نظر محمد نیشابوری برای کتاب رمز گمشده

کتاب جالب و سرگرم کننده‌ای هست هر چند مطالب کاملا غیر علمی و خرافات و این جور مسایل محور اصلی کتاب رو تشکیل میده که شخصا به هیچ عنوان اعتقاد و علاقه‌ای ندارم با این وجود بخاطر گیرایی و هیجان داستان خوندم و لذت بردم به دوستانی که فقط برای تفریح و سرگرمی و یا پرت کردن حواسشون از مسایل ناراحت کننده کتاب میخونن توصیه میکنم حتما بخونن ولی از لحاظ سایر مسایل ارزش چندانی نداره و چیزی به شما اضافه نمیکنه ترجمه کتاب بسیار ضعیف و در حد کاملا آماتور و پر از اشتباهات املایی و دستوری هست خصوصا اصطلاحات علمی و فنی به بی معنی‌ترین شکل ممکن ترجمه شده که برای متوجه شدنش ناچارا متن انگلیسی رو نگاه کردم.... میدادن به گوگل ترنسلیت ترجمه بهتری ارایه میداد... ترجمه واقعا افت کرده از آقای محمد قاضی و سایر مترجم‌های بزرگ به کجا رسیدیم.... جای تاسفه واقعا ترجمه خوب به اندازه نوشتن کتاب دشواره و هنر و دانش خیلی زیادی میخواد... اگر قرار باشه به این شکل منتشر کنن اصلا نباشه بهتره حاصل چند سال زحمت نویسنده رو کاملا به باد میده.. خود کتاب هم بعضی جاها با عرض معذرت خیلی حرفهای ابلهانه‌ای داره میگه در عهد عتیق انسانها از نظریه ریسمان و ذرات بنیادین و فیزیک کوانتوم کاملا آگاه بودن در حالی که تا همین دو قرن اخیر مردم میلیون میلیون از بیماریهای واگیر و عفونتهای مختلف میمردن.... همچین دانش پیشرفته‌ای داشتن ولی از درمان یه بیماری ساده عاجز بودن.... واقعا مسخره اس