معرفی و دانلود کتاب جنگ

معرفی کتاب جنگ

موشک‌ها خانه‌ی مردم را ویران می‌کنند و تیرها قلب غیرنظامیان را می‌شکافند. هیچ دولتی بوی گاز شیمیایی را استشمام نکرده و زیر آوار نمانده است؛ اما کتاب جنگ درباره ملت‌ها نیست؛ بلکه ما را به کاخ سفید می‌برد تا منشأ جنگ‌های روسیه و اوکراین، اسرائیل و فلسطین را بشناسیم. باب وودوارد که گزارش‌گر و خبرنگار است توانسته به اسنادی دست پیدا کند که با کمک آن‌ها می‌توان سیاست‌های پنهان دولت‌ها را مشاهده کرد و به پرسش‌های سیاسی پاسخ داد.

درباره‌ی کتاب جنگ

واقعاً مشخص نیست در این دنیا چه خبر است! نمی‌توانیم حدس بزنیم مواضع سیاسی دولت‌ها که امروز آن را با فریاد اعلام می‌کنند تا فردا صبح پایدار می‌ماند یا نه! با هر خبری که پخش می‌شود حدأقل چند دقیقه در شوک و حیرت فرو می‌رویم و به چشم‌ها و گوش‌های خود شک می‌کنیم. اوضاع دنیا آن‌قدر عجیب و بهم‌ریخته است که حتی نمی‌دانیم دقیقاً چه کسی دست بالا را دارد و چه کسی در موضع ضعف است و انگار خود دولت‌ها هم از وقایع هفته‌ی آینده و سرنوشتی که تا دو روز بعد انتظارشان را می‌کشد خبر ندارند. کتاب جنگ (War) درباره‌ی دو بحران بزرگ در دو قاره است: جنگ اسرائیل و فلسطین؛ جنگ روسیه و اوکراین. اما این دو نبرد خونین که مشخص نیست بالاخره کی به صلح تبدیل خواهد شد تنها به خود این کشورها مربوط نمی‌شود و دامنه‌ی آتش و خون آن جهان را در آشوب و غوغا فرو برده است.؛ طوری‌که دیگر مشخص نیست دقیقاً چه کسی در چه کشوری مشغول ستیز و نبرد با کدام یک از دشمنان خود است. باب وودوارد (Bob Woodward) کوشیده است بخشی از این کلاف سردرگم سیاسی را برای ما آشکار کند تا دیگر از مشاهده‌ی مواضع متضاد ایالات متحده آمریکا درباره‌ی روسیه و اسرائیل تعجب نکنیم و دلیل مسامحه و سستی کشورهای گوناگون در کمک به مردم فلسطین را متوجه شویم.

وضعیت فعلی خاورمیانه، اروپا و آمریکا به‌شکلی پیش می‌رود که تقریباً هر روز با آشوب و شوکی جدید مواجه هستند و در چنین شرایطی برای نویسنده‌ای چون باب وودوارد کمی دشوار است که از میان هزاران آشوب موجود یکی را انتخاب و کتاب جنگ را از آن واقعه آغاز کند، اما او تصمیم گرفته است تا نخستین صفحه‌ی کتاب خود را به سال 1989 و دفتر کار دونالد ترامپ ببرد؛ یعنی نخستین دفعه‌ای که خود او با این ابرسرمایه‌دار راست‌گرای آمریکایی دیدار کرد. شرح مصاحبه‌ی باب وودوارد و دونالد ترامپ در کتاب حاضر بازگو شده اما در این مصاحبه یک جمله‌ی مهم ردوبدل می‌شود که همانند آن را 35 سال بعد تمام جهانیان شنیدند.

ترامپ به وودوارد می‌گوید: «اد کوچ بدترین شهردار تاریخ شهر نیویورک است» و در سال 2024 نیز ترامپ، جو بایدن را بدترین رئیس‌جمهور آمریکا معرفی کرد. البته خود جو بایدن نیز در دوران ریاست جمهوری‌اش گفت: «باراک اوباما در سال 2014 عملکرد افتضاحی داشته و با حساس نشدن و جدی نگرفتن قدرت پوتین، اوکراین را به خطر انداخته است.» بایدن در طول جنگ اوکراین و روسیه، از حامیان اوکراین بود و مواضعش در این مورد ثبات داشت، اما گویا بخت با مردم و دولت اوکراین یار نبود و انتخابات سال 2024، ورق ناخوشایندی را برای اوکراین و اروپا روی کار آورد: ورق ترامپ. او که شخصاً با پوتین بارها تماس گرفته است و مواضعش نسبت به اوکراین و روسیه ناپایدار است. کتاب جنگ تا این لحظه ما را با نظرات و مواضع سه دولت اوباما، بایدن و ترامپ درباره‌ی جنگ روسیه و اوکراین آشنا کرده و به‌طور مفصل سیاست‌های نظامی و اقتصادی هر کدام را در کتاب جنگ شرح خواهد داد. اما این موضوع نسبت به بحران «فلسطین» جدیدتر است و دامنه‌ی آتش و بحران آن از اروپا فراتر نرفته است.

کتاب جنگ ما را به روز 7 اکتبر 2023 می‌برد؛ روزی که دفتر تاریخ خاورمیانه برای آینده‌ای خونین آماده می‌شد. ساعت 6:30 دقیقه صبح موشکی به اسرائیل اصابت کرد و 3000 موشک دیگر نیز آماده‌ی شلیک شدند. بنیامین نتانیاهو در همان لحظات به معاون خود رون درمر جمله‌ای ظاهراً ساده گفت اما پیامدهای آن تا همین لحظه نیز ادامه دارد و گویا فعلاً قرار نیست به صلح منجر شود. او گفت: «این یک جنگ است.» این حمله‌ی موشکی و زمینی از سوی حماس، تنها اسرائیل را به‌خطر نینداخت و گویا حماس تنها گروهی نبود که اسرائیل او را موجب و مقصر حمله می‌دانست. نتانیاهو همان روز با مشاور امنیت ملی آمریکا تماس گرفت و به او گفت: «شما باید حزب‌الله را تهدید کنید و او را آگاه سازید که اگر با اسرائیل درگیر شود، یعنی با آمریکا درگیر شده است.» طبق اطلاعاتی که باب وودوارد از روز 7 اکتبر به‌دست آورده، این‌طور به‌نظر می‌رسد که تنها شش نفر از رهبران اصلی گروه حماس از آن حمله آگاه بوده‌اند و افراد پایین رتبه و مردم غزه هیچ نقشی در آن واقعه نداشته‌اند.

روز 7 اکتبر تمام و جنگ تمام‌عیار در خاورمیانه به‌پا شد. کشورها به صف شدند و هر کدام موضع خود را روشن کردند. جو بایدن که وضعیت را این‌‌گونه می‌دید و می‌دانست با ادامه یافتن این لشکرکشی، ایران و اسرائیل وارد جنگی رودررو خواهند شد و این یعنی نبردی گسترده و پرهزینه برای تمام جهان، کوشید تا نتانیاهو را مجاب سازد و او را وادار کند تا جنگ را به غزه محدود کرده و از درگیری مستقیم با ایران بپرهیزد؛ اما اوضاع با خواسته‌های آمریکا کمی متفاوت پیش رفت. ما بسیاری از حوادثی را که در کتاب جنگ به آن اشاره شده به‌وضوح به‌یاد داریم، یکی از این وقایع حمله‌ی اسرائیل به سفارت جمهوری اسلامی در دمشق بود که در ابتدای سال 1403 رخ داد و باعث شد تا دولت بایدن در این زمینه از اسرائیل حمایت نکند. این حادثه دوباره موضع‌گیری دولت‌ها را غیرقابل پیش‌بینی کرد. البته در این میان نباید نقش کاملا هریس را نادیده بگیریم. هریس در پایان دوره‌ی بایدن موظف بود هم میراث‌دار دموکرات‌ها باشد هم از تکرار دوباره‌ی اشتباهات جو بایدن جلوگیری کند. او نمی‌خواست همچون بایدن به‌عنوان مدافع اسرائیل شناخته شود و نمی‌توانست بی‌توجه به سیاست رئیس‌جمهور آمریکا، موضع مخالف او را اتخاذ کند. کتاب جنگ به بسیاری از وقایع دیگر که سیاست‌های قبلی کشورها و جای دوست و دشمن را دگرگون کرد نیز اشاره می‌کند و به بسیاری از مجهولات ما هم پاسخ خواهد داد.

کتاب جنگ با ترجمه‌ی سید حسن موسوی در انتشارات گنج دانش منتشر شده است.

جوایز و افتخارات کتاب جنگ

• از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز
• از برترین کتاب‌های سال 2024 آسوشیتدپرس
• کتاب برگزیده‌ی نیوزویک و NPR در سال 2024

نکوداشت‌های کتاب جنگ

• باب وودوارد برای نگارش کتاب خود از مستندات و اخبار داخلی واشنگتن بهره برده و تماس‌های مکرر ترامپ با پوتین را آشکار می‌سازد. (آسوشیتد پرس)
• کتاب جنگ، اثری هوشمندانه و درعین‌حال هشداردهنده است که خواندن آن برای هر فرد ضرورت دارد. (لوید گرین)
• فرقی ندارد که عضو کدام یکی از طیف‌های سیاسی هستید، این کتابِ جذاب برای شما فوق‌العاده است. (نیل کاووتو)
• کتاب جنگ تلاش‌های بایدن برای برقراری صلح جهانی و جلوگیری از جنگ جهانی سوم و کوتاهی‌های ترامپ در این راستا را افشا می‌کند. با خواندن این اثر متوجه خواهید شد که حفظ صلح تا چه اندازه ظریف و حساس است. (روث کانف)

کتاب جنگ برای چه کسانی مناسب است؟

هیچ واژه‌ای به‌اندازه‌ی جنگ آشنا و درعین‌حال هولناک نیست. اخبار کشورمان مملو از خبر جنگ خارجی و داخلی کشورهای همسایه است و به دیدن تصویر کودکان کشته شده و خون بر خیابان ریخته عادت داریم، اما نمی‌دانیم دلیل این‌همه کشتار چیست؟ کتاب جنگ افراد علاقه‌مند به مباحث سیاسی را به‌سراغ اسناد و مستندات واشنگتن و کاخ سفید می‌برد تا با دلایل و ناگفته‌های جنگ فلسطین و اسرائیل و اوکراین و روسیه آشنا شوند.

در بخشی از کتاب جنگ می‌خوانیم

رئیس‌جمهور بعدی ایالات متحده باید با خطرات جدیدی روبه‌رو شود، از جمله اتحاد و وابستگی فزاینده میان دشمنان.

کال آن را «محور ناآرامی» نامید. «روسیه، چین، ایران و کره شمالی به‌طور فزاینده‌ای با یکدیگر مرتبط هستند، عمدتاً به دلیل دو عامل.»

تحریم‌ها علیه سه کشور از چهار کشور— روسیه، ایران و کره شمالی— آن‌ها را وادار به تکیه بیشتر بر چین کرده است. آن‌ها همچنین در حال پیدا کردن راه‌هایی برای ارتباط اقتصادی خود با یکدیگر هستند تا خود را کمتر در برابر تحریم‌ها و سیستم مالی ایالات متحده آسیب‌پذیر کنند.

«ما نمی‌دانیم روسیه پس از اوکراین، در حالی که مجروح و آسیب‌دیده است، چه کاری انجام خواهد داد.» کال گفت. پوتین از جنگ اوکراین برای تغییر اساسی جامعه روسیه استفاده می‌کند تا آن را به یک دیکتاتوری ملی‌گرایانه و نظامی‌تر تبدیل کند.

«فکر می‌کنم به خودش گفته که روسیه بدترین شرایط را پشت سر گذاشته است.» کال درباره پوتین گفت: «و در نهایت، روسیه بهترین ضربه‌های غرب را تحمل کرده و سالم مانده است.»

اما واقعیت بسیار دور از «سالم» ماندن بود. دستگاه اطلاعاتی آمریکا برآورد می‌کرد که از زمان تهاجم فوریه 2022، روسیه 87 درصد از ارتش قبل از جنگ خود را از دست داده است. حدود 315, 000 نفر از نیروهای روسیه در جنگ اوکراین کشته یا زخمی شده‌اند.

کال گفت «ارتش او به شدت آسیب دیده است». اگر جنگ فردا تمام شود، روسیه 18 درصد از اوکراین را اشغال خواهد کرد. «این وضعیت باعث می‌شود 100,000 تا 200,000 نیروی روسی برای مدت طولانی در اوکراین باقی بمانند و آن بخش از کشور را اشغال کنند.» کال گفت که بایدن به روش‌هایی موفق شده بود که کمتر کسی آن را درک می‌کرد.