معرفی و دانلود کتاب معمای تورم بالا: تحلیل اقتصادهای مبتلا به تورم بزرگ و پایدار

معرفی کتاب معمای تورم بالا: تحلیل اقتصادهای مبتلا به تورم بزرگ و پایدار

چرا تورم در برخی از کشورها همیشه رو به فزونی است؟ پل بکرمن در کتاب معمای تورم بالا، به یک نظریه‌ی اقتصادی درباره‌ی چرایی بالا بودن تورم در کشورهای مختلف آمریکای لاتین و همچنین کشورهایی نظیر اسرائیل و یوگسلاوی دست پیدا کرده است. علی‌رغم ماهیت منحصربه‌فرد مشکلات اقتصادی هر کشور، همه‌ی آن‌ها در شماری از ویژگی‌ها مشترک هستند و راه‌حل‌های نسبتاً مشخصی را می‌طلبند.

درباره‌ی کتاب معمای تورم بالا

کمتر پیش می‌آید که نوشته‌های یک نویسنده‌ی آمریکایی درباره‌ی تورم و اقتصاد، بتواند وضعیت تورم کشورهای در حال توسعه را نیز با شفافیت تبیین کند. اما پل بکرمن (Paul Beckerman) در کتاب معمای تورم بالا (The Economics of High Inflation)، تحلیلی نظری درباره‌ی نظام‌های اقتصادی مبتلا به تورم ارائه و نشان داده که تمام کشورهای درگیر تورم، ویژگی‌هایی شبیه به یکدیگر دارند.

باوجوداینکه تمرکز نویسنده بیشتر بر کشورهای آمریکای لاتین و کشور اسرائیل در دهه‌ی نود میلادی است، اما می‌توان همانندی‌هایی را نیز با وضعیت تورم در کشور ایران پیدا کرد. پل بکرمن در این اثر تلاش کرده تا از حیطه‌ی چارچوب عرضه و تقاضا فراتر نشود. اما در عین حال مستندات زیاد از کشورهای مختلف و تحلیل‌های دقیق او باعث شده است که کتاب معمای تورم بالا به نمونه‌ای مناسب برای الگو گرفتن اقتصاددانان ایرانی بدل شود.

روایتی واقع‌بینانه از تورم بالا

پل بکرمن در کتابش نشان داده کشورهایی که درگیر تورم بالا هستند، فرایندهای اقتصادی‌ای را بازتولید می‌کنند که خروج آن‌ها از تورم را به مراتب مشکل‌تر از پیش می‌سازد. او نشان می‌دهد که به همین دلیل، شاید لازم است شرایطی متفاوت برای کشورهایی که به شکلی طولانی با این مسئله دست و پنجه نرم می‌کنند در نظر گرفت. تورم در ایران نیز حدوداً از دهه‌ی پنجاه شمسی آغاز شده و طی سالیان وضع آن رو به وخامت رفته است. باوجوداینکه این کتاب در دهه‌ی نود میلادی نوشته شده است، می‌بینیم که کشورهای مورد بررسی نویسنده، در حال حاضر با تورم بالای مزمن درگیر نیستند. شاید به همین دلیل بتوان آثاری مانند کتاب معمای تورم بالا را برای برون‌رفت ایران از وضعیت مشابه موثر دانست. پل بکرمن در این کتاب نشان می‌دهد که برای خروج کشورها از تورم بلندمدت، علاوه بر تدابیر اقتصادی، به سیاست‌هایی بلندمدت برای خروج از این وضعیت نیاز داریم.

کتاب معمای تورم بالا را می‌توانید با ترجمه‌ی حسین درودیان و محمد قائد امینی در انتشارات بورس بخوانید.

کتاب معمای تورم بالا برای شما مناسب است اگر

• دانشجوی اقتصاد یا علوم سیاسی هستید.
• می‌خواهید ابزاری علمی برای تحلیل وضعیت تورم در کشور داشته باشید.
• مسئولیتی در نظام اقتصادی کشور دارید و می‌خواهید با خواندن کتابی معتبر دید خودتان را نسبت به وضعیت اقتصادی کنونی شفاف‌تر کنید.

در بخشی از کتاب معمای تورم بالا: تحلیل اقتصادهای مبتلا به تورم بزرگ و پایدار می‌خوانیم

در جایی که بخش دولتی محتاج استقراضی بزرگ برای تأمین مالی یک موج تورمیِ قابل اعتناست، ممکن است معرفی دقیق «مسئول» این وضعیت کاری مشکل و تاحدی دلبخواهی باشد. نهادهای بخش خصوصی ممکن است کاملاً مناسب بدانند که دولت را برای دستیابی به بهترین ترتیبات ممکن تحت فشار سیاسی قرار دهند. از دولت انتظار می‌رود در راستای منافع کلی جامعه، نیاز خود به استقراض را محدود کند، اما کاستی‌های سیاسی یا گیر و گرفت‌های مربوط به سازماندهی ممکن است دست‌وبال دولت برای انجام این کار را ببندد. شاید بخش خصوصی توان یا تمایل پرداخت مالیات کافی را نداشته باشد. وام‌دهندگان داخلی و خارجی چه‌بسا قدرت یا انگیزۀ کافی برای قرض‌دادن به دولت در نرخ‌های بهرۀ معقول را نداشته باشند. یا شاید دولت به سبب قرارداشتن زیر بار بدهی‌های قبلی، اکنون با موج کنترل‌ناپذیر و روبه‌رشد مطالبات قراردادی مواجه باشد.

کشورهای آمریکای لاتین سطح فعالیت‌های اداری، تولیدی و مالی بخش دولتی خود را در دهه‌های 1960 و 1970 گسترش دادند که این تا حدی پاسخی بود به نیاز این کشورها به توسعۀ زیرساخت‌ها و هزینه‌های اجتماعی برخاسته از شهرنشینی و صنعتی‌شدن سریع (نگاه کنید به بائر، 1990). پس از افزایش قیمت نفت در سال 1973، بانک‌های تجاری بین‌المللی کارکرد «بازیابی» را به عهده گرفتند، به این صورت که [منابع مالی] مازاد صادرکنندگان نفت را در اختیار اقتصادهای در حال توسعۀ واردکنندۀ نفت قرار می‌دادند که مصمم به حفظ سرعت صنعتی‌شدن خود بودند. حتی کشورهای صادرکنندۀ نفت از قبیل مکزیک و ونزوئلا به امید صنعتی‌سازی هرچه سریع‌تر دست به استقراض زدند. عظمت حجم منابع مالی مازاد، نرخ‌های بهرۀ بین‌المللی را تحت فشار کاهش قرار داد. دولت‌های آمریکای لاتین با مشاهدۀ نرخ‌های بهرۀ واقعی پایین و حتی منفی، مبادرت به اخذ وام‌های کلان کردند.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار مترجمان
قدردانی و سلب مسئولیت
1: معمای تورم
2: چرا تورم «چیز بدی» است؟
2-1- مقدمه: چرا تورم یک مسئلهٔ اقتصادی است؟
2-2- تورم انتظاری و تمایل به نگهداری پول
2-3- غافلگیری‌های تورمی
2-4- عدم اطمینان از سطح قیمت
2-5- بی‌ثباتی قیمت‌های نسبی
2-6- ابَرتورم
2-7- نتیجه‌گیری: چرا تورم‌های «ایده‌آل»، «نیمه‌ایده‌آل»، «خنثی» و «تورم‌های دنیای واقعیت» بد هستند
3: بازخورد تورم
3-1- فراوانی پول
3-2- خلق پول
3-3- رویکردهای «پول‌گرا»، «ساختارگرا»، «کشش تقاضا» و «فشار هزینه» به تورم
3-4- بازخورد تورم
3-5- بازخورد تورم از کانال بودجۀ بخش دولتی
3-6- بازخورد تورم از کانال حساب‌های خارجی
3-7- بازخورد تورم از کانال عرضۀ کل
3-8- جمع‌بندی
4: بازخورد تورم و مسابقه برای قدرت خرید
4-1- مقدمه
4-2- نظام پولی در فرآیند تورم
4-3- مسابقه برای قدرت خرید
4-4- بازخورد تورم و مسابقه برای قدرت خرید
4-5- استعارۀ «قلّه‌ها و درّه‌ها» برای قیمت‌های قراردادی تحت شرایط تورمی
4-6- ظرفیت یک عامل اقتصادی برای ورود به مسابقۀ تورمی
4-7- قراردادها و خلق اعتبار
4-8- مسابقۀ تورمی و بخش دولتی
4-9- «مسابقۀ تورمی»
5: تورم و نظام مالی
5-1- مقدمه
5-2- سرکوب مالی
5-3- کنترل‌های سرکوب‌کنندۀ نرخ بهره؛ دور زدن و تن‌دادن
5-4- نرخ‌های بهرۀ واقعیِ غیرمثبت تسویه‌کنندۀ بازار
5-5- پیامدهای انتظارات تورمی، نوسان تورم، عدم اطمینان از تورم و آشفتگی قیمتی بر بازارهای مالی
5-6- بازارهای مالی و بازخورد تورم
6: معماهای پیش روی سیاست تثبیت (مهار) تورم
6-1- مقدمه
6-2- رویکردهای «تدریج‌گرایی» و «شوک [درمانی]» به سیاست تثبیت
6-3- سیاست پولی محدودکننده
6-4- سیاست مالی محدودکننده
6-5- پیامدهای افزایش نرخ بهرۀ حقیقی
6-6- کنترل‌های جامع دستمزد و قیمت
6-7- کنترل‌های قیمتی گزینشی
6-8- کنترل دستمزد
6-9- جمع‌بندی
7: مهار تورم در شرایط محدودیت خارجی
7-1- مقدمه: برنامه‌های تثبیتی «به سبک صندوق بین‌المللی پول»
7-2- تورم و برنامه‌های به سبک صندوق بین‌المللی پول: «شبه‌معما»ی ذاتی
7-3- سیاست نرخ ارز
7-4- پیامدهای تورمی بدهی خارجی
7-5- تورم، بدهی خارجی، و تثبیت به سبک صندوق بین‌المللی پول در برزیل طی سال‌های 5-1983
7-6- در باب افزایش نرخ بهرۀ داخلی به‌منظور جلوگیری از فرار سرمایه
7-7- جمع‌بندی
8: شاخص‌بندی و دلاری‌سازی
8-1- مقدمه: تعاریف و مرزبندی‌ها
8-2- مزایا و معایب شاخص‌بندی مالی و دلاری‌سازی
8-3- درباب نبود تقریبی تعهدات شاخص‌بندی‌شدۀ خصوصی
8-4- اوراق دولتی گره‌خورده به شاخص و اثربخشی سیاست اقتصاد کلان
8-5- شاخص‌بندی قیمت‌ها
8-6- شاخص‌بندی دستمزد
8-7- سیاست نرخ ارز میخکوب‌خزنده و دلاری‌سازی
8-8- شاخص‌بندی و مالیات‌ستانی
8-9- تورم و قواعد حسابداری
8-10- مشاهدات در مورد «پالایش» و حذف تدریجی یک واحد پولی مبتنی بر قدرت خرید
8-11- جمع‌بندی
9: تجربه‌هایی متأخر از تثبیت «غیرمتعارف»: آرژانتین، اسرائیل و برزیل، 19891985
9-1- مقدمه: برنامه‌های تثبیت «غیرمتعارف»
9-2- آرژانتین، 1989-1985
9-3- رژیم اشغالگر فلسطین، 19871985
9-4- برزیل، 1989-1985
9-5- ملاحظات پایانی
10: به سوی نظریه‌ای در باب تورم خودتداوم‌بخش
فهرست کتاب‌ها