معرفی و دانلود کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم

معرفی کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم

یولیانوس به حکومت رسیده و مسیحیان باید انتخاب کنند مسیحی باقی بمانند و به حاشیه رانده شوند یا به دین باستانی روی آورند و در ساختار قدرت سهم و جایگاهی را مطالبه کنند. کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم نوشته‌ی فیلیپ فریدمن در قالب اثری تاریخی و غیرداستانی، زندگی نخستین امپراتور غیرمسیحی روم باستان را برای مخاطبان خود روایت کرده است. این کتاب علاوه‌بر یولیانوس و شیوه‌ی زمامداری او، ما را با خط‌مشی فرمانروایی کنستانتین کبیر، کنستانتیوس و نزاع روم و ایران عصر ساسانی آشنا می‌کند.

درباره‌ی کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم

هنگامی که یولیانوس متولد شد، هیچ‌کس تصورش را هم نمی‌کرد که فرزند برادرِ امپراتور کنستانتین بزرگ، به یک ملحد تبدیل شود؛ کودکی که شاید اگر کشته شدن پدرش به‌دست پسرعمویش را نمی‌دید، به مسیحیت بدبین نمی‌شد و همچون باقی خاندان، به ترویج این دین ادامه می‌داد؛ اما دست تقدیر به‌گونه‌ای رقم خورد که نخستین جنگ مذهبی در دین مسیحیت، میان یولیانوس و پسرعمویش، کنستانتیوس، رقم بخورد و باورمندان به دین باستانی و اقلیت‌های دینی در امپراتوری پهناور روم، در مدت زمانی کوتاه، آزادی دینی را تجربه کنند.

فیلیپ فریمن (Philip Freeman) در کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم (Julian: Rome's Last Pagan Emperor) ما را به سیصد سال پس از میلاد مسیح می‌برد؛ زمانی که کنستانتین کبیر، فرمانده‌ی نظامی ارتش روم، به هنگام نبرد، نقشی از صلیب را در آسمان دید و مطمئن شد که باید با رقبای ضدمسیح خود بجنگد و آنان را شکست دهد. نتیجه‌ی نبرد پل میلویان به نفع کنستانتین تمام و او به نخستین امپراتور مسیحی روم تبدیل شد؛ البته امپراتوری پهناور و قدرتمند او چندان دوام نیافت. پس از مرگ این امپراتور، سرزمین واحد و ابرقدرت روم، بین سه فرزند کنستانتین تقسیم شد. هدف کنستانتین از این کار ایجاد عدالت و صلح بین فرزندانش بود اما این آرامش به سرعت رنگ باخت و میان شاهزادگان جنگی خونین به پا شد؛ نبردی که پدرِ یولیانوس را به مسلخ کشاند و پیامدهای آن تمام جهان را دربرگرفت.

فرانسه، نخستین سرزمین الحاد

یولیانوس به جایگاه سزار سرزمین گل (فرانسه‌ی امروزی) رسید. او مسئولیت خود را با موفقیتی بی‌بدیل به پایان رساند. شورشی را که برای امپراتوری روم خواب و خوراک باقی نگذاشته بود فرونشاند و حالا به محبوب‌ترین فرد میان مردم سرزمین گل تبدیل شده است. حالا یولیانوس حاکم این بلاد است. خود او می‌گوید در شکل‌گیری شورش علیه کنستانتیوس نقشی نداشته و خود نیز از حمایت یک‌دست مردم سرزمین گل از یولیانوس، غافل‌گیر شده است، اما کنستانتیوس آن‌قدر ساده و زودباور نیست که چنین ادعایی را بپذیرد. یولیانوس در نامه‌ها و سخنرانی‌ها، خود را فرمان‌بردار امپراتور روم می‌داند اما عملاً حکومتی خودمختار تشکیل داده است و از دستورات فرمانروا سرپیچی می‌کند.

کتاب تاریخی یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم وضعیت سرزمین گل در دوران حکومت یولیانوس را برای ما تشریح می‌کند. در این سرزمین، دین مسیحیت رسمی و اجباری نیست. افراد می‌توانند از یکتاپرستی تبعیت نکنند و همه چیز در این قسمت از امپراتوری روم با سایر نقاطش متفاوت است. یولیانوس حتی به‌نام خود سکه نیز ضرب کرده و همچون امپراتور رفتار می‌کند. این وضعیت از نگاه وزرا و حاکمان محلی دور نمانده است.

فیلیپ فریمن به ما نشان می‌دهد که تصمیمات یولیانوس عملاً استقلال‌طلبی و واکنشی در برابر کینه‌ی او بابت قتل پدرش توسط کنستانتیوس است. در همین بحبوحه، به یولیانوس خبر می‌رسد که همسایه‌ی غربی سرزمین گل (آلمان کنونی) توسط نیروهای امپراتور روم مأمور شده‌اند تا در سرزمین گل توطئه و آشوب برپا کنند. پس از این واقعه روابط کنستانتیوس و یولیانوس رو به وخامت می‌رود. ارتش دو سرزمین برای درگیری و نبرد با یکدیگر آماده می‌شوند؛ اما در همین هنگام واقعه‌ای عجیب رخ می‌دهد. به یولیانوس خبر می‌رسد که کنستانتیوس مُرده و او دیگر برای تصاحب تاج و تخت امپراتوری روم باستان، به جنگیدن با ارتش روم نیازی ندارد. او به‌عنوان جانشین قانونی کنستانتیوس ، حالا امپراتور است.

نبرد روم و ایران؛ رویایی دو رقیب تاریخی

چیزی نمانده تا یولیانوس کاملاً عقل خود را از دست بدهد. او در آستانه‌ی شکست ایستاده و به روند نابودی ارتش و ملزومات نظامی خود می‌نگرد. بلندپروازی و زیاده خواهی او را به ورطه‌ی نابودی کشانده است. پیروزی بر کنستانتیوس موجب شده تا دچار این توهم بشود که اسکندر مقدونی است و می‌تواند ایران زمین را فتح کند، اما واقعیت محکم‌ترین سیلی خود را بر صورت او می‌نوازد. کتاب تاریخی یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم به ما نشان می‌دهد رؤیای فتح ایران، برای این امپراتور، به باتلاق تبدیل می‌شود و جریانات سیاسی و نظامی به‌گونه‌ای پیش می‌روند که سرنوشت این حاکم ضدمسیح، با چیزی جز شکست، همراه نباشد. فیلیپ فریمن برای خوانندگان خود بازگو می‌کند که چه عوامل و خطاهای استراتژیک و نظامی موجب شده‌اند تا یولیانوس به سرنوشت شوم و شکست دچار شود و امپراتوری روم را دچار ضعف و سستی کند.

کتاب سرگذشت‌نامه‌ی یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم با ترجمه‌ی محمد ملکی در انتشارات مروارید منتشر شده است.

نکوداشت‌های کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم

• فیلیپ فریمن توانسته چهره‌ای دقیق و عاری از احساسات را از یولیانوس برای ما تشریح کند. او تصویری شفاف از شخصیتی تراژدیک را به ما نشان دهد که مسیر تاریخ را متحول کرده است. (روپرت کریستینسن)
• وقتی به امپراتوری روم باستان می‌اندیشیم، امکان ندارد سرنوشت یولیانوس را به یاد نیاوریم و به این پرسش نیندیشیم که اگر سرنوشت این حاکم به‌گونه‌ی دیگر رقم می‌خورد، برای تاریخ چه رخ می‌داد؟ (نیویورک‌تایمز)
• روایتی که نویسنده‌ی کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم از این حاکم ارائه می‌دهد، ریتم تندی دارد. پانویس و فرامتن آن بیش از حد نیست و ما را به فکر فرو می‌برد که اگر یولیانوس کشته نمی‌شد، مسیر تاریخ به چه صورت پیش می‌رفت و تا چه اندازه به تغییر دچار می‌شد! (لیندسی پاول)

کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم برای شما مناسب است اگر

• به تاریخ روم باستان و چگونگی ترویج دین مسیحیت علاقه دارید.
• می‌خواهید به‌طور موجز و مختصر با سرگذشت یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین سزارهای تاریخ روم که مسیر تاریخ را دگرگون کرد، آشنا شوید.
• به خواندن تاریخ ایران باستان در دوره‌ی ساسانی و ارتباط امپراتوری ساسانی با امپراتوری روم علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب یولیانوس: واپسین امپراتور پاگان روم می‌خوانیم

باسیلینا زیر نظر معلمی به نام ماردونیوس که به شخصیت مهمی در زندگی یولیانوس جوان تبدیل شد، آموزش‌های والایی دریافت کرد. او در یک ازدواج سیاسی با پدر یولیانوس نامزد شد. شوهر جدیدش از او بزرگ‌تر بود و قبلاً با زنی به نام گالا ازدواج کرده بود که گالوس، برادر ناتنی یولیانوس را به دنیا آورده بود. باسیلینا و همسر جدیدش زندگی آرام روستایی بیتینیا را به مقصد پایتخت پرجنب‌وجوش قسطنطنیه ترک کردند اما زمان کمی برای لذت بردن از شهر داشتند. تنها چند ماه پس از به دنیا آمدن تنها فرزندش، باسیلینا درگذشت و پسرش بزرگ شد که او را فقط از طریق داستان‌ها می‌شناخت. این جدایی از زنان موضوعی رایج در زندگی یولیانوس به‌عنوان مردی است که اطلاعات کمی از جنس مخالف داشت و روابط نزدیک کمی با آن‌ها داشت.

حالا یولیانوس نه مادر داشت و نه پدری که او را به‌عنوان یک پسر جوان در دنیایی خطرناک و غیرقابل پیش‌بینی راهنمایی و دلداری دهد. او به‌زودی از خانه‌اش در قسطنطنیه به یک زندگی تنهایی تحت مراقبت مادربزرگ مادری‌اش در املاک روستایی او در بیتینیا فرستاده شد. در آن‌جا او تحت سرپرستی روحانی اسقف اوسبیوس از نیکومدیا بود، تا اطمینان حاصل کرد که پسر از تربیت مذهبی مناسب برخوردار است. اوسبیوس به فرقۀ مسیحی آریانی تعلق داشت، اما بسیاری در دربار کنستانتیوس نیز چنین بودند. جدا از اختلافات طاقت‌فرسا با برادران ارتدوکس خود در مورد مکان دقیق مسیح در تثلیث، آریانی‌ها به همان اندازه مسیحی بودند که هر امپراتور وفادار ممکن است بخواهد. یولیانوس شکل‌دهنده‌ترین سال‌های کودکی‌اش را با اسقف اوسبیوس به مطالعۀ کتب مقدس گذراند. در دوران بزرگسالی‌اش، او هنوز می‌توانست بسیاری از عهد عتیق و جدید را به آسانی نقل کند، که اغلب بر مخالفان مسیحی‌اش تأثیر مخربی داشت.

فهرست مطالب کتاب

دیباچۀ مترجم
پیش‌گفتار
فصل یکم: صلیب در آسمان
فصل دوم: سال‌های اولیه
فصل سوم: گل
فصل چهارم: شورش
فصل پنجم: قسطنطنیه
فصل ششم: علیه جلیلی‌ها
فصل هفتم: انطاکیه
فصل هشتم: ایران
فصل نهم: میراث
گاهشماری
تبارشناسی
کتابنامه
نمایه