نظر سارا سوری برای کتاب رمز گمشده

رمز گمشده
دن براون، اسماعیل قهرمانی پور
۴۰ رای
سارا سوری
۱۳۹۹/۰۴/۲۳
کتاب خوبیه. دن براون نویسنده‌ی مورد علاقه‌ی من. در حال مطالعه کتاب هستم اما حجم غلط املایی‌های کتاب واقعا آزار دهنده ست. قطعا یک آدم فوق العاده بی سواد این کتاب رو تایپ کرده. برای من که مدرس زبان و ادب فارسی هستم این خیلی غم انگیز و دلسرد کننده ست. ترجمه کتاب هم با زبان قدیمی انجام شده زبان ترجمه به روز نیست و اونم شاید به خاطر سن بالای مترجم باشه. در مجموع موضوع کتاب انقدر جذابه که خوندن رو ادامه میدم ولی ایکاش نسخه‌ی معتبرتری رو در اختیار ما بذارید.
محمد نیشابوری
۱۴۰۰/۱۲/۰۳
دقیقا همینطوره فوق العاده افتضاح بود یعنی یه بچه مدرسه‌ای مینوشت کمتر غلط داشت واقعا عجیبه مگه انتشاراتیها ویراستار ندارن؟؟؟؟ چطور کتابی رو با این وضع دادن بیرون خجالت آوره
👋 سوالی دارید؟