توسعه دهندهاش تیم نگهداری و پشتیبانیاش و همهی کسانی که با هر وسیله ایی کمک میکنن آدمها هر چه بیشتر و بیشتر بر جهل شون فائق بیان
خیلی هیجان انگیز و مثل بقیه کتابهای اقای دن بران پر تنش و پر از اطلاعات جور و واجور که میتونه مدتها فکر ادم رو بخودش مشغول کنه واقعا تحسین بر انگیزه چون کاملا مشخص هست که این کتابها رو ایشون به راحتی نمینویسه و کلی اطلاعات برای نوشتنش جمع اوری میکنه ممنون از کتاب راه و ناشر و مترجم محترم