معرفی و دانلود کتاب تکامل دولت توسعه گرا در شرق آسیا هنگ کنگ و سنگاپور: مجموعه تحقیقاتی درس‌های توسعه شرق آسیا و چین

معرفی کتاب تکامل دولت توسعه گرا در شرق آسیا هنگ کنگ و سنگاپور: مجموعه تحقیقاتی درس‌های توسعه شرق آسیا و چین

کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور اثری از جی. جی. وو است که در زمینه‌ی ترقی و دگرگونی‌های موجود در چند دولت در دو دهه‌ی اخیر تألیف شده است. کتاب حاضر کوشش دارد نشان دهد که چگونه هنگ‌کنگ و سنگاپور با کاربست‌ مجموعه‌ای از سیستم‌ها و ترفندهای اقتصادی توانسته‌اند پیشرفت اقتصاد سیاسی خود را رقم بزنند. این کتاب اثری پژوهشی و تحلیلی است که نقطه‌نظر تازه‌ای از توسعه‌ی اقتصادی در آسیای شرقی را شکل می‌دهد.

درباره‌ی کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور

آمار و بررسی‌های به دست آمده نشان می‌دهند که بعضی از شهرهای کشورهای آسیای شرقی دچار دگرگونی‌ و توسعه‌های اقتصادی چشمگیری شده‌اند. سنگاپور و هنگ‌کنگ، دو مورد مطالعاتی هستند که با تغییر ساختار خود به «دولت توسعه‌گرای هوشمند» توانسته‌اند به‌ طور کامل زیرساخت‌ها را تغییر دهند و مسیر تازه‌ای برای اقتصادشان رقم بزنند. در واقع، با تکثیر و افزایش فناوری‌های دیجیتال و هوشمند در این مناطق، رقابتی تازه میان دولت‌های توسعه‌گرای جدید و مکان‌هایی که پیش‌تر به سیستم «دولت‌ توسعه‌یافته» معروف بودند، شکل گرفته است.

جی. جی. وو (J. J. Woo) در کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور (The Evolution of the Asian Developmental State: Hong Kong and Singapore) کوشش دارد تا به‌واسطه‌ی یک پژوهش تجربی- آزمایشی به این مسئله بپردازد که اساساً سیستم دولت توسعه‌گرای آسیایی چگونه عمل می‌کند. او همچنین، کوشش می‌کند تا با داده‌هایی که ارائه کرده به این مسئله بپردازد که به‌واقع این سیستم چه پیامدهایی با خود دارد و چگونه مسبب تحولات درونی و ساختاری در یک شهر یا کشور خواهد شد. جی. جی. وو کوشش می‌کند تا از طریق دو نمونه‌ی موردی، یعنی شهرهای سنگاپور و هنگ‌کنگ، این مباحث را مورد بررسی قرار دهد و یک مدل‌سازی تازه به پژوهشگران اقتصاد سیاسی ارائه دهد.

جی. جی. وو تلاش دارد تا نشان دهد فناوری‌های تکنولوژی و تکثیر آن‌ها در رویکرد کلی یک دولت می‌تواند چه تأثیرات مثبتی به‌جا گذارد. او سعی دارد به معرفی این الگو یا مدل تازه بپردازد و شیوه‌های جایگزین کردن آن با قالب‌های مدیریتی قدیمی را آموزش دهد. نویسنده این مدل توسعه‌گرا را در درون بسترهای گوناگونی چون کسب‌وکار، فعالیت‌های سازمانی و رویکردهای بازاریابی مورد بررسی قرار می‌دهد. این کتاب می‌خواهد با مدلی که ارائه داده شیوه‌هایی را پیشنهاد دهد که پیش‌تر پاسخ گرفته‌اند، اما همچنان نادیده گرفته شده‌اند. با کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور می‌توانید از سازوکار اقتصاد سیاسی در آسیای شرقی اطلاعات کسب کنید. جی. جی. وو از شیوه‌های نوینی که در این دولت‌ها استفاده شده می‌گوید و قالب‌های اجرایی‌ آن‌ها را ارزیابی می‌کند.

به‌طورکلی باید گفت که کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور قادر است اطلاعات ارزشمندی در اختیار دانشجویان، پژوهشگران و سیاستمداران قرار دهد. این اثر از نثری پژوهشی و مطالعاتی برخوردار است و برای فهم مطالب آن باید یک ایده‌ی اولیه از مفاهیم پایه‌ی اقتصاد سیاسی داشته باشید. این کتاب سعی دارد نقطه‌نظرهای تازه‌ای برای سیاستمداران و پژوهشگران اقتصاد شکل دهد.

کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور نوشته‌ی جی. جی. وو توسط سیدعطاءالله سینایی و ونوس ثنائی لنگرودی ترجمه و توسط انتشارات شرکت چاپ و نشر بازرگانی منتشر شده است.

در نکوداشت کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور

یک کتاب بهنگام، پرمغز، متفکرانه و بدیع که اطلاعات ارزشمندی در اختیار دانشجویان رشته‌ی اقتصاد سیاسی بین‌المللی، سیاستمدارانِ دولت‌های توسعه‌گرا قرار می‌دهد. (دریل اس. ال. یارویس، پروفسور و رئیس دپارتمان مطالعات آسیا و سیاست‌های آن در دانشگاه هنگ‌کنگ)

کتاب تکامل دولت توسعه‌گرا در شرق آسیا هنگ‌کنگ و سنگاپور برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی این کتاب به کسانی که در زمینه‌ی اقتصاد سیاسی فعالند و یا به‌طورکلی به آشنایی با مدل‌های دولت‌های توسعه‌گرا و رویکردهای کشورهای آسیای شرقی به سیاست و اقتصاد علاقه‌مند هستند، پیشنهاد می‌شود.

در بخشی از کتاب تکامل دولت توسعه گرا در شرق آسیا هنگ کنگ و سنگاپور: مجموعه تحقیقاتی درس‌های توسعه شرق آسیا و چین می‌خوانیم

هنگ‌کنگ علی‌رغم شباهت‌های فراوانش، از جمله اقتصاد بسیار پیشرفته، نیروی کار تحصیل کرده، اعتبار و شهرت به‌خاطر کارایی اجرایی و حکومت داری خوب که توسط یک سیستم کاملاً (قانونی-عرفی) انگلیسی پشتیبانی می‌شود، با اینکه در تلاش است تا خود را به یک شهر هوشمند تبدیل کند، اما از سنگاپور عقب است (وو 2017، یونگ و سینگ 2017). در حالی که سنگاپور ابتکار عمل کشور هوشمند خود را در سال 2014 منتشر کرده بود، دولت هنگ‌کنگ فقط قصد دارد اولین طرح شهر هوشمند خود را در سه ماهه سوم سال 2018 منتشر کند (یانگ و سینگ 2017).

این بدان معناست که در حالی که سنگاپور در حال انجام و اجرای مراحل ابتکار کشور هوشمند است، هنگ‌کنگ همچنان در مرحله برنامه‌ریزی راهبرد شهر هوشمند خود می‌باشد. این اختلاف بین دو شهر به رویکرد فعالانه‌تر سنگاپور در برنامه‌ریزی شهر هوشمند و پشتیبانی از کارآفرینان و شرکت‌های نوپا (وودهوس 2016) نسبت داده شده است. این تفاوت در سرعت و مقیاس راهبرد‌های شهر هوشمند دو شهر نیز بیانگر رویکردهای مختلف آن‌ها در توسعه اقتصادی و سیاست‌های صنعتی است.

خصوصاً، گرایش دیرینه هنگ‌کنگ به سمت اقتصاد آزاد و اصول بازار آزاد ممکن است منجر به تأخیر در تلاش‌های برنامه‌ریزی شهر هوشمند آن شود، به‌ویژه در مقایسه با سنگاپور، که ثابت کرده تمایل بیشتری به اعتماد به مداخلات دولتی برای تحریک رشد اقتصادی و توسعه صنعت دارد. با این وجود، هدف دولت هنگ‌کنگ برای رسیدن به سایر شهرهای هوشمند، تمایلی برای معرفی مداخلات بیشتر دولت، به‌ویژه از طریق اجرای طرح توسعه آینده شهر هوشمند (کوه 2017) را نشان می‌دهد.

با توجه به شروع دیرهنگام هنگ‌کنگ در توسعه شهر هوشمند (حداقل در مقایسه با سنگاپور)، اطلاعات مربوط به راهبرد‌های شهر هوشمند درباره این کشور نسبتاً کم است. با این وجود، دولت هنگ‌کنگ نشانه‌هایی از سیاست‌ها و دستورالعمل‌های راهبردی را ارائه می‌دهد که زیربنای شهر هوشمندش را پیش می‌برد. من در ادامه این بخش درباره آن‌ها بحث خواهم کرد.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه مترجم
تکامل دولت توسعه‌گرا
سپاس‌گزاری
پیشگفتار
فصل اول: مقدمه
دولت توسعه‌گرای آسیایی: یک مفهوم
روش‌شناسی و طراحی
هنگ‌کنگ و سنگاپور: دولت - شهرهای توسعه‌یافته آسیایی
شرکت سنگاپور
دولت اداری هنگ‌کنگ
انواع دولت‌های توسعه‌گرا
طرح کلی کتاب
فصل دوم: دولت‌های توسعه‌گرا
مروری مفهومی
گسترش و تکامل مفهومی
مؤلفه‌ها و ویژگی‌ها
چالش‌های معرفت‌شناختی
ظهور دولت توسعه‌گرای غیر آسیایی
رکود دولت توسعه‌گرا؟
نتیجه‌گیری
فصل سوم: شرکت سنگاپور
تاریخچه: ایجاد یک دولت توسعه‌گرا
توسعه اقتصادی و سیاست صنعتی
اجزای دولت توسعه‌گرا در سنگاپور
نخبگان توسعه‌گرا
سازمان راهبری
استقلال نسبی دولت
مدیریت منافع اقتصادی غیردولتی
جامعه مدنی
مشروعیت عملکرد
نتیجه‌گیری
فصل چهارم: هنگ‌کنگ
دولت توسعه‌گرای اجرایی
تاریخچه: آغاز یک دولت توسعه‌گرا
توسعه اقتصادی و سیاست‌های صنعتی
مولفه‌های دولت توسعه‌گرای هنگ‌کنگ
نخبگان توسعه‌گرا
سازمان راهبری
استقلال نسبی دولت
مدیریت منافع اقتصادی غیردولتی
جامعه مدنی
مشروعیت اجرایی
نتیجه‌گیری
فصل پنجم: تبدیل شدن به شهرهای هوشمند
شهرهای هوشمند
سنگاپور
هنگ‌کنگ
نتیجه‌گیری
فصل ششم: دلالت‌های نظری و مفهومی
نخبگان توسعه‌گرا
سازمان‌های راهبری
استقلال نسبی دولت
مدیریت منافع غیر دولتی
مشروعیت اجرایی
نتیجه‌گیری
فصل هفتم: دولت توسعه‌گرای هوشمند
درک سیاست‌محور از دولت توسعه‌گرا
ظرفیت سیاستی
طراحی سیاست
حرکت به جلو
منابع
نمایه