بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه » داستان رمان

کتاب صوتی تدفین مادربزرگ اثر دیگری است از گابریل گارسیا مارکز که در ژانر رئالیسم جادویی به نگارش درآمده و قرار است روایتگر آخرین روزهای زندگی یک مادربزرگ باشد؛ البته، نه مادربزرگی عادی! طنز ظریف و نگاه...

کتاب صوتی دختری از پرو که در زبان اسپانیایی با عنوان «شوخی‌های دختر بد» منتشر شده است، نام رمانی از ماریو بارگاس یوسا ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. به گفته‌ی خود نویسنده، این...

رمانی تحسین‌شده از ادبیات روز آمریکا! در کتاب خداحافظ ویتامین ، اثر ریچل کانگ ، مخاطب داستان زندگی زنی جوان به نام «روث» خواهید بود که در پی به‌هم خوردن مراسم نامزدی خود، برای ادامه‌ی زندگی به...

شکی نیست که ویرژینی گریمالدی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان در صحنه‌ی ادبیاتِ امروز فرانسه محسوب می‌شود. کتاب فقط لحظه‌های دلپذیر ماندگارند یکی از رمان‌های سرشناسِ این داستان‌نویسِ بااستعداد به شمار...

داستانی گوتیک از عشق، قتل و رازهای سربه‌مهر... دافنه دوموریه ، نویسنده مشهور انگلیسی، در کتاب صوتی ربکا قصه دختری خدمتکار را روایت می‌کند که پس از ازدواجش با مردی اشراف‌زاده تلاش می‌کند تا هویت خود را به...

آیا عشق می‌تواند نجات‌بخش زندگی باشد؟ کتاب صوتی کاش کنارم بودی به قلم رنه کارلینو ، داستان زندگی زنی جوان را روایت می‌کند که غرق در روزمرگی شده و در زندگی شغلی و شخصی خود نیز به آرزوهایش نرسیده است. اما...

نمونه‌ای اعلا از فلسفه اگزیستانسیالیسم! ژان پل سارتر ، فیلسوف برجسته فرانسوی در کتاب صوتی تهوع جهان‌بینی خود درمورد میزان اراده انسان در تعیین تقدیر و سرنوشتش را بیان می‌کند. این رمان فلسفی داستان مورخ...

عاشقانه‌ای که در پس حوادث تاریخی ایران شکل می‌گیرد و همراه با آتش آشوب سال‌های دهه‌ی 30 می‌سوزد. کتاب عشق در عصر کودتا به قلم مرجان کمالی روایت‌گر عشق دو نوجوان ایرانی به نام‌های رویا و بهمن است که به...

کتاب صوتی پیدایت کردم اثری هیجان‌انگیز و معمایی از لیزا جول است که قصه‌ای پر تعلیق دارد و توانست در سال 2018 نامزد جایزه گودریدز شود. داستان این رمان پرفروش از چندین شخصیت مرموز تشکیل شده که در نهایت...

کتاب صوتی تابستان دلپذیر نوشته‌ی کورینا بومان ، داستان رابطه‌ی دوست داشتنی و عجیب یک خاله و خواهرزاده را به تصویر می‌کشد که برای تعطیلات تابستانی کنار همدیگر مانده‌اند و با مکالمه‌های متفاوت میان آن دو،...

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ ، داستان مردی دانمارکی است که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا مهاجرت می‌کند، اما سال‌ها بعد به خاطر وقوع یک قتل ناخواسته زندگی او...

در کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری ، داستان زندگی فردی را می‌شنوید که به دنبال راهی برای دست‌یابی به سعادت و خوشبختی است. رافائل ژیوردانو در قالب یک رمان پرفروش...

کتاب صوتی به زندگی قسم نوشته‌ی رنه کارلینو ، داستان زندگی یک نویسنده را به تصویر می‌کشد که گذشته شخصی‌اش الهام‌بخش رمانی پرفروش از یک نویسنده ناشناس شده و حالا می‌خواهد راز این اتفاق را کشف کند. این اثر...

کتاب الهه عشق با بال‌های کاغذی اثر دیگری از رافائل ژیوردانو، خالق رمان «زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری» است. این کتاب داستانی ماجراجویانه از عشق، تلاش و جست و جو...

با کتاب ماشین زمان نوشتۀ هربرت جورج ولز ، شما به آرزوی دیرینه‌ی خود یعنی سفر در زمان دست می‌یابید! قهرمان داستان با اختراع یک ماشین این آرزو را برآورده می‌کند. خلاصه‌ی داستان کتاب ماشین...

کتاب یونانی خواستار همسری یونانی نوشتۀ فردریش دورنمات ، داستان کمک‌حسابداری میانسال و خجالتی را به تصویر می‌کشد که با ازدواجش طی یک روز به شهرتی باورنکردنی می‌رسد! آرنولد آرشیلوخوس یا همان...

کتاب رنج دلدادگی رمانی عاشقانه اثر تئودور فونتانه ، شاعر و نویسنده آلمانی است. این کتاب روایت‌گر عشق لینه، دختر زیبای جوان و یتیم به بوتو، افسری خوشتیپ از خانواده‌ای اشرافی و اصیل...

کتاب رویارویی کوتاه با دشمن شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جذاب و خواندنی است. داستان‌های این کتاب به مسائل گوناگونی می‌پردازد که سعید صیرفی زاده با مهارت غیر قابل وصف خود در قصه‌گویی آن‌ها را به...

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه ، رمانی عادی به نظر می‌رسد اما از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفته و درگیر خود می‌کند. ربکا از زمان انتشار تا به امروز در گروه رمان‌های عاشقانۀ معروف جهان قرار...

کتاب انفجار به قلم المور لئونارد ، با روایتی جذاب و خواندنی داستان دو دوست قدیمی به نام‌های ریلن گیونز و بوید کرودر را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها یکدیگر را ملاقات می‌کنند. یکی به عنوان مرد قانون و و...

هر کسی رازی دارد... کتاب پیدایت کردم به قلم لیزا جول ، با روایتی پر تنش و رازآلود، زندگی افراد گوناگونی را به تصویر می‌کشد که هر کدام قصه‌ای هیجان‌انگیز را برای شما خلق می‌کنند. نزدیک ساحل زیبای...

کتاب آخرین جزیره به قلم زولفو لیوانلی با روایتی جذاب، داستان پر رمز و راز جزیره‌ای را به تصویر می‌کشد که به دور از چشم مردم در صلح و آرامش کامل بر جای مانده است. این کتاب در سال 2009 برنده‌ی جایزه‌ی رمان...

کتاب صوتی ییلاق انگلیسی نوشته مارک دوگن ، داستانی عاشقانه است که فراز و نشیب زندگی آدمی که دچار سرگردانی است را به تصویر می‌کشد. این اثر برنده جایزه کنگور و جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده...

کتاب صوتی دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته لئا ویازمسکی ، داستانی جذاب و فوق‌العاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه...

کریستین بوبن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی در کتاب زنده‌تر از زندگی روایت‌گر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی‌ مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian...

دیوید سداریس در کتاب تب بشکه ، با لحن طنز و منحصر به فرد خود به اتفاقات و داستان‌های مختلف و شگفت‌آور فرهنگ معاصر آمریکا می‌پردازد و آن‌ها را چنان هنرمندانه روایت می‌کند که خواننده را به خنده‌ای از ته دل...

کتاب کاش کنارم بودی رمان پرفروش و معروف رنه کارلینو ، داستان واقعی و تکان دهنده‌ای است که نشان می‌دهد چگونه یک اتفاق ساده، بزرگ‌ترین عاشقانه را به وجود می‌آورد. کاش کنارم بودی (Wish you were...

کتاب اولالا نوشته‌ی رابرت لوئیس استیونسون ، داستان عشق هراس‌انگیز یک سرباز اسکاتلندی است که درگیر راز مخوف خانواده‌ای عجیب می‌شود. داستان وحشتناک اولالا (Olalla) توسط سربازی بی‌نام و نشان بازگو...

کتاب ترانه مرغ اسیر نوشته‌ی جازمین دارزنیک ، داستان شکوهمند زندگی فروغ فرخزاد است که خود را در دل تمام دشواری‌ها و مرارت‌ها، با شعله‌ی عشق و شعر زنده نگه می‌دارد. فروغ‌الزمان فرخزاد معروف به...

جازمین دارزنیک در کتاب صوتی ترانه مرغ اسیر ، سعی دارد در یک روایت داستانی زندگی فروغ فرخزاد شاعر معاصر ایرانی را به تصویر بکشد. فروغ‌الزمان فرخزاد معروف به فروغ فرخزاد، شاعری برجسته و اثرگذار...

کتاب صوتی جاسوس ، یکی دیگر از آثار پرفروش و برجستۀ پائولو کوئلیو نویسنده‌ی برزیلی است که براساس داستانی واقعی نوشته شده و روایتگر زندگی زنی به نام ماتا هاری‌ست که به خود جرأت داد برخلاف عرف دورانش زندگی...

کتاب بانوی سپید اثر کریستین بوبن ، با الهام از زندگی و شخصیت عجیب امیلی دیکنسون، شاعر برجسته‌ی آمریکایی به رشته‌ی تحریر درآمده است. تاکنون نویسندگان، شاعران و هنرمندان زیادی مجذوب روحیه‌ی امیلی...

کتاب فرشته آبی اثر هاینریش مان ، حکایت یک دبیر خشک اندیش و قدرت‌پرست است که در عشقی پیرانه‌سر به یک رقاص عامى، کارش به رسوایى مى‌کشد. فرشته آبی (Professor unrat oder das end eines tyrannen)...

کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که در هرکدام سرگذشت یک زندگی، یک شخصیت یا یک پدیده واقعی با همه حاشیه‌ها، متن...

کتاب زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری نوشته‌ی رافائل ژیوردانو ، اثری روان‌شناختی در قالب رمان است که به مقولۀ مثبت‌اندیشی، رشد و بهبود فردی می‌پردازد و توانسته عنوان...

کتاب تاریخچه‌ای عمومی از بی‌عدالتی و شرارت نوشته خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» منتشر شده، مجموعه‌ای که به راستی شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که خواننده را وارد هزارتویی...

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته‌ی لئا ویازمسکی داستانی‌ست جذاب و پرکشش از علاقه‌ی دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله. اثری منقلب کننده و دوست داشتنی، با پایانی به یادماندنی. دوشنبه‌هایی که...

کتاب ژه نوشته‌ی کریستین بوبن، روایتگر داستان آلبن، پسربچه‌ای استثنایی با ذهن و روحیاتی خاص و متفاوت است. عضو ناهنجار و نامتعارف جامعه‌ی انسانی، که از سوی اطرافیانش انکار و طرد...

کتاب همان خواهم شد که تو می‌خواهی اثر مایندی مجیا ، داستان پرفراز و نشیب و هیجان‌انگیز آدم‌هایی است که از کشف رابطه‌ها و برملا شدن رابطه‌های‌شان غافلگیر می‌شوند. این اثر لقب بهترین داستان معمایی از نگاه...

کتاب صوتی بی‌قراری اثر زولفو لیوانلی ، در قالب یک داستان عاشقانه، جزئیات حملات وحشیانه داعش به خاک سوریه و پناه گرفتن ایزدیان در خاک ترکیه را روایت می‌کند. این رمان در سال 2017 منتشر شد و در فهرست...

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان اثر انوره دوبالزاک ، از مجموعه کلاسیک‌های جیبی برگرفته شده که شامل آثار کوتاه و کمتر چاپ شده یا کمتر دیده شده‌ی نویسندگان بزرگ جهان است. عشای ربانی ملحدان و سرباز وظیفه دو...