معرفی و دانلود کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی)

معرفی کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی)

کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) نوشته‌ی هانس کریستین آندرسن، درباره‌ی زن مهربانی است که دلش می‌خواهد بچه‌ کوچکی داشته باشد، اما نمی‌داند آن را از کجا بیاورد، برای همین پیش یک جادوگر می‌رود.

کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان‌های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه‌خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده است.

در زمان‌های بسیار دور، زنی تنها و مهربان پیش یک جادوگر رفت و به او گفت: من می‌خواهم که یک کودک کوچک و قد کوتاه داشته باشم، شما می‌توانید کمکم کنید؟

جادوگر گفت: چه خوب! چون همین الان یکی از آن‌ها را حاضر کرده‌ام، اینجا یک دانه جو جادویی دارم که با بقیه دانه‌ها فرق دارد. برو خانه و آن را در یک گلدان بکار، پس از مدتی می‌بینی که چه اتفاقی رخ می‌دهد.

زن دستمزد خوبی به او داد و سریع به خانه رفت و دانه‌ی جادویی را کاشت، آن دانه فورا به یک گل بزرگ و زیبا تبدیل شد که همانند گل لاله با گلبرگ‌هایی بسته بود، زن شگفت‌زده شد و گل را بوسید. با بوسه‌ی زن غنچه شکفته شد و در درون آن دختر قد کوتاه و زیبایی دیده شد، دختری به اندازه‌ی انگشت شست زن مهربان.

هانس کریستین آندرسن را بیشتر بشناسیم:

هانس کریستین آندرسن (Hans Christian Andersen)، شاعر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس درخشان دانمارکی است. او را به عنوان پدر افسانه‌های نو می‌شناسند. او حدود 220 داستان تخیلی به نگارش درآورده و داستان‌هایش به 150 زبان مختلف ترجمه شده‌ و هم‌چنان میلیون‌ها نسخه از آن‌ها در سراسر دنیا چاپ و منتشر می‌شود. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به، پری دریایی کوچولو، زندگی من، پری جنگلی، جوجه اردک زشت، ملکه برفی و لباس جدید امپراتور و... اشاره کرد.

Part of the story:

The chaffinch who had stolen her knew this very well; but when he heard all the ladies saying she was ugly, he began to think so too, and would not keep her; she might go wherever she liked. So he flew down from the tree with her and put her on a daisy. There she sat and wept, because she was so ugly that the chaffinch would have nothing to do with her; and yet she was the most beautiful creature imaginable, so soft and delicate, like the loveliest rose-leaf.

The whole summer poor little Thumbelina lived alone in the great wood. She plaited a bed for herself of blades of grass, and hung it up under a clover-leaf, so that she was protected from the rain; she gathered honey from the flowers for food, and drank the dew on the leaves every morning. Thus the summer and autumn passed, but then came winter–the long, cold winter. All the birds who had sung so sweetly about her had flown away; the trees shed their leaves, the flowers died; the great clover-leaf under which she had lived curled up, and nothing remained of it but the withered stalk. She was so terribly cold, for her clothes were ragged, and she herself was so small and thin. Poor little Thumbelina! she would surely be frozen to death. It began to snow, and every snow-flake that fell on her was to her as a whole shovelful thrown on one of us, for we are so big, and she was only an inch high. She wrapped herself round in a dead leaf, but it was torn in the middle and gave her no warmth; she was trembling with cold.

فهرست مطالب کتاب صوتی