کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی

کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول

• نویسنده: کبری سبزعلی یمقانی

کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد اول به قلم کبری سبزعلی یمقانی، در تلاش است تا با ساده‌ترین روش تمامی مفاهیم مرتبط با کسب و کار و تجارت را به همراه مثال‌های کاربردی به شکلی ساده به علاقمندان در این حوزه منتقل نماید. زبان انگلیسی به عنوان یکی از 6 زبان رسمی دنیا مطرح می‌باشد و هم اکنون 67 کشور در جهان، این زبان را به عنوان زبان رسمی کشور خود اعلام... ادامه ›

کتاب در قلمرو سکوت

• نویسنده: لیلی کریمان

کتاب در قلمرو سکوت، اثر شگفت‌انگیز وی جی اسواران، کتابی خردمندانه و پرقدرت است که به شما کمک مى‌کند تا دوباره به بهترین وجه وجود خودتان متصل شوید. همچنین رهنمودهاى دقیقى براى خواننده‌اى که به دنبال خرد و راهنماى عملى است، وجود دارد تا با استفاده از قدرت ذهن، با آهنگ تند تغییرات در قرن 21، هماهنگ شود. بلندترین فریادها سکوت است. قلمرو سکوت، یک تمرین بازنگری یک ساعته است که به ما می‌آموزد که آرام... ادامه ›

کتاب PDF باب اسفنجی در آتلانتیس

• نویسنده: اریکا پاس

کتاب باب اسفنجی در آتلانتیس نوشته‌ی اریکا پاس، به دو زبان فارسی و انگلیسی اتفاقات هیجان انگیز و بامزه‌ای را به تصویر می‌کشد که برای باب اسفنجی و دوستش پاتریک در شهر آتلانتیس می‌افتد. موضوع کتاب باب اسفنجی در آتلانتیس (Atlantis Squarepantis) چیست؟ در این جلد از مجموعه داستان‌های باب اسفنجی شلوار مکعبی، یک ماجراجویی جذاب را تجربه می‌کنید. روزی باب اسفنجی و دوستانش مدالی طلایی پیدا می‌کنند که در... ادامه ›

کتاب PDF درخت بخشنده

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب درخت بخشنده به قلم شل سیلورستاین، با روایتی جذاب و تصویرسازی‌های شگفت‌انگیز، داستان پسرک خردسالی را به تصویر می‌کشد که با شاخه‌های یک درخت بازی می‌کند، سیب‌هایش را می‌خورد و در سایه‌اش می‌خوابد. موضوع کتاب درخت بخشنده چیست؟ پسرک و درخت این داستان با یکدیگر انس گرفته بودند اما پس از مدتی پسر گرفتار عشق و روزمره‌گی می‌شود و به دنبال زندگی خود می‌رود. او درخت را ترک می‌کند اما هر زمان که... ادامه ›

کتاب PDF در دستشویی بسته، پوپو اون جا نشسته

• نویسنده: محمود میرزایی دلاویز

در کتاب در دستشویی بسته، پوپو اون جا نشسته، محمود میرزایی دلاویز عملکرد کلیه‌ها را به زبانی ساده توضیح می‌دهد و کودکان یاد می‌گیرند باید به صورت منظم به دستشویی بروند. این اثر دوزبانه در قالب شعر نوشته شده و به آشنایی کودکان با کلمات انگلیسی نیز کمک می‌کند. موضوع کتاب در دستشویی بسته پوپو اون جا نشسته: روزهایی که خانواده پوپو باید برای مهمانی یا خرید از خانه بیرون بروند، همیشه از او می‌خواهند... ادامه ›

کتاب PDF 677 واژ‌ه پرکاربرد در تربیت بدنی و علوم ورزشی

• نویسنده: امیر وزینی طاهر

کتاب 677 واژ‌ه پرکاربرد در تربیت بدنی و علوم ورزشی نوشته‌ی فرشید طهماسبی و امیر وزینی طاهر مجموعه‌ای از واژه‌های کاربردی و ضروری در حوزه‌ی ورزش را به دو زبان فارسی و انگلیسی و همراه با تلفظ و تصاویر مرتبط دربردارد. درباره‌ی کتاب 677 واژ‌ه پرکاربرد در تربیت بدنی و علوم ورزشی: بدون تردید زبان یکی از مهم‌ترین نعمت‌های بشر و قوی‌ترین ابزار ارتباطی در میان افراد جوامع مختلف بوده و هست. بر این اساس... ادامه ›

کتاب مکالمات رایج در انگلیسی

• نویسنده: زهرا وثوقی

زهرا وثوقی در کتاب مکالمات رایج در انگلیسی، کلیه جملات و اصطلاحات کوتاه در مکالمات روزمره زبان انگلیسی را گردآوری کرده تا بتوانید بدون الزام به یادگیری گرامر و نکات دستوری، به راحتی در دیگر کشورهای انگلیسی زبان با دیگران ارتباط برقرار کنید. کتاب حاضر هم به عنوان کتابی آموزشی و هم به عنوان کتابی برای افزایش اطلاعات عمومی در زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در بخشی از کتاب مکالمات رایج در... ادامه ›

کتاب PDF اینکوترمز 2010

• نویسنده: مسعود طارم سری

کتاب اینکوترمز 2010 توسط اتاق بازرگانی بین‌المللی گردآوری شده و به شرح قواعد این اتاق برای استفاده از اصطلاحات تجاری داخلی و بین‌المللی از جمله بیمه باربری، صادرات و بازرگانی می‌پردازد. این کتاب به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی منتشر شده است. قواعد اینکوترمز مجموعه‌ای از اصطلاحات سه حرفی را شرح می‌دهد که رویه بازرگانی میان دو کسب و کار در قراردادهای فروش کالا را منعکس می‌کند. قواعد اینکوترمز... ادامه ›

کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد دوم

• نویسنده: کبری سبزعلی یمقانی

کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (برای مدیران و صاحبان مشاغل) - جلد دوم به قلم کبری سبزعلی یمقانی، مباحثی همچون دستور زبان، مکالمه، اشتباهات رایج در مکالمات، افعال و اصطلاحات خاص تجاری و آداب مذاکره را مورد بررسی قرار می‌دهد. کتاب آموزش مکالمات انگلیسی تجارت و کسب و کار (English Conversations for Business and Trade (for Managers and Professionals)) دو زبانه بوده و شامل ده فصل است که... ادامه ›

کتاب PDF افعال پرکاربرد زبان انگلیسی و برابر فارسی آن‌ها

• نویسنده: جیلیان پورتر لادوس

در کتاب افعال پرکاربرد زبان انگلیسی و برابر فارسی آن‌ها نوشتۀ جیلیان پورتر لادوس، با بیش از 200 فعل مهم و مفید همراه با ترجمه و مثال که در گفتگوهای روزمره و نوشته‌های زبان انگلیسی، کاربرد بیشتری دارند آشنا می‌شویم. دوست دارید فعل‌هاى انگلیسى بیشترى بدانید؟ آیا تاکنون پیش آمده که نتوانید همه‌ى آنچه را که می‌خواهید بگویید بیان کنید چون براى یک مفهوم، فعل مناسب به زبان انگلیسى را نمی‌دانید؟ آیا... ادامه ›

کتاب PDF یک زرافه و نصفی

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب یک زرافه و نصفی به قلم شل سیلوراستاین، با اشعاری جذاب و تصویرسازی‌های شگفت‌انگیز، داستان یک پسر و زرافه‌اش را به تصویر می‌کشد و با روایتی جذاب پیر و جوان را به خنده وا می‌دارد. شل سیلوراستاین (Shel Silverstein) در کتاب یک زرافه و نصفی (‌A giraffe and half) نیز مانند سایر آثارش، مخاطب را به خیال‌پردازی دعوت می‌کند. با اینکه این کتاب متنی به ظاهر کودکانه دارد اما سرشار از سخنان حکیمانه و... ادامه ›

کتاب PDF پوپو می‌گه بابا جون، مردم از درد دندون

• نویسنده: محمود میرزایی دلاویز

محمود میرزایی دلاویز در کتاب پوپو می‌گه بابا جون، مردم از درد دندون اهمیت مسواک زدن و مراقبت از دندان را با استفاده از زبان شعر به کودکان آموزش می‌دهد. وجود ترجمه انگلیسی در پایین صفحات نیز می‌تواند به یادگیری کلمات جدید یا ایجاد علاقه نسبت به یادگیری زبان کمک کند. موضوع کتاب پوپو می‌گه بابا جون، مردم از درد دندون: کتاب پوپو می‌گه باباجون، مردم از درد دندون (The toothache killed me dad says nice... ادامه ›

کتاب PDF افعال گروهی در انگلیسی

• نویسنده: پیتر واتسین جونز

کتاب افعال گروهی در انگلیسی نوشته‌ی پیتر واتسین جونز، شامل 300 فعل گروهی مفید و متداول است که کاربرد اصطلاحی دارند، یعنی افعالی که معنی آن‌ها را به آسانی نمی‌توان حدس زد. افعال گروهی در انگلیسی (English Phrasal Verbs)، شامل یک فعل اصلی و یک یا چند ادات می‌شوند. گاهی اوقات معنی یک فعل گروهی را به سادگی می‌توان تشخیص داد، زیرا شبیه به معنی فعل اصلی سازنده‌ی آن است. اما اغلب اوقات حدس زدن معنی یک... ادامه ›

کتاب PDF چه بابی، چه شلواری؟

• نویسنده: امیلی سالینجر

کتاب چه بابی، چه شلواری؟ نوشته‌ی امیلی سالینجر، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار هیجان‌انگیز و جذاب باب اسفنجی را به تصویر می‌کشد که بدون همراهی دوستانش به شهر می‌رود و اتفاقات بامزه‌ای برایش می‌افتد. موضوع کتاب چه بابی، چه شلواری؟ (How Bob what pants) چیست؟ در این جلد از مجموعه داستان‌های باب اسفنجی شلوار مکعبی، او حوادث خارق‌العاده‌ای را تجربه می‌کند. در این داستان باب اسفنجی که از... ادامه ›

کتاب PDF برخورد قطعه‌ی گم شده با دایره‌ی بزرگ

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب برخورد قطعه‌ی گم شده با دایره‌ی بزرگ به قلم شل سیلورستاین، با تصویرسازی‌های جذاب داستان قطعه‌ی گمشده‌ای را به تصویر می‌کشد که در پی یافتن دایره‌ی مکمل خود همه جا را می‌گردد. موضوع کتاب برخورد قطعه‌ی گم شده با دایره‌ی بزرگ چیست؟ کتاب برخورد قطعه‌ی گم شده با دایره‌ی بزرگ (The Missing Piece Meets The Big O) در واقع دو داستان مرتبط به هم را در اختیار شما قرار می‌دهد. قطعه‌ی گمشده روایت شده در... ادامه ›

کتاب PDF به باب اسفنجی رای بدید!

• نویسنده: اریکا پاس

کتاب به باب اسفنجی رای بدید! نوشته‌ی اریکا پاس، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار جذاب و بامزه‌ی باب اسفنجی را به تصویر می‌کشد که در رقابت‌های انتخاباتی حضور می‌یابد و وعده‌های جالبی به هوادارانش می‌دهد! موضوع کتاب به باب اسفنجی رای بدید! (Vote spongebob) چیست؟ این کتاب از مجموعه داستان‌های باب اسفنجی، شخصیت مشهور و محبوب انیمیشن کودکان است. داستان مربوط به شرکت کردن باب در رقابت‌های... ادامه ›

کتاب کلام امیر (متن دو زبانه فارسی انگلیسی)

• نویسنده: محمد دشتی

کلام امیر: حکمت های حضرت علی(ع) با ترجمه انگلیسی مناسب برای دانش آموزان و علاقمندان به فراگرفتن زبان انگلیسی کلام امیرالمؤمنین علی (ع) اکنون پس از قرنها هنوز چه در معنی و فحوا و چه در فصاحت و بلاغت بر بلندای عرصه سخن و سخنوری بشریت می‌درخشد. نهج البلاغه، متن گرانقدری که حاصل زحمات و مجاهدات دوستاران اهل بیت عصمت و طهارت (ع) طی سالیان و قرون متمادی در حفظ و جمع آوری آن بوده، شایسته توجه همیشگی و... ادامه ›

کتاب PDF مکالمات دوستانه در زبان انگلیسی

• نویسنده: اینگرید فریبرن

در کتاب مکالمات دوستانه در زبان انگلیسی نوشته اینگرید فریبرن، بیش‌ از 50 متن به صورت مکالمه مطرح شده که می‌توانند از لحظه‌ی پیاده شدن از هواپیما تا لحظه‌ی خروج از آن کشور انگلیسی‌ زبان، برای شما کاربرد داشته باشند. واضح است که تنها مکالمات موجود در این کتاب نیستند که برای برقراری ارتباط به‌ کار می‌روند و بی‌شک شما می‌توانید به روش‌های دیگر مطالب خود را مطرح کنید. تصور کنید که برای گذراندن... ادامه ›

کتاب فرهنگ‌نامه سینمایی

• نویسنده: امیر ماهرو

کتاب فرهنگ‌نامه سینمایی اثر امیر ماهرو، در خصوص لغات و اصطلاحات پر‌استفاده در سینما و معانی آن تدوین شده است. سینما، هنر صنعت بسیار پیچیده‌ای است. اما این ویژگی نمی‌تواند توجیه قابل قبولی برای دور ماندن از دنیای پر رمز و رازش باشد. هر هنری زبانی دارد و هر زبانی الفبایی. با دانستن مفهوم واژه‌های سینمایی می‌توانیم قدم به قدم به وادی هنر هفتم نزدیک‌تر شویم و از این سیطره‌ی مسحور‌ کننده بشری لذت... ادامه ›

کتاب PDF 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من

• نویسنده: علی ابراهیمی

کتاب 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من نوشته‌ی علی ابراهیمی، کلمات انگلیسی ساده و پرکاربرد را به صورت تصویری به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب 100 کلمه اول نی نی کوچولوی من چیست؟ این کتاب می تواند اولین کتابی باشد که کودک شما می‌بیند. کودکتان به زودی کلمات و تصاویر اولیه ضروری را با این کتاب یاد خواهد گرفت. در این کتاب بیش از 100 عکس رنگی وجود دارد که باید با فرزندتان به آن‌ها نگاه کنید و در... ادامه ›

کتاب PDF دندونا رو ببین!

• نویسنده: سارا ویلسون

کتاب دندونا رو ببین! نوشته‌ی سارا ویلسون، در مورد چگونگی نگهداری از دندان‌ها و رسیدگی به آن‌هاست که با حضور باب اسفنجی و پاتریک تبدیل به داستانی آموزنده، مهیج و جذاب می شود. این کتاب به کودکان چگونگی رسیدگی به دندان‌ها را آموزش می‌دهد. موضوع کتاب دندونا رو ببین! (Behold, No Cavities! A Visit to the Dentist) چیست؟ یک روز صبح باب اسفنجی از خواب بیدار شد و دندان‌هایش را مسواک زد. در همین زمان،... ادامه ›

کتاب PDF واژه‌نامه علم اطلاعات

• نویسنده: حمید محسنی

کتاب واژه‌نامه علم اطلاعات نوشتۀ حمید محسنی، مرجع کاملی از لغات انگلیسی پر کاربرد حوزه‌ی اطلاعات همراه با ترجمه‌ی فارسی است. متن‌های مرتبط با علم اطلاعات حاوی گسترۀ وسیعی از واژه‌ها و عبارت‌هایی است که ترجمۀ آن بدون استفاده از واژه‌نامه‌ای روزآمد و تخصصی دشوار است. گستردگی این واژه‌ها به خود علم اطلاعات مربوط می‌شود که حوزه‌ای بین رشته‌ای یا چند رشته‌ای است. از جمله حوزه‌های مرتبط با آن چاپ و... ادامه ›

کتاب PDF هورا باباها!

• نویسنده: اریکا پاس

کتاب هورا باباها! نوشته‌ی اریکا پاس، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار مهیج و جذاب باب اسفنجی و دوست نزدیکش پاتریک را به تصویر می‌کشد که در یک مسابقه با هم رقابت می‌کنند. موضوع کتاب هورا باباها! چیست؟ در این جلد از مجموعه داستان‌های باب اسفنجی شلوار مکعبی، او یک اتفاق جذاب را پشت سر می‌گذارد. در این داستان باب اسفنجی و پاتریک دوست مهربانش، در مسابقه‌ای به همراه پدرانشان شرکت می‌کنند و به... ادامه ›

کتاب PDF کسی یک کرگدن ارزون نمی‌خواد؟

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب کسی یک کرگدن ارزون نمی‌خواد؟ به قلم شل سیلوراستاین، با اشعاری زیبا و تصویرسازی‌های جذاب، داستان پسرکی را به تصویر می‌کشد که قصد دارد کرگدن خود را بفروشد. شل سیلوراستاین را بیشتر بشناسیم: شل سیلوراستاین (Shel Silverstein) که یکی از محبوب‌ترین نویسندگان کودک محسوب می‌شود، سپتامبر سال 1930 دیده به جهان گشود. او شاعر، کاریکاتوریست، نویسنده و خواننده‌ی آمریکایی بود. دختر سیلوراستاین که شوشانا... ادامه ›