معرفی و دانلود کتاب ماجراهای امینه السیرافی: کتاب اول مجموعه ماجراهای امینه السیرافی

معرفی کتاب ماجراهای امینه السیرافی: کتاب اول مجموعه ماجراهای امینه السیرافی

کتاب ماجراهای امینه السیرافی نوشته‌ی شنون آ چاکرابورتی رمانی فانتزی تاریخی و هیجان‌انگیز است که در اقیانوس هند قرن دوازدهم می‌گذرد و افسانه‌ی یک دزد دریایی زن را در ماجرایی پر از جادو، خطر و تقدیر روایت می‌کند. این اثر آغاز سه‌گانه‌ای جدید است که با روایت اول شخص قهرمان آن، احترام به فرهنگ‌ها و کشمکش‌های درونی و بیرونی را ترکیب می‌کند.

درباره‌ی کتاب ماجراهای امینه السیرافی

امینه السیرافی کاپیتان مشهور و بدنامِ اقیانوس هند، پس از سال‌ها ماجراجویی و خطر اکنون بازنشسته شده و در کنار دخترش زندگی آرامی دارد. اما وقتی زنی ثروتمند او را برای نجات نوه‌ی ربوده‌شده‌اش فرا می‌خواند، امینه به اجبار تصمیم می‌گیرد این کار را به عنوان مأموریت آخر بپذیرد و دوباره به دریا بازگردد. در مسیر نجات، او همراه با خدمه‌ی قدیمی‌اش در برابر دشمنان جادویی و واقعی قرار می‌گیرد و با رازها و انتخاب‌های گذشته‌اش روبه‌رو می‌شود. رمان ماجراهای امینه السیرافی (The Adventures of Amina al-Sirafi) نوشته‌ی شنون آ چاکرابورتی (Shannon Chakraborty) داستانی فانتزی و هیجان‌انگیز است که در خاورمیانه‌ی قرون وسطی اتفاق می‌افتد.

افسانه‌های دریایی خاورمیانه در ماجراهای امینه السیرافی

داستان ماجراهای امینه السیرافی در قرن دوازدهم و در بستر اقیانوس هند شکل گرفته است؛ جهانی که فرهنگ‌ها، تجارت‌ها و اسطوره‌های متنوع را در هم می‌آمیزد و مخاطب را به دریایی وسیع و تاریخی پر از رمز و راز می‌برد. این رمان از ادبیات، اساطیر و افسانه‌های دریایی جهان اسلام و خاورمیانه همچون سندباد بحری بهره گرفته و با الهام از تاریخ، اساطیر و جادو، ترکیبی از ماجراجویی‌های دریایی و عناصر فراطبیعی را ارائه کرده است. از دیگر نکات برجسته‌ی این کتاب شخصیت‌پردازی منحصربه‌فرد یک زن قهرمان و میانسال است که باید میان عشق به ماجراجویی و تعهد به خانواده تعادل برقرار کند؛ موضوعی که کمتر در داستان‌های فانتزی دیده می‌شود.

رمان علمی-تخیلی ماجراهای امینه السیرافی اولین جلد از سه‌گانه‌ای با همین نام است که انتشارات کتابسرای تندیس آن را با ترجمه‌ی مطهره اسلامی منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان به داستان‌های فانتزی قرار داده است.

جوایز و افتخارات کتاب ماجراهای امینه السیرافی

• نامزد دریافت جایزه هوگو برای بهترین رمان در سال 2024
• نامزد جایزه‌ی ALA Alex در سال 2024
• نامزد جایزه انتخاب خوانندگان گودریدز برای بخش فانتزی در سال 2023
• نامزد جایزه‌ی کتاب ماه و کتاب سال 2023
• نامزد فهرست مطالعه‌ی RUSA CODES برای فانتزی در سال 2024
• کتاب منتخب ویراستاران آمازون در بخش بهترین کتاب علمی‌-تخیلی و فانتزی

نکوداشت‌های کتاب ماجراهای امینه السیرافی

• من ماجراهای امینه السیرافی را با لبخندی پهن خواندم و با هر پیچش در داستان شخصیت اصلی‌اش قلبم به هیجان آمد. فضایی که شنون آ چاکرابورتی خلق کرده یکی از دستاوردهای برجسته‌ی رمان است. پژوهش او درباره‌ی سیاست اقیانوس هند در سده‌ی دوازدهم در سراسر کتاب دیده می‌شود و نقدهای خوب و ماهرانه‌ای درباره‌ی تضاد طبقاتی، پارسایی، جنگ و سیاست جنسیتی وجود دارد؛ به‌ویژه اینکه چگونه این مسائل از طریق اسطوره‌ها و داستان‌پردازی‌ها تداوم می‌یابند. اما در کنار این‌ها، وعده‌ی لذت بردن از یک ماجرای سرگرم‌کننده نیز محقق شده است. (نقد کتاب نیویورک تایمز)
• خوانندگان از صفحات پر از فانتزی و تعارضات تازه در بخش پایانی داستان لذت خواهند برد. این فانتزی دزدان دریایی که در خاورمیانه‌ی قرون وسطی رخ می‌دهد، مثل آثار پیشین شنون آ چاکرابورتی برای گروه گسترده‌ای از خوانندگان جذاب خواهد بود. (بوک لیست)
• اگر خوانندگان با پیچش‌های بازیگوشانه‌ی داستان و سکانس‌های هیجان‌انگیز جذب نشوند، قطعاً شیفته‌ی شخصیت‌های جذاب و بدجنس و طنز خشک داستان خواهند شد. این ماجراجویی پرجنب‌وجوش مطمئناً لذت‌بخش است. (پابلیشرز ویکلی)

کتاب ماجراهای امینه السیرافی برای شما مناسب است اگر

• داستان‌های فانتزی و تاریخی و ماجراجویی‌های دریایی را دوست دارید.
• از رمانی فانتزی با یک قهرمان زن پیچیده، غیرکلیشه‌ای و قوی لذت می‌برید.
• خواندن رمانی که با الهام از اسطوره‌ها، تاریخ و فرهنگ خاورمیانه نوشته شده، برایتان جذابیت دارد.

در بخشی از کتاب ماجراهای امینه السیرافی: کتاب اول مجموعه ماجراهای امینه السیرافی می‌خوانیم

تا پیش از نیمه شب در جدیدترین تفرجگاه عدن بودم، کوشکی گران‌قیمت، ساخته شده از مرمر گچی و چوب وارداتی، جلو یکی از ثروتمندترین محله‌های شهر که منظرۀ خیره‌کننده‌ای از آب‌های سیاه خلیج سیره داشت. ماه، داسی برهنه بود و چراغ‌ها و مشعل‌ها برای عقب راندن تاریکی شب روشن شده بودند. اغلب خانواده‌ها در این ساعت از کار برگشته و بچه‌های خواب‌آلود را به خانه کشانده بودند، اما هنوز هم گروه‌هایی از مردان درحالی‌که دوستانه گفتگو می‌کردند این طرف و آن طرف می‌چرخیدند و گاهی برای آخرین گداها سکه‌ای می‌انداختند. چند مطرب خیابانی و دست‌فروش هم کم کم داشتند می‌رفتند و ماهی کبابی‌های مانده و شیرینی‌های کنجدی سرخ شده را به قیمت کم‌تر می‌فروختند.

اما برای من هنوز به قدر کافی شلوغ بود.

داد زدم: «بخت خودت رو امتحان کن!» دست‌ها را گشودم تا سه فنجان سفالی واژگون را بر یک جعبۀ چوبی بپیش رویم نمایان کنم. دُوری‌ام روی زانویم بود و نور چراغ روغنی روشن بر سکه‌های براق تویش افتاده بود. «سه فلوس، سه بار بختِ برد!»

یک گروه جوان که لباس‌هایی خوب به تن داشتند و کمربندهای گلدوزی شده بسته بودند مدتی بود نگاهم می‌کردند و به یکدیگر سقلمه می‌زدند. حالا، داشتند به سمتم می‌آمدند.

یکی، که ریش‌هایش هنوز اندکی بیش از چند تار سیاه بر چانه‌اش بود، لاف زد: «چطوره من شرط ببندم.»

برای فرو ریختن آرزوهای او نیازی به تقلب نداشتم، اما با این وجود این کار را کردم چون ترک عادت موجب مرض است و من عادت کرده بودم مراقب بردهایم باشم. سه فنجان سفالی را چندین بار چرخاندم، یک گردی در انگشت کوچکم جاسازی کردم و همین‌طور که پسر مدام به اشتباه انتخاب می‌کرد و همراهانش از نا امیدی می‌نالیدند جابه‌جایش می‌کردم.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه مترجم
تقریظ
یادداشت نویسنده
نامه‌ای از یک دانشمند
نامه‌ای رسمی به والی بصره
افشای حیلت‌های آنان که بر داروهای بی‌هوشی و دیگر مخدرها کار می‌کنند
از کتاب شارلاتان‌ها اثر جمال‌الدین عبدالرحیم الجَوبَریِ فاضل
گزیده‌ای از یک هشدار دربارۀ سواحل مالابار
اولین حکایت ماه سبأ
یادداشتی به سلیمان بطاوینا دربارۀ فسخ دورۀ کارآموزی پسرش
ساکنین آن مسیحی هستند و جادوگر
یک عصر غم‌انگیز در مالدیو
تصمیمی شوم از روی طمع
دومین حکایت ماه سبأ
سومین حکایت ماه سبأ
دار و دستۀ زبردست فاسقی هستند
روزی روزگاری ناخدایی به نام امینه السیرافی بود، و نبود
قدردانی‌ها
یادداشت نویسنده برای مطالعۀ بیشتر