کتاب شعر

کتاب PDF رباعیات حکیم خیام نیشابوری: بر اساس نسخه محمدعلی فروغی

• نویسنده: عمر خیام نیشابوری

کتاب رباعیات حکیم خیام نیشابوری: بر اساس نسخه محمدعلی فروغی به قلم عمر خیام نیشابوری، اشعار زیبای این شاعر بزرگ را همراه با ترجمه‌ی انگلیسی بخشی از آن‌ها در اختیار علاقه‌مندان این حوزه قرار می‌دهد. خیام نیشابوری از شاعران و ریاضی‌دانان برجسته‌ی ایرانی محسوب می‌شود. سال ولادت او به طور دقیقی مشخص نیست اما در اواخر قرن پنجم و اوایل قرن ششم در نیشابور دیده به جهان گشود. از آن‌جا که شغل پدر او... ادامه ›

کتاب منتخب شعر کوتاه جهان

• نویسنده: محمدحسین رمضان کیایی

کتاب منتخب شعر کوتاه جهان مجموعه‌ای از سروده‌های بزرگترین ادیبان جهان مانند جبران خلیل جبران، برتولت برشت، چارلز بوکوفسکی، الکساندر پوشکین، نزار قبانی و... است که توسط دکتر محمد حسین رمضان کیایی گردآوری و ترجمه شده‌اند. درون‌مایه این اشعار بیشتر عاشقانه و اجتماعی هستند. درباره کتاب منتخب شعر کوتاه جهان: شعر جهان از آغاز تاکنون دگرگونی‌ها و دوره‌های مختلفی را از سر گذرانده است اما هیچ گاه از عنصر... ادامه ›

کتاب او (زن) - جلد 1

• نویسنده: پیر الکس جنتی

کتاب او (زن) - جلد 1 با زبانی خیال‌انگیز در نکوداشت زنانی نوشته شده که زیبایی را در قلبشان حس می‌کنند و به خود عشق می‌ورزند. پیر الکس جنتی، به‌عنوان یک مرد، از زنان می‌خواهد بی‌بهانه خود را دوست بدارند و مردان را به درک جایگاه والای زنی که حقیقتاً عاشقش هستند، فرامی‌خواند. این مجموعه یکی از جلدهای سه‌گانه‌ی شاعر است که با استقبال بسیار مخاطبان مواجه شده. درباره‌ی کتاب او (زن) - جلد 1 عشق... ادامه ›

کتاب PDF خرسی بازم غذا می‌خواد

• نویسنده: کارما ویلسون

کتاب خرسی بازم غذا می‌خواد نوشته‌ی کارما ویلسون از مجموعه‌ی خرسی و دوستانش، داستانی کودکانه در قالب شعرهایی آهنگین است که ماجرای جالب خرسی گرسنه را در جنگل به تصویر می‌کشد که از خواب زمستانی بیدار شده و هر چه غذا می‌خورد سیر نمی‌شود. موضوع کتاب خرسی بازم غذا می‌خواد (Bear wants more) چیست؟ فصل بهار فرا رسیده بود و خرسی از خواب زمستانی بیدار شده بود و همه جا را دنبال غذا می‌گشت. او با موش کوچولو... ادامه ›

کتاب PDF خرسی چرا می‌ترسی؟

• نویسنده: کارما ویلسون

کتاب خرسی چرا می‌ترسی؟ نوشته‌ی کارما ویلسون از مجموعه‌ی خرسی و دوستانش، داستانی کودکانه در قالب شعری آهنگین است که ماجرای خرسی بازیگوش را به تصویر می‌کشد که در جنگل گم شده است. او باید در تاریکی و سرما راه خانه‌اش را پیدا کند. آیا خرسی موفق می‌شود دوباره به خانه‌اش برگردد؟ موضوع کتاب خرسی چرا می‌ترسی؟ (Bear feels scared) چیست؟ روزی در جنگل خرسی از خانه‌اش فاصله گرفت و به راه دور و درازی رفت. او... ادامه ›

کتاب سرزمین هرز (ترجمه موزون با شرح تلمیحات) به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر

• نویسنده: تی. اس. الیوت

کتاب سرزمین هرز (ترجمه موزون با شرح تلمیحات) به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر یکی از ارزشمندترین و ماندگارترین سروده‌های معاصر تی. اس. الیوت است. این اثر در قالب شعری دو زبانه (فارسی-انگلیسی) ناامیدی‌های انسانی ماتم زده‌ که در سوگ نابودی خود و دنیایش نشسته را به تصویر می‌کشد. دنیای پوچ و بی‌معنایی که انسان گمشده در آن با چه باید کردها سردرگم است. مه سیاه رنگی آسمان شهر را فرا گرفته، برج‌ها و... ادامه ›

کتاب صد غزل عاشقانه

• نویسنده: پابلو نرودا

کتاب صد غزل عاشقانه اثر پابلو نرودا، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات جهان است. شعر نرودا نگاهى است به خلاء درونى انسان، آنچه کمتر قلم و زبانى توان به تصویر کشیدنش را دارد. پابلو نرودا (Pablo Neruda)، شاعر شیلیایى، سراسر زندگى خود را در مبارزه سیاسى، بازداشت و تبعید گذراند، ولى خلاقیت هنرى و بیان شاعرانه‌اش بى‌تردید در عرصه تحول ساختار شعر اسپانیایى، به ویژه کاستیانا، تأثیرى بسزا داشت، اعطاى... ادامه ›

کتاب من والت ویتمن‌ام!

• نویسنده: والت ویتمن

کتاب من والت ویتمن‌ام! گزیده‌ی شعرهای آمریکایی، اسرارآمیز و رنگارنگ والت ویتمن است. والت ویتمن (Walt Whitman)، شاعر و روزنامه‌نگار آمریکایی سال 1819 میلادی در خانواده‌ی پرجمعیتی در نیویورک متولد شد و دوران کودکی‌اش همزمان با دوران برده‌داری ایلات متحده بود. ویتمن از کودکی عاشق طبیعت بود و در مطالعاتش درباره‌ی تفکر کلاسیک جهان از «گوته»، «هگل» و «امرسون» دنباله‌روی می‌کرد. او شغل‌های زیادی همچون،... ادامه ›

کتاب او (مرد)

• نویسنده: پیر الکس جنتی

کتاب او (مرد) آخرین جلد از سه‌گانه‌ی عاشقانه‌ی پیر الکس جنتی است که برخلاف دو مجموعه‌ی قبلی که صرفاً به موضوع زنان اختصاص داشت، ادای احترامی به مردانی‌ست که در حال رشد هستند. پیر در این کتاب به‌عنوان یک مرد از تجربیات، اشتباهات و ویژگی‌های مثبت مردانه سخن می‌گوید تا به زنان نشان دهد مردان خوب هنوز وجود دارند. درباره‌ی کتاب او (مرد) شاعر این مجموعه در دو جلد قبلی سه‌گانه‌ی خود که مورد استقبال... ادامه ›

کتاب حمام روح

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب حمام روح مجموعه‌ای است از داستان‌ها، سروده‌ها، حکایات، کلمات کوتاه و قطعات ادبی گوناگون از جبران خلیل جبران که از نسخه‌های عربی به فارسی ترجمه ‌شده است. در بررسی آثار جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran) به عنوان نویسنده و شاعری ژرف‌نگر گاه به آراء و عقاید مختلف و متناقض برخورد خواهید کرد. ولی حقیقت این است که روح آثار جبران با وجود خصوصیت‌های رمانتیک روزگارش روحی عارفانه و خداجوست و او در پرتو... ادامه ›

کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیل‌قامیس داستانی

• نویسنده: ای. ولی یئو

کتاب گیل گمیش: تورکجه چئویری قیل‌قامیس داستانی، تالیف ای. ولی یئو، به حماسۀ گیل گمیش که یکی از قدیمی‌ترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است، می‌پردازد. این کتاب شامل اشعاری حماسی است که به زبان ترکی ترجمه شده‌اند. در داستان کتاب گیل گمیش می‌خوانیم که چگونه خدایان گیل گمیش را با شجاعت و ابعاد جسمانی فوق بشری آفریده‌اند، اما، او بر مردم ستم کرده و شب و روز را بر آنان زهر می‌کرد.... ادامه ›

کتاب PDF لالا بابایی

• نویسنده: مصطفی رحماندوست

کتاب لالا بابایی سروده‌ی مصطفی رحماندوست، دومین کتاب از مجموعه‌ سه جلدی لالایی‌ها است. لحن آهنگین و دوست‌داشتنی این سروده‌ها، آسودگی و شادی را برای کودکان به ارمغان می‌آورد. موضوع کتاب لالا بابایی (Daddy Sings Lullabies) چیست؟ با خواندن لالایی به کودکتان آرامش دهید. لالایی همانند گفت‌وگوی پرمهر و آهنگین والدین با کودکشان است. شما با خواندن لالایی بذر محبت و دل‌گرمی را در دل و ذهن او می‌افشانید.... ادامه ›

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم)

• نویسنده: حمیدرضا اشرفیان

کتاب قصه‌های مثنوی معنوی - بخش دوم (نظم) نوشته‌ی حمیدرضا اشرفیان، شامل مجموعه اشعار جذابی است که با بیانی ساده و به حالت داستانی توسط مولانا جلال‌الدین محمد رومی به نظم درآمده. مولوی در کتاب مثنوی، در حکایات و قصه‌هایش به شرح نکات اخلاقی و عرفانی می‌پردازد و نه تنها قصد سرگرمی و یا داستان‌سرایی ندارد بلکه در قالب این قصه‌ها حرف دل و منظور خود را به شما می‌رساند. همانطور که می‌دانید زبان شعر از... ادامه ›

کتاب 77 شعر از احمد شاملو

• نویسنده: احمد شاملو

کتاب 77 شعر از احمد شاملو، مجموعه‌ای از زیباترین اشعار احمد شاملو است. این کتاب دو زبانه بوده و اشعار آن به زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده‌اند. گفتنی‌ست ترجمه‌ی اشعار توسط سعید سعیدپور انجام شده است. درباره‌ی کتاب 77 شعر از احمد شاملو مجموعه‌ای از زیباترین اشعار احمد شاملو در کتاب 77 شعر از احمد شاملو جمع‌آوری و منتشر شده است. ویژگی‌ای که این کتاب را از سایر مجموعه‌های شعر متمایز می‌کند این است... ادامه ›

کتاب شهادت نامه عاشقان

• نویسنده: ولی الله کلامی زنجانی

کتاب شهادت نامه عاشقان مجموعه کلیات اشعار ولی الله کلامی زنجانی است که با محتوایی انقلابی در سال‌های 1357 تا 1394 سروده شده‌اند. این مجموعه شامل 478 قطعه شعر است. در بخشی از کتاب شهادت نامه عاشقان می‌خوانیم: ایمان ناب گوهر اهل بصیرت است‌ آن گوهری که جوهر اهل بصیرت است‌ آید هنوز زمزمۀ معرفت به گوش از کربلا که سنگر اهل بصیرت است‌ داری هزار اسوه، ولی اسوۀ حَسَن عباس یار و یاور اهل بصیرت است‌ دنبال... ادامه ›

کتاب من طبیعی، من انسانی، تکامل

• نویسنده: محمود رضایی نیا

کتاب من طبیعی، من انسانی، تکامل نوشته محمود رضایی‌نیا، چکیده‌ای از جلد 1 تا 10 کتاب تفسیر و نقد و تحلیل مثنوی جلال الدین محمد مولوی اثر محمدتقی جعفری است و اشعار این شاعر بزرگ را مورد بررسی قرار می‌دهد. مولانا جلال‌الدین بلخی که بود؟ مولانا جلال‌الدین بلخی در ششم ربیع‌الاول سال 604 هجری قمری در بلخ متولد شد. پدرش مولانا محمدبن حسین خطیبی به بهاءالدین ولد معروف بود. او در زمان محمد خوارزم‌شاه... ادامه ›

کتاب PDF تجلی عشق در غزل‌های حافظ

• نویسنده: علی اصغر طائی

کتاب تجلی عشق در غزل‌های حافظ به قلم علی اصغر طائی، اشعار شاعر بلند آوازه، شمس الدین محمد حافظ شیرازی را مورد مطالعه و بررسی قرار می‌دهد. شاید نتوان ادعا کرد از زمان حیات حافظ شیرازی، در باب تفسیر و بررسی غزل‌ها و چکامه‌های وی قلم‌رانی شده، اما می‌توان با قطعیت گفت، حافظ از نادر شُعرای ادب پارسی است که هزاران عنوان کتاب، مقاله، پی‌نوشت، حاشیه و ... در شرح و تفسیر ابیاتش نگاشته شده و بدون هیچ... ادامه ›

کتاب PDF آینده پاینده باد: امید در شعر شاعران بزرگ ایران

• نویسنده: اشرف چیتگرزاده

کتاب آینده پاینده باد: امید در شعر شاعران بزرگ ایران اثر قدمعلی سرامی و اشرف چیتگرزاده، می‌کوشد تا جلوه‌ی امید را در اندیشه‌ی‌ چهار رکن شعر پارسی فردوسی، سعدی، مولانا و حافظ بازتاباند، با این امید که انگیزه‌ای برای رشد و بالندگی ایرانیان در روزگار بیمناک کنونی باشد. به‌ تحقیق می‌توان ملت ایران را یکی از شادترین و امیدوارترین ملت‌ها نامید. زیرا که این صفات ریشه در فرهنگ آنان دارد. وجود جشن‌ها و... ادامه ›

کتاب صوتی نوبت غنچه

• نویسنده: مریم زرنشان

کتاب صوتی نوبت غنچه مجموعه‌ای از اشعار کوتاه برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» در قالب آلبوم موسیقی ساخته شده است. در قسمتی از کتاب صوتی نوبت غنچه می‌شنویم: یک غنچه هستم در باغ ایران **‌* شاداب و زیبا خوشحال و خندان در قلب سرخم آیینه دارم **‌* چشمم به فرداست، امیدوارم وقتی بتابد خورشید زیبا *** گلبرگ‌هایم وا می‌شود باز چشمم به فرداست، آینده زیباست *** باغی پر از گل تصویری از ماست ادامه ›

کتاب کوزه‌های مولانا: نمادشناسی خاک و مفهوم کوزه در اشعار مولانا

• نویسنده: پدرام حکیم زاده

کتاب کوزه‌های مولانا: نمادشناسی خاک و مفهوم کوزه در اشعار مولانا به قلم پدرام حکیم زاده، ابتدا مفهوم نماد خاک را در اشعار مولانا مورد مطالعه قرار می‌دهد، سپس به زندگینامه مولانا و همچنین پیشینه سفالگری در ایران و شوش نگاهی می‌اندازد. نمادها و نشانه‌ها در طیفی گسترده مفهوم دارند و تعریف می‌شوند. در اشعار مولانا خاک در معانی مختلفی مطرح شده است. او در گفتگوی خاک با عزراییل، خاک را اصل آدمی دانسته... ادامه ›

کتاب اشک‌ها و لبخندها

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب اشک‌ها و لبخندها در 30 بخش شامل مجموعه‌ای از اشعار و آثار گران‌قدر جبران خلیل جبران با مضامین گوناگونی همچون عشق، آفرینش، آرزو، مرگ و... است. حتماً شما هم بارها نام جبران خلیل جبران (Gibran khalil Gibran) را شنیده‌اید و گاه قطعۀ شعری ا‌ز او نیز خوانده‌اید. او شاعری است که آنچه انسان در ژرفای دل نهان می‌دارد را فاش می‌گوید‌ و شعرش مرز ندارد. لطافت گفتارش، یادگاری از بهار به دوران زمستان... ادامه ›

کتاب PDF آموزش اعداد

• نویسنده: نرجس وجدانی

کتاب آموزش اعداد نوشته‌ی نرگس وجدانی با بهره‌گیری از اشعار شاد و زیبا بهترین راهکار را در آموزش اعداد به کودکان، در اختیار شما قرار می‌دهد. اشکال و اشعار به کار رفته در این کتاب فارغ از جنبه‌ی آموزشی خود، اوقات خوشی را برای شما و کودک دلبندتان به ارمغان می‌آورند. درباره‌ی کتاب آموزش اعداد نرگس وجدانی در کتاب آموزش اعداد به تعلیم عددهای ریاضی در قالب اشعار زیبا می‌پردازد و درواقع یادگیری اعداد را... ادامه ›

کتاب PDF چشم‌های حافظ: اشعار حافظ و نقاشی‌های ویکتور وازارلی

• نویسنده: پدرام حکیم زاده

کتاب چشم‌های حافظ: اشعار حافظ و نقاشی‌های ویکتور وازارلی به قلم پدرام حکیم زاده، ابتدا زندگی‌نامه‌ی شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی را مورد مطالعه قرار می‌دهد، سپس به تفسیر آثار وی می‌پردازد. از دیرباز تا به امروز کلمه و تصویر، به عنوان دو ابزار بیانی جهت برقراری ارتباط میان انسان‌ها محسوب می‌شد؛ از یک طرف در هنرهایی همچون سینما و نقاشی بیشتر از تصویر و در هنرهایی همچون شعر و نمایش بیشتر از کلمه... ادامه ›

کتاب دیوان غربی شرقی

• نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته

یوهان ولفگانگ فون گوته با الهام از حافظ کتاب دیوان غربی شرقی را آفرید و بدین وسیله میان شرق و غرب پلی ساخت که ارتباطی دور از تعصب فرهنگی و مذهبی پدید آمد. به همین دلیل حافظ و یوهان ولفگانگ فون گوته (Johann Wolfgang von Goethe) سرچشمه‌هاى همیشه ماندگار رابطه‌ى فکرى و فرهنگى میان کشورهای ایران و آلمان محسوب می‌شوند؛ سرچشمه‌هایى که هرگز خشک نخواهند شد. بناى یادبود گوته و حافظ نمادى بیانگر همین نکته... ادامه ›